上野動物園のパンダのシャンシャンが3歳の誕生日を迎えました！日本で迎える最後の誕生日となります。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東京 上野動物園のジャイアントパンダ、シャンシャンが12日、3歳の誕生日を迎えました。シャンシャンは年内に中国に返還される予定で、日本で迎える最後の誕生日となります。
上野動物園で生まれたメスのジャイアントパンダ、シャンシャンは12日、3歳の誕生日を迎えました。動物園によりますと、体重は80キロを超え、順調に成長しているということです。
シャンシャンは年内に中国に返還される予定で、日本で迎える最後の誕生日となります。
動物園は新型コロナウイルスの影響で臨時休園が続いているため、多くの人にシャンシャンを見てもらおうと、最近の様子を伝える新たな動画を12日からホームページで公開しました。
このうち、今月8日に撮影された動画では、シャンシャンがりんごやにんじんなどでつくられた誕生日ケーキを食べる元気な様子を見ることができます。
動物園の担当者は「シャンシャンは臨時休園中もよく食べ、よく運動して、とても元気に過ごしている。引き続き、成長を温かく見守ってほしい」と話しています。
動物園は今月23日から入園者を1日4000人に制限して再開し、その後、状況を見て人数を増やすことにしていて、今月16日からインターネットと電話で予約を受け付けるということです。
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200612/k10012467901000.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/2803301701/J6kX8pGMa
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 南京さん
シャンシャンといえば華春瑩！ [464 Good]
（訳者注：華春瑩さんは中国外務省の報道官です。数年前にこんなことがありました）
■ 福建さん
シャンシャンお誕生日おめでとう！ [135 Good]
■ 安徽さん
華春瑩を思い出した [111 Good]
■ 香港さん
今年帰国するのか。日本からパンダがいなくなっちゃうんじゃないのか？ [111 Good]
■ 北京さん
上野にはお母さんがいるし、他にも日本中にたくさんいるぞ
■ 北京さん
シャンシャンお誕生日おめでとう！おいしそうなケーキをもらったみたいで良かったね！ [37 Good]
■ 河北さん
シャンシャンはもうすぐ帰ってくるのか。早く帰っておいで [14 Good]
■ 上海さん
日本のパンダのササはどうしてるの？やっぱり空輸？ [5 Good]
（訳者注：カナダのカルガリー動物園のパンダ2頭が貸与契約半ばにして中国に戻されることになりました。新型コロナの影響で中国とカルガリーを結ぶ直行便が運休した結果、中国から輸入していたササの鮮度が落ち、パンダがササを食べなくなっていたそうです）
■ 重慶さん
かーわいいー！
■ 浙江さん
完全に国宝扱い
■ 湖南さん
あら、杉山さんじゃないですか
■ 山東さん
はやく帰っておいで。こっちにはお友達がたくさんいるよ
■ 江蘇さん
あっという間の3歳
■ 北京さん
シャンシャンの名前を聞くと、どうしてもあのおばさんの笑顔しか浮かんでこない
■ 天津さん
なかなか美味しそうな誕生ケーキじゃないの
■ 浙江さん
異国で生まれたけどちゃんとここまで大きく育ててもらって良かったね。中国で待ってるから早く帰っておいで！
コメント
[…] 上野動物園のパンダのシャンシャンが3歳の誕生日！日本で迎える最後の誕生日 中国人「美味しそうケーキをもらってよかったね」「華春瑩」 投稿日 2020年6月16日 20:05:53 （アジ […]
シャンシャイです
よっ！！
好きｗ
笑ったｗ悔しいｗ
日本生まれなら中国に「帰る」ってのは違和感があるなあ
日本でもっともパンダの育成・繁殖に成功しているのは和歌山アドベンチャーワールドなのに
