日本の大学教授が「日本で新型コロナの拡大が抑えられているのは日本語のおかげ」という説を唱えているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本の新型コロナウイルスの感染者・死者の数が欧米などと比べて少ないことについて、日本の大学教授が指摘したある要因が中国のネット上で注目を集めている。
中国紙・環球時報は25日、TBSの情報番組「ひるおび」の内容を紹介。番組では日本が感染拡大を抑えられた要因について、国民性や生活習慣など、さまざまな角度から分析した。その中で、大妻女子大学の井上栄名誉教授が「日本語は飛沫（ひまつ）が飛びにくいため、感染症がかかりにくい可能性があるのでは」と指摘していることを紹介。英語の“P”、“T”、“K”などは「有気音」で空気を強く吐き出す一方、日本語の「パ行」はそれほど空気が出ない「無気音」にあたるとしている。なお、中国語にも「有気音」がある
? A theory on why Japan was able to contain the coronavirus outbreak… according to TBS pic.twitter.com/9d0cIxvS1X
— Kurumi Mori (@rumireports) May 21, 2020
以下、中国語の元記事で紹介されている動画です。
— RazorBeamz (@LaserBlade) May 21, 2020
Sure! pic.twitter.com/bTVs1QkeBC
— ただのサラリーマン? (@coisasdesuzan) May 21, 2020
Let's try! やってみよう#thisisapen #これはぺんです pic.twitter.com/1yRJfkDUFI
— Sonny B (@sonnyb4u) May 21, 2020
記事引用元: https://news.nifty.com/article/world/china/12181-799566/
コメント引用元: https://www.weibo.com/2615417307/J3GwGqQop
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 浙江さん
腹話術最強 [446 Good]
■ 四川さん
penって日本語でも外来語だから同じ発音じゃないの？ [109 Good]
■ 在日中国さん
日本語ではpの発音は外来語以外ほとんどないからpを発音する機会は少ないと言える。そして日本語はあまり口を開かずに話すからこの記事が言っていることは間違いではないとは思う。しかし日本の感染者が少ない理由は恐らくこれではない [12 Good]
■ 河南さん
何これ。ギャグ？ [85 Good]
■ 深センさん
大声で話さない。大家族で暮らしていない。きれい好き。日本の感染が少ないのはこれが原因 [86 Good]
■ 北京さん
検査数が少ないのはどう判断すればいいのだろう [24 Good]
■ 四川さん
日本人はあまりベタベタせずにある程度の距離感をもって他人と接する。そして世界トップレベルの清潔さ。この2つだけで日本の感染者数の少なさは説明できる [14 Good]
■ 浙江さん
この説は斬新
■ 重慶さん
日本人の話し声は細くて小さい
■ 新疆さん
無駄な知識が一つ増えてしまった
■ 陝西さん
ツバを撒き散らして泡を吹きながら話す我々の陝西方言とは真逆ということか
■ 北京さん
ははははははははは
■ 江蘇さん
ロシア語はどうなんだろう
■ 河北さん
もしこの説が正しかったとしてもアメリカ人、イギリス人は恐らく絶対に認めない
■ 上海さん
確かに日本人は口をあまり開かずに話す。でもそれが防疫かというと、どうなんだろう
■ 重慶さん
日本で感染が広まらなかったのは日本が春節ではなかったからでは？
■ 広東さん
一理あるといえばある
■ 江蘇さん
お前ら喜べ。日本の教授がネット社会が最強であることを証明してくれた。これからは現実ではなくネットのみでコミュニケーションを取ることにしよう！
コメント
日本語が効果あるかも知れない
少しはある様な気がする
何でここは中国美談とかおかしな日本人ネタしかないんだ？
そもそも海外だと日本=おかしかな国、変な国みたいなイメージだからこういう記事ばっかだよ
中国のメディアに限った話じゃない
うむ、日本は確かに変人が多いからネタの宝庫だろうね
それにしても、この前は朝日系でこれは元はTBSだから毎日か
なんか偏ってる気がしないでもないが・・・まあ、気のせいだろう。
挨拶がお辞儀で、ハグやキスしないからだと思ったが中国もしないもんな。
中国人がうるさ過ぎるんだよ
