中国のネットメディアが「吉野家が最終赤字。ところでみんなは吉野家が好き？」というアンケート付き記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
吉野家ホールディングスが13日発表した2021年2月期の連結最終（当期）損益は、75億円の赤字（前期は7億円の黒字）に落ち込んだ。最終赤字は2年ぶり。新型コロナウイルス禍による店舗の休業や営業時間の短縮で大幅な減収となり、閉店などに伴う減損損失や休業中に発生した人件費などの固定費も重しとなった。
売上高は前期比21・2％減の1703億円。2度の緊急事態宣言に伴う客足減が響いた。計画していた出店や改装の投資を抑え、不採算店舗の閉店などでコスト削減を推進。雇用調整助成金などの助成金等収入32億円を営業外収益に計上したが、赤字は避けられなかった。
22年2月期の連結業績予想は、売上高が9・0％減の1551億円、最終損益は20億円の黒字を見込む。
東京都内で記者会見した河村泰貴社長は「デリバリーも含めたテークアウト事業に更に力を入れていく」と述べた。米国産牛肉の国内卸値が値上がりしていることについては「ある程度の在庫を持っており、たちまち原価に影響することはないが動向を注視したい」と話した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/ba10678887b83e80e17753f237814c2adabb140e
———————————-
吉野家が最終赤字。ところでみんなは吉野家が好き？
[訳者注]
吉野家は中国で大都市を中心に610店舗出店しています。特に北京では264店舗あり、割とどこにでもあります。メニューは牛丼以外は日本とはかなり違い、中国オリジナルメニューが多いです。値段は日本と同等以上で、中国の物価を考えると決して安い食事ではないです。
コメント引用元: https://weibo.com/1642088277/KaUa39wp4
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 北京さん
好きだけど肉が少ない。そして高い [26 Good]
■ 湖南さん
初めて聞いた [19 Good]
■ 江蘇さん
蘭州ラーメンのほうが安くておいしい [10 Good]
■ 河北さん
これは中国の吉野家の話？日本の吉野家の話？ [7 Good]
■ 湖南さん
味はいいんだけど量に問題あり [5 Good]
■ 福建さん
いいと思う
■ 広州さん
あまりおいしくないのに高い
■ 北京さん
茶碗蒸し最高！
■ 安徽さん
ごめん。この記事で初めて知った
■ 北京さん
レトルト感が嫌い。その場で作った料理のほうが好き
■ 山東さん
吉野家の牛丼は本当に美味しい！でもちょっと高い
■ 河南さん
高い
■ 上海さん
吉野家って中国でたくさん出店してる？上海ではあまり見ない
（訳者注：上海で日式牛丼といえばすき家です。すき家は上海に大量出店しており、上海は完全にすき家の天下です）
■ 北京さん
数日前に吉野家で食べたけど、数年前のほうがおいしかった気がする
■ 在日中国さん
牛丼は無敵
■ 浙江さん
日本では安いからよく行ってた。中国では別に安くないからあまり行かなくなった。味はそこそこ
■ 江蘇さん
個人個人で好みは別れると思うけど、俺がもし空腹で横に吉野家があったら間違いなく入る
■ 遼寧さん
吉野家のいいところはどのお店で食べても同じ味が食べられるところ。そして結構おいしい。また行くぜ吉野家！
コメント
香汁鮐魚ってフグのこと？
香って魚香のことかと思ったわ、
マカオ名物の魚の塩漬け調味料。
クサヤみたいなやつか
鮐魚はサバだね
[…] リンク元 […]
この会社は利益を生み出さない管理職が多すぎる
それここだけかな。
嫌なら食うなのデブが未だに管理職してるんだろ？
利益どころか害をなしてるのがまだいるとかそりゃ赤字にもなるな
なんかあれ以来すっかり行かなくなってしまった。
そういうセリフは起業して事業を成功させてから言ってくれ
全ての企業が業績を上げ続けるなんてことはありえない
下らん屁理屈擁護よのう
実際それ切っ掛けに赤字になっているそれが事実よ
この人て吉野家が嫌われた事情知らないんだろうな
利益を生む、ってのが何を指すのかわからんが
管理職は基本的には鵜飼いの鵜匠
ひもでつないだ平社員を働かせて、会社にもうけを運んでこさせる役割
メニュー真ん中の4段目って餡かけご飯っていうやつなのかな
アソートされたマッシュルームと書いてあるように読めたが。
調べたわけではないので定かではない。
中国にそっくりの看板で古野屋とかの名前の牛丼チェーン店ありそう
牛野屋だったらバンコクにあったな。
佐賀には吉田屋があると聞いた。
なんか牛丼復活以降の吉野家いまいちだよな、
牛へのこだわりで豚丼一本でやった意味全くないよね。
あれを機に量は減って高くなってこだわった味もいまいちになって。
復活以降前にまんま戻せばよかったのに、欲が出てしれっとコスト削減に舵切ったのが悪かったよな。
すき家のチー牛みたいな売りがないと言うか魅力に乏しいのよね今の吉野家って
全力で牛丼に振って質を高めるとかもしないし
まあ一番は何と言うか 露出下手 に尽きるかな
現地の飯と価格でバトれないんだよなあ
牛丼の長所は安さなんだけどその良さが潰されてる
台湾の魯肉飯だって1杯100円しないのに美味い
その水準まで値段下げなきゃそりゃねぇ
日本と値段変わらないのに吉野家が高いってどういう事だよ。
日本なんかより収入たくさんあんだろ中国人。ケチなんか
物価考えろ。
俺だって同じ値段じゃ中国じゃ行かないわ。
他が安いだけで日本と同じならどう考えても高くはないやん。
そして日本なんかより稼いでるはずだろ。なのにその中国人があの値段で高いってどういう事だよって言ってんだけど
吉牛なんて「他の安いもの」と同程度のクオリティだって思わないか？
最近吉野家が始めたW定食が
頭おかしいんじゃないかってぐらい激熱なんだが
なぜあの激ウマな塩鯖はテイクアウト出来ないのか！？
それがクリア出来ればもっと行くのに
っていうか、味変えたろ。
前のに戻して欲しい。
温野菜牛丼いいなぁ
言うまでもないけど日本で手に入る最低レベルの米と肉を使用してるんだから美味いとか美味くないとかのレベルではなくて、安いとかコスパがいいとかいわゆる所得が低い人向けのマクドナルド的な食べ物です。
実際不味いからなあ
実家が農家だし、爺ちゃんが子供のころは牛は農耕の友だった。だから牛肉は食べない。
豚丼ならいいけど牛丼はありえない。農家なら分かると思う。
まあ、記事にある通りコロナだから、味だの経営だの抜きで、飲食の赤字は仕方がない
てか、これも記事にあるようにコロナ前は黒字で、コロナで赤字なんだからあげつらう意味もわからん
それでも、テイクアウトができる分、ファミレスや居酒屋よりはマシなんだろうけど
農業に欠かせない牛を食べる時点でおかしい。潰れるべきだろう。
知無も米と牛肉を食う国なのに
牛丼を発明出来なかッた件を反省
しなさい。
松屋があれば吉野家は要らない。
吉野家は時代遅れで発展性がない。
味噌汁付かない券売機も無い。
故に松屋に負けた。