俳優の三浦春馬さんが死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
俳優の三浦春馬（みうら・はるま）さんが死去した。30歳だった。自殺とみられる。
捜査関係者によると三浦さんは仕事に来なかったため、18日午後0時半ごろ、スタッフが東京・港区の自宅を訪問、クローゼットで首を吊っているのを発見した。搬送された病院で死亡が確認された。室内には遺書のようなメモがあった。芸能関係者によると前日17日も変わりなく元気に仕事をしていたという。
今月8日、NHK広島放送局で8月15日放送のNHK特集ドラマ「太陽の子」（土曜後7・30～8・50）の完成試写会に柳楽優弥（30）有村架純（27）とともに参加していた。
◆三浦 春馬（みうら・はるま）1990年（平2）4月5日、茨城県生まれ。97年のNHK朝の連続テレビ小説「あぐり」でデビュー。07年の「恋空」で日本アカデミー賞新人俳優賞。「奈緒子」で08年毎日映画コンクールのスポニチグランプリ新人賞受賞。1メートル78、血液型AB。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/ee3865ce78e40246e0d203b16c7c257777aff660
コメント引用元: https://weibo.com/1642591402/JbLBq9F7y
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 四川さん
！！！！！！ [17723 Good]
■ 河北さん
いやいやいやいや、2020年なんなんだよ [3505 Good]
■ 北京さん
ファンだった。何があったの？何でこうなるの？ [2836 Good]
■ 在日中国さん
4日前にWeiboで新作のお知らせをしてたよね。一体何があったんだろう [2719 Good]
(訳者注：三浦春馬さんは中国のSNS Weiboで公式アカウント(https://weibo.com/u/3918778877)を持っており、400万のフォロワーがいました。7月14日18時に9月からのドラマ「おカネの切れ目が恋の始まり」のPR記事を掲載しています。記事執筆時点ではこの記事が最後の記事となっており、3万件をこえるコメントが付いています)
■ 香港さん
マジで？！恋空大好きだったのに。どうしたの [2176 Good]
■ 福建さん
肖戦が死ねばよかったのに [1502 Good]
■ 北京さん
@微博管理人 まだこんなことを言っている人がいます。清いインターネットを実現するためにこのユーザーを排除してください [1936 Good]
■ 上海さん
この記事にこのコメントは許せない。やりすぎだ [1639 Good]
■ 河北さん
お前が死ね [1290 Good]
(訳者注：中国では人気男性俳優・歌手の肖戦さんの熱狂的ファンが巻き起こした大騒動「227事件」がいまだ収束していません。今年1月末に世界最大の同人誌サイトAO3に肖戦と王一博（中国のイケメンアイドル）のお下劣なBL小説が掲載されました。これに怒った肖戦の熱狂的ファンが各方面に猛抗議を行った結果、2月27日に中国政府のグレートファイアウォール「金盾」によって中国からAO3全体へのアクセスが遮断されてしまいました。これに怒った肖戦に関係のないAO3ユーザーが肖戦ファンと肖戦本人へ怒涛の攻撃を開始し、お互いがお互いの個人情報を暴き出して実社会でも攻撃するなど泥沼化、清純派としてのイメージが強かった肖戦のイメージは大きな打撃を受けました。騒動前は24社が肖戦を広告に起用していましたが、そのうち14社が広告を取りやめ、別のタレントに切り替える事態となるなど、肖戦さんにとってはかなり気の毒な事態となっています)
■ 在日中国さん
まだ30歳なのにどうしてこんなことに・・ [1064 Good]
■ 上海さん
うそでしょ？うそだよね？ [715 Good]
■ 雲南さん
真夜中の五分前のあの人か。マジで・・ [523 Good]
■ 浙江さん
そうそう。劉詩詩と一緒に出てた。かっこよかったのにどうして [426 Good]
■ 在日中国さん
君に届けを見てから彼のことが好きになった [433 Good]
■ 山東さん
2020年は生き残ればOK。どんなことがあっても死んではダメ [246 Good]
■ 在日中国さん
9月から新しいドラマが始まるんでしょ？楽しみにしてたのに [111 Good]
■ 浙江さん
私たちはショックだけど、彼はこれで何かから救われたのだろうか [125 Good]
■ 四川さん
トップ俳優は心理的プレッシャーがものすごいんだろうな。ご冥福をお祈りします [79 Good]
コメント
JUJUと出てたやつ結構好きだった
あれでヒュッゲを知りました