街中で中国人が隣の人と1メートルも離れていない距離で歩きながら
めちゃくちゃデカい声で話してたりする光景とか何度も見たし
ほんとなんであんなに大声なのか聞きたいよ
マジレスすると、声調言語だから（ある程度は）仕方がないんだけど…
理解出来ないと余計不快だよね、ワイには韓国人観光客が凄く耳障り！
解ったら、中国人観光客が色々と喜んで楽しそうで「ほっこり」やし、
奥さん超キレてて、日本で言う成田離婚しそうやな～とか楽しめるよｗ
この説は馬鹿みたい。身体接触が少ないのと玄関で靴を脱ぐ、それと多くの場合非常に清潔だからだと思うよ。路上でたんを吐く人も今どきほとんどいないし。
開けるべき距離を2mから1.5mくらいにはできるかも。
ただ、そんなに効果は無さそう。
ぱよぱよち〜ん
payopayochiiiiiiin
日本の中でも特に唾が飛ばなさそうな東北弁の地域も感染者少ないよな
人口密度も低いけど。
じゃ、じゃあゲルマンやスラブ系の言語も強いじゃん。
言われてみると、日本語は沢山息をはかなくても意思疎通が可能だね。
英語や中国語を話してると、緊張と酸欠でアップアップの状態になるｗ
じゃあ「ポパイがパパイヤ食って腹パンパン」って言ってみろよ
李姉妹という在日中国人ユーチューバが中国人の声がデカイ理由として幾つかの説を紹介してたけど、その中の１つに中国は街中騒音だらけで耳がバカになってるからじゃないか？というのがあった
うちのおかんの「バーッと行ったらダーンってきてパンッてなったからドーンってしたんやんか」はティッシュ千切れそうだけどな
この説はわりとありえるかもしれんよ
9割以上の人が、
マスクを着用に努めているのに、
｢日本語のおかげ｣とか、
頭おかしいんじゃないの？
どちらかと言うと、
｢地道な協力・努力・我慢｣だろ。
アホか
一つの言い回しだけで判断するなら何でもOKになっちまう
こんな事より中国人がいない世界のが絶対に安全だ
衛生観念や倫理観が低く反省もしない中国人が数年後にまた新たなウィルスを生み出しばら撒く可能性が高い
あるわけねーだろアホｗ
>もしこの説が正しかったとしてもアメリカ人、イギリス人は恐らく絶対に認めない
動画で必死に声抑えて英語で話しているのが滑稽なのだと気付かないからな
英語は日本語に比べると母音は多いし、日本語以上に破裂音が多いのは事実
ただしそれがウィルスの感染爆発だとは科学的根拠は薄い
そして問題なのがそれを真に受けて日本語の方が悪いと対抗する欧米人
まずお前らの母国はマスクをつけさせることから始めろｗ
は……
恥ずかしちぃ～～～～～～っっ/////
日本人は外であまり大きな声で喋らない。
これの唯一例外なのがおばはん達だが、
そのおばはんのマスク着用率は他の世代や
おっさん達に比べ軒並み高い。
このあたりが効いてると思う。
この理屈だとロシアもコロナ感染者少ないってことになるんだけど
日本語はどうかわからんが外国人の声の大きさは関係するだろ
あいつら話す時声でかいんだよ
語学畑界隈では割と前から聞いてたからトンデモ論説が強くて困惑
おおざっぱに言えば、日本語は喉から上だけで喋れる、ヨーロッパ語は胸から上で喋る
日本人が英語喋るときはとりあえず大声で喋れという指導もあるくらい
でも確かに、あくまで一因のその一部に過ぎないというのは当然です。
土足で家に入らない、手洗いうがい、大人が互いにお辞儀して頭がぶつからないだけの距離をとる、そしてマスク。
先人がくれた習慣と、色んな立場の日本人ほとんどのたくさんの努力でここまで来たのだろうと思います。
確かに、ロシア語ってボソボソ喋るんですよねー。
ラテン語族と隣合ってるから似てる部分は確かに多くて、破裂音とされるp音の他にt音、ツとかチャとかが多用されているとは思います。
週四回セックスする欧米と月一回セックスする日本の違い
アメリカの人と１０分ぐらい話していると息苦しくなる
会話している時の息の量が日本語とは違う
自粛解除記念おめでとう
はー長かったね、お前ら
日本は島国、おもな入国手段は飛行機ｗ
日本に行く人間が少なければ、ウイルスを持ちこむ人間も少ない。
数週間の外国旅行で貰って帰って来た日本人もいるけど。
東京の感染拡大は時間的に入国者が自粛期間を終えて行動した結果では？
二次とか言ってるけど、少なくとも２週間以上新感染者が出ないと二次じゃ無い。
感染から発症まで最長２週間、今日の発症者は昨日かおとついに検査を受けた人間。
感染したのは、２週間＋α、最長で発症して様子見して検査なら三週間前の感染かもしれない。
しかも、病院とかの院内クラスター。
持ち込んだのは誰？
気を緩めるのは早いよ。
なんでも事故や事件は1つの要因じゃないでしょう
マスク着用が習慣化してた
握手
ハグ
靴脱ぐ
喋り方
あとうるさい子供を学校に行かせなかったのも大きいかも