日本人が購入したハッピーなお風呂アヒルおもちゃが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本人がハッピーなお風呂アヒルおもちゃを買ったらしい
（訳者注：ぜひ音を出して再生することをお勧めします）
ハッピーなアヒルのおもちゃを買いました！！！！！！！！！！！！！！！！！！ pic.twitter.com/pvZNZROkxr
— ほねちき@動画は遠目で見てﾈ！ (@basashi_tist) December 24, 2020
記事引用元: https://weibo.com/2213526752/JAhi7jUm5
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
[adsense]
■ 湖北さん
これ？ [1195 Good]
■ 江蘇さん
125元（約1900円）か [57 Good]
■ 河北さん
ネット通販でお風呂ダックを探していた時にこれを偶然見つけて、値段に驚いてすぐに閉じた。こういうことだったのか [71 Good]
■ 在日中国さん
異次元世界へようこそ [289 Good]
■ 北京さん
淘宝でこれを探していたら頭に針が刺さったアヒルのおもちゃを見つけた [190 Good]
■ 武漢さん
だははははは。これはやばい [22 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 在日中国さん
ディスコ風呂 [106 Good]
■ 上海さん
これは欲しい [46 Good]
■ 浙江さん
お風呂が一気に楽しい場所になりそう [41 Good]
■ 在日中国さん
目がやられた [12 Good]
■ 広州さん
ディスコ噴水ダック七変化
■ 広西さん
いいね
■ 上海さん
daisuka!～～～ （原文ママ）
■ 上海さん
うちのお風呂にもぜひ欲しい
■ 甘粛さん
音を出すお風呂アヒルなのねーって思ってみてたらびっくり
■ 山東さん
笑い転げた。お腹いたい
■ イギリス在住さん
前20秒：ふーん
後20秒：だはははははは！ぜひ欲しい！！
■ 黒龍江さん
お風呂ならこんなことをしても許される。うちのお風呂でもぜひ導入しよう！
コメント
ディズニーの許可は・・・と聞くだけ無駄かｗ
この曲はバロック･ホウダウンといって、作曲者はディズニーとは無関係
まぁ著作権とか使用料とか無視してる違法な商品なのは間違いないだろうけど
横からだけど、情報ありがとう。
1967年に、Perrey and Kingsley ってバンドが発表した Baroque Hoedown って曲がオリジナルなのね。
YouTube探したら、オリジナルを作った Jean-Jacques Perrey さんが演奏してる動画を見つけた。
https://youtu.be/Opeules2VAM?t=1702
新年早々勉強になった…ありがとう…
ググったらやっぱり中国製。
使ってる曲に著作権あっても使用料を払ってない海賊品なんだろうし、人体に影響ある化学物質や顔料含んでる可能性さえある。
この曲はエレクタリカルポマードと言ってディズニーとは別アル
ピカチュウショック起こしそうな色の点滅
目がやられた
俺はいったい何を見てるんだ？
で、オチは？
ライセンス大丈夫なんかこれw主に音楽の。