「上海ディズニーの近くにある日本式温泉に行ってきた！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
しばらく海外旅行できそうにないが、上海には極楽湯という日本文化を楽しめるお風呂屋さんがある。千と千尋のような雰囲気の中、レンタルした浴衣を着て写真を撮ってみるのはいかがだろうか。
私が訪れたのは上海のディズニーの近くにある川沙店。露天風呂が付いた個室を予約した。知らない人と一緒にお風呂に入りたくない人にはおすすめの選択。
ここには普通のお風呂以外にも天然石の岩盤浴やサウナもあり、日本文化にどっぷりつかった一日を過ごせます！
記事引用元: https://weibo.com/6224236873/KhIsHrXEe
——————————————–
[訳者注]
スーパー銭湯「極楽湯」は中国にも出店しており、上海市内に4店舗、その他湖北省武漢、山東省青島、江蘇省無錫、吉林省長春にそれぞれ1店舗ずつの合計8店舗出店しています。ツイ主さんが訪れたのは上海市内、上海ディズニーと浦東空港の近くにある川沙温泉館のようです。
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
[adsense]
■ 北京さん
日本式の温泉は本当に癒される。温泉に浸かっているとすべての毛穴が開いて疲れがスーッと抜けていって、目を閉じてゆっくり癒しの時間が得られる。そして温泉の後は美食を楽しみ、心身ともに満たされるのが日本の温泉
■ 天津さん
週末に日本式の温泉に行けるのはいいね！体も心もリフレッシュ！
■ 河南さん
大都市では外国に行かなくても外国の気分を味わえる施設がたくさんあって羨ましい。この写真は完全に日本かと思った
■ 山西さん
上海にはこんなのがあるの？超楽しそう！
■ 北京さん
個室風呂があるのはいいね。日本式の温泉は大好きだけど、知らない人と一緒のお風呂に入るのはちょっと恥ずかしい
■ 遼寧さん
上海には楽しそうなところがたくさんあって羨ましい
■ 北京さん
千と千尋いいよね！俺も行ってみたい！
■ 雲南さん
日本に行かなくても浴衣を着て日本式温泉を楽しめるのか。最高じゃん
■ 上海さん
俺は男だからディズニーにはあんまり興味ないけど、こっちはかなり興味がある。こんな場所で家族でゆっくり過ごしたい
■ 北京さん
温泉に浸かって疲労回復、血液循環、おまけに日本文化を体験できる！
■ 河北さん
温泉なら中国のいろいろな場所にあるけど、日本式温泉はやっぱり違う。そして浴衣はやっぱり美しい
■ 湖北さん
ここは本当に日本っぽい感じがしていいね。千と千尋の世界を私も体感したい！
■ 吉林さん
写真がきれい
■ 広東さん
楽しそう。ぜひ行ってみたい
■ 湖北さん
調べてみたら湖北にもあるんだね。近所に日本式の温泉があったとは全く知らなかった
■ 福建さん
こんな日本っぽいところで日本食を食べるのは楽しいだろうな
■ 北京さん
ツイ主さん、本当は日本にいるんでしょ？
■ 江蘇さん
ディズニーで遊んでそのまま日本式温泉直行か。いいね！ちょっと予約してくる！
コメント
[…] リンク元 […]
日本式温泉も良いけど、日本国内のお風呂屋さんにも来てくれないかな？吉原にある数々のお風呂屋さんに中国人客が来なくなって倒産寸前。。。
貧乏な日本男は頼りにならないし、中国人男性に日本の女の子達を爆買いしてもらわなきゃ貧困化がますます進んじゃう(>_<)
5毛おつかれ
そんなお風呂屋さんが潰れたところで一般日本人は困らんだろ
何故お風呂屋さんのことが気になったのか不思議だわ
つか朝鮮人風俗嬢たちに口も体臭もキツいなんて言われるの何とかせんとな
面子が何よりも大事なんだろ中国人て
>>1
日本の男の醜さがにじみ出ている文章すぎ…
どうしてあれが日本人男性だと思ったんだい？
極楽湯は塩素臭がきつくて苦手だわ 向こうはどうなのかな？
あれ？ たしか温泉調査しててスパイ容疑で捕まった日本人いたよな？
内装おしゃれやなー
温泉ではないけど、二度ほどサウナ（ほぼスーパー銭湯）に行ったけど、二軒とも塩素臭はなかった
そもそも、衛生基準がゆるゆるで塩素投入してるのかどうかって話もあるけど
静岡の敷地にあるサウナが、水風呂と薬草湯で有名らしい。
綺麗だね
行ってみたいわー
へえ〜、これらの写真を見る限りちゃんとしてそうだね。施設内での浴衣も人気なんだろうね。
料理の器、プレゼン、出来もなかなかの感じ。そして高級感。
でも風呂には入りたくないわ。
外国映画に出てくる日本風できれいだな
何か拾いそうだな。中国で風呂はいかん
日本式とか以前に単純に豪華なだけ
スーパー銭湯で中国人の団体が来てて、そいつらが帰った後見たら子供が風呂べりでうんちしてて大騒ぎになったことがあったなあ
家の近くにも極楽湯があるが、コロナもあって
長い間行ってないな。 潰れなきゃいいけど。
なんちゃって感がない。
一応日本企業が経営してるからじゃね？
龍泉寺の湯は5月いっぱい休みだった
風呂から出たら逮捕なんて ・・・ 日本人なら注意！
写真でお刺身とラーメンが写っているけど、どう食えと？
中国と言えば「サウナ」だな。
…とは言っても通常の浴場。男性向けのね。
風呂入って、浴衣に着替え、ガラス越しの部屋から気に入った女性番号を選ぶ。
個室に、女性が来てくれて……………………
ウホッ
天井から吊り下げた帯にぶら下がり、逆さプレイ。
電動でVとAの字に中央からギッタンバッコンするベット越しでの騎乗位プレイ。
どう見ても未成年との背徳プレイ。
中国語もおぼつかないのに、タクシー乗って、受付でドキドキ。
当然お姉ちゃん相手でもドキドキ。
私のあそこを「弟弟」
自分のあそこを「妹妹」と教えてくれた。
もう行くことは無くなったが、良い思い出だ。
日本だと大衆浴場は衛生関係の法規がちゃんと整ってるだろうが、中国はどうですかね？大丈夫か？
最近、あちこちで五毛が活発化してるけど何かあったっけ？ 五輪が近いからとか？
極楽湯どこでもやってんな