JUJUさんノーコメントだけどきっとショックを受けてるんだろうね
ラストシンデレラとブラッディマンデーと恋空が好きだったな
数年前に「引退して実家の農業やりたい」って親に伝えたら反対されたってテレビで言ってたな
ずっと苦しんでたと思うとこっちまで辛いわ
立ち振る舞いとか今回の件の芸能人の反応からして好青年ってのが伝わってくるのが余計に来るものがあるね
別に農業を楽と思ってるわけでもなくて人間関係が大事な職業なのは重々承知だけど、人が相手ってわけじゃないからか、頭の片隅に「自殺」がある人は農業やりたいって言いがちな気がする
一路走好って言ってくれないの？
自さつだからかなあ
都会の人が田舎で農業やりたいと言いだしたら十中八九鬱のサイン
親御さんに相談したんだね。心の悲鳴だったんだろうけど、もしかしたら軽い調子で言って親御さんも相応の対応してしまったのかもしれない
全ては推測だし、もう詮索してもしょうがない事だけど。
スレにあったコメントの、彼は何から救われたんだろうかってのが心に響いた
NHKのJUJUとの番組好きだったんだけどな。
ドラマも番組も映画も見れなくなっていいから生きていて欲しかったなぁ
そうなんですか？。私は最近、都会の雑踏が苦痛で仕方なく
田舎暮らし移住セミナーとかばかり行ってる
静かな山里で暮らしたい。陶淵明の詩を読みだした。
やばいのか。
実際に行動に移せるなら問題どころかむしろ良い傾向にあるよ
問題は田舎に住みたいけど何も行動に移せない人
中国の生同人でファンが怒ってて住み分けできてないのか生同人者の守り足りないのか
最近中国ドラマ日本でも人気でてるけどよく知らないから
そんな騒動起きているのも知らなかった
日本だと生同人はもっと隠れている印象がある
中国はまだそちらのファンは成熟してないかと
しかし王一博、肖戦イケメンすぎる
なんか画像調べたら韓流みたいな外見やね。
メイクのせい？
君に届け好きだった
ふじょしが俳優のﾋﾞｰｴﾙ同人書いたからって
俳優の仕事仕事失うって理不尽過ぎん？
俳優一ミリも悪くないやん
※2
JUJUは自分を責めるタイプな気がする
肖戦さんの存在初めて知ったけど、何にも悪くないのにとばっちりで仕事失ってて可哀想
プラトニックならまだしも、お下劣ってことはそういう描写もあったってことだよね
女優さんなら訴訟レベルだったろうし、完全な被害者なのに仕事減った俳優さんが哀れ過ぎる…
途中出てくる肖戦さんって人が何も悪くないのに可哀想すぎるんだけど……
「誠死ね」みたいなやつかな？
お下劣なBL小説って…
何年か前中国で、BL小説書いた腐女子を取り締まってなかったっけ？
もうオッケーになったの？
9月からやる新ドラマに代役立てるな、未完成で三浦春馬を撮った回まで放送してくれだの図々しい事極まりない事言ったり(しかもいいね3桁)、いらないおじさんの心臓100個で生き返らせてくれとか言ったり、どうもオタの質が悪すぎて、そりゃ絶望するよな、自分のオタがこんなんじゃと思った
227事件とか知らなかったけど、何にせよ生は隠れてやんなきゃいらんトラブル
を招きがちだよなぁ
クローズＺＥＲＯ２でも結構印象に残るちょい役だったよね
肖戦はまだ炎上し続けてるからな
スポンサーはまだまだなくなる見込み
カップリング相手が気に入らないだとか自分以外とカップリングされるのが許せないとかの理由で一部の過激信者は怒っているのだろうか？
都会や演じることそのものに疲れて、ずっと息苦しさを感じてたのかもね
そんな時にタイミング悪くコロナで自粛、そして自粛明けで、、、長期の休み明けは自殺率高い
マジでショックだったわ
若い、というか幼い頃から一つのことに精進していると、やめてそこから抜け出すっていう選択肢が頭に浮かばないのかもね
泣きました。
石原プロ解散のがショックだ
浙江さんの「私たちはショックだけど、彼はこれで何かから救われたのだろうか」という問いかけが重いな…
三浦春馬はキンキーブーツというミュージカルでも頭角を現していよいよこれからってとこだったのにな
いい人続けるのもしんどいもんかなぁ
渡部じゃ無いが自分が「いい人」を演じていることを自覚している奴は、どこかでその息抜き（渡部ケースは論外だが）して、何とかバランスを保っていたりする。
でも本当にいい人は、自分が何かため込んでることも、自分自身でよく分からないままメンタル面でのダメージが重なっていくことが多いように感じる。
勿体ないな
これから楽しみだったのに
三浦くんの冥福を祈ると共に肖戦さんに幸あれ
中国はまだ同人界の生物に関する暗黙のルールとか浸透してなさそうだな
日本でもたまに問題起こるけど中国はまた規模が違いそう
これは自死を選んだすべての人にいえることだけど、
彼らが悲しい・辛い思いをしたままこの世を去ったんだと考えると凄く悲しい。
有名な芸能人だとみんなが自分の名前、顔を知っているから
より選択肢が少なく感じてしまうのかな……