みんなの認識は「パンダと言えば上野動物園」
シャンシャン日本に居たい中国行きたくない
寝っころがりながらケーキ食うとかお前らみたいだなｗ
なんで帰るの？日本生まれなのに？
パンダは中国の生きる資源で日本国内のパンダは全て中国からのレンタル品
日本生まれだろうとその子供の権利は中国にある
パンダ外交なんて言葉があるくらいだしね。
希少動物を保護するワシントン条約で動パンダはもともとの生息地から他国に送ってはならないことになっているみたいね。繁殖研究の国際協力という名目で送られている。ただし他国に贈与すると条約違反になっちゃうからあくまで貸与ってことらしい。
親はレンタルだし子が産まれたら
中国へ送るって約束だからね
しっかもレンタル料は決して安くはないのだよ。
そのうえ中共政府は政治取引のカードにしているから、
下手に連中から借りを作らない方がいいというのもある。
食べ方が完全におっさんじゃん…
この後ろ姿とかそこら辺でよく見るわ
日本生まれの日本育ちなのに
親と別れて
中国に行きたいわけ無いだろが。
もう全て返還すべき。パンダ一頭の為にどれだけのお金が中国に渡ることか。
p://www.japohan.net/archives/17133
↑
ブログ内検索が見つからなかったから貼っとく
パンダの元産地は中国ではなくチベットです。
皆さん正確な情報を。
中国へなんか返すわけがない
そもそも返すというのがおかしい
中国へなんか行ったらどんな扱いを受けるか想像できる
なんやかんやで日本にいるようにするはず
パンダ一匹レンタルするのに億単位でお金がかかる
餌の笹だって空輸してる
そんなパンダを何頭も動物園に養う体力はない、間違いなく返すよ
動物園の体力云々言うなら全部返すべきだが？
入園料で賄ってる所なんか無い全部税金だ間抜け
お前がマヌケだ氏ね
華春瑩さん大笑い事件、せっかく前に記事にしてたんだからリンク張ればいいのに～
というかここってなぜかgoogle検索とかに個別記事が引っ掛かりにくいよね
以前に支那人バイトに纏めて20頭位レンタルすればと言った事がある、
餌の笹とかを含めてチベット由良だと知って貰いたかったからだが。
パンダは可愛い、年内にもう一度上野動物園に行くつもりです w
エサ代は9割が輸送費
生まれも育ちも日本で日本語しか分からないのに急に中国へ帰らされるなんて可哀想
中国語でまくしたてられたら毎日怒られてるみたいに感じるんじゃない？
お前のポケットマネーで養ってやれ
餌にする笹は伊豆で採れたものって聞いた。
笹を輸入してたのはカナダで、餌代が続かなくなって中国に帰しちゃったんだって。
カナダって笹・竹に向いてそうな気候なのに栽培できないんだね。
嘘を書かないように。
お金の問題じゃなくて、コロナウイルスに絡んで航空便が欠航しまくって空輸できなくなったせい。
別の方法で輸入したんだけど空輸に比べて時間かかったもんで笹の品質が低下して
パンダが食べなくなった
中国の動物園のパンダの扱いを動画で見たことあるけど、日本育ちのおっとりしたシャンシャンが中国の動物園でやっていけるのかちょっと心配…
パンダなんかいらないよ、なんでパンダなんかありがたがるんだ？
秋田犬の方が億倍可愛いわ！
貴族の生活から、庶民の生活にされちまうのね
日本にいるほうが幸せにも思うが、仲間が沢山いるほうがいいよね
パンダって子供の頃からそんなに好きじゃなかった
なんか目が怖いんだよね
日本育ちのパンダは中国育ちのパンダより穏やかでちゃんとしてるんだって
中国人の飼育員が言ってたよ。やはり育ちは大切だよね。
パンダはチベット原産の動物！支那共のものではありません！
精子と卵子は複数保存してますのでいざとなれば西側諸国にメス1頭づついれば良い。
本当にバカな契約をしたもんだ
日本で生まれ育ったパンダが向こうでちゃんと暮らせるのかね？
パンダなんてただの白黒の熊にしか思えない。
レッサーパンダでいいじゃん。
どう見てもレッサーパンダの方が可愛いし。
レッサーパンダの動物園での飼育頭数は日本が世界で1位。
中国だと地面が土だから、次見るときは白い毛が茶色になってるんだろうな。
中国ではパンダも汚い