中国政府が防護服5000着とマスク10万枚を日本に寄付してくれるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
駐日本中国大使館は、中国で新型コロナウイルスによる感染が発生して以来、日本政府と社会各界が相次いで援助の手を差し伸べてくれたことに対し、感謝の意を示しました。その上で、現在、日本が感染拡大防止の重要な時期にあるため、中国は自国での感染拡大防止に取り組む一方、日本側に出来る限りの支持と援助を提供していく意向を示しました。
中国は日本にPCR検査の検査キットを無償贈呈していますが、近日中に、さらに防護服5000着とマスク10万枚が中国から日本に寄付されます。そのうち、第1陣と第2陣の物資は2月27日と28日に東京に到着しました。今後も中国は日本側の需要に合わせて出来る限りの援助を提供し、日本国民と手を携えて今回の難関を乗り越えていくということです。
記事引用元: http://japanese.cri.cn/20200301/34a89dbd-f275-3119-b805-cdec69a0bf10.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/2656274875/IwuBwDHnx
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
国際社会に対していい人アピールすることは悪いことではない。しかし中国国内でもマスクが圧倒的に不足している状況も鑑みていただきたかった [22329 Good]
■ 江蘇さん
これはただの始まり。今後中国から世界各国へマスクをプレゼントすることが増えていくだろう。そして中国国内のマスク不足は全く解消されない状態が続く [16439 Good]
■ 山東さん
日本が安全になれば中国も安全になる。新型コロナに対しては人類運命共同体 [11371 Good]
■ 青島さん
すみませーん、私もマスクが欲しいんですけどー [8862 Good]
■ 寧夏さん
私はマスクが全く買えないから1枚のマスクを2週間し続けている。中国人にマスクを行き渡らせることが先では？ [6812 Good]
■ 雲南さん
いいんじゃない？ [1842 Good]
■ 広州さん
情けは人の為ならず [1528 Good]
■ 広東さん
1枚の活性炭マスクを1ヶ月使い続けている私に誰かマスクを [1484 Good]
■ 浙江さん
誰か私にマスクを売ってくれ [1301 Good]
■ 北京さん
中国政府はイランにも検査キットを1万セットプレゼントしたらしい。まずは自国をなんとかしてくれ [1188 Good]
■ 河北さん
我々中国人は他者から受けた恩は必ず返す [1141 Good]
■ 福建さん
全くマスクを買えない [815 Good]
■ 山東さん
みんなマスクをどこで買ってるの？一切どこでも売ってないんだけど [820 Good]
■ 江蘇さん
漢詩を300首くらい付けて送ってやろうぜ [513 Good]
■ 武漢さん
人情には人情を [507 Good]
■ 南京さん
さすがわが祖国！素晴らしい！！ [409 Good]
■ 上海さん
日本人は新型コロナをそんなに怖がってないみたいだから放っておけばいいんじゃね？ [166 Good]
■ 河南さん
日本と中国は一衣带水。困ったときはお互いさま。ということはわかるんだけどマスクが入手できずに困っている中国人は自分を含めてたくさんいる。誰かマスクを売ってくれ [73 Good]
コメント
キンペー「代わりに今回のコロナウイルスは日本発にしてもらう」
まず賠償金払えよ
中国で充分足りてるからくれるというならわかるけど
やせ我慢するなよ・・・
そちらが足りてからで良いですよ…、妊婦や花粉症の方等に。
転売ヤーこそ各国総力を挙げて吊るして欲しい。
WHOが「中国は感染拡大を阻止した、新規感染の9割は中国以外」
って言ってるから、中国の皆さんは安心していいぞ。
？
日本が送ったのをそのまま返しただけだろｗ
そのままじゃないアルヨ。ボーナスとしてウィルスを加えてやったアルよ＾＾
武漢肺炎と言う名称を変えさせ、WHOの金玉握って「原因は中国ではない！」って言わせて、日本の支援の一部を送り返しただけで恩着せがましいゴミ屑。それが志那人達。
日本は防護服10万以上だったはず
二階率いる電機連合組合だかと東京小池都知事の連携で贈ってる
マスクに至っては民間中心に数百万枚じゃなかったか
ローマ教皇が陰性でよかったね
あれで陽性だったら中国は世界中から排除されかねんかった
ホント？よかったよかった。もうローマ教皇は自宅隔離しといたほうがいいね
支援することで中国は大丈夫です。終息に向かってますを
アピールできるしね
使い捨てマスクって洗濯機に入れて洗ってもフツーに洗えるって知ってから
洗ってアルコールスプレーして何回も再利用してる
大丈夫やろたぶん
マスクは洗ったらフィルター機能が失われるから意味ない
え？中国人が「情けは人の為ならず」なんて言葉知ってるの？
やったことないのに？
やってるかどうかは置いといて、伝わっててもおかしくないことわざじゃないかな？
もしくは似たことわざがあるとか…？
日本では本来の意味を取り違えてる人が多くて有名になったけど
中国では元の意味で使ってるっぽいね。
情けは人の為ならず
「情けは人の為だけではなく、いずれ巡り巡って自分に恩恵が返ってくるのだから、誰にでも親切にせよ」
同じ意味合いの中国の諺を管理人さんが皆にわかりやすいよう翻訳してくれてるってこともある
まあ中国にそのまま「情けは人の為ならず」という諺があっても違和感は無いな
これを国単位で実践できていたなら独裁・共産国家にはならないよねｗ
日本人の感覚だと100万枚もらったらお返しも100万枚だよ？何勝手に10分の1にしてんの？
日本人の感覚だと100万枚もらったお返しは100万枚に色付けしますね。
そして自国も大変なのに１０万枚も支援してくれてありがとうと感謝しますよ。
そしてエンドレスに返礼の応酬が続く・・・
10分の1の返礼支援をしつつ、尖閣侵犯は欠かさない
そして武漢肺炎を日本肺炎などと誤解を招く表記にする
中共とは素直にありがとうとは言えない事をやってくる国ですね
ほんまに全世界はよコロナ騒動終わるといいな
でも福島に住んでるわいにとって3・11の絶望感より全然マシ
あんときは本当に死ぬしかないって思ってたし
3.11の夜に閖上のNHK空撮動画がyoutubeに上がってて
コメント欄で外人が神学論争してたの思い出すわ
あの震災を乗り越えたんだからというのが日本人にはある
あれがあってから、いつでも死は隣りにあるを実感できる
日本人にとっては洗脳めいた平和ボケから目を覚ます大災害だった
無理矢理な日中友好ムードのための美談づくりはやめましょうよ。中国は中国の庶民のため、日本は日本の庶民のためにマスクや防護服をつかいましょう。こんな押しつけの友好のために庶民の手にマスクがわたらないとなれば(実際の流通ルートではないとしてもイメージで見られやすい時期)相手国に抱くのは友好感情より恨みです。それは中国のひとも同じはず。緊急時に茶番はやめましょう。
地方自治体含め日本から何百万枚送ったのか分からない。
鳩山なんて市場に出回ることのないマスクだから、安心してねと言っていたが。
なんだろうねぇ・・・
友好関係深まる分には良いんだろうけど、
中国も日本も、他国に支援する前にまず自分の国をしっかりしてからだろ
と思う
絶対見返りを要求してくるよ
中国政府が善意から日本にやるわけない
そもそも日本が寄付したのをそのまま少し返しただけ？
中国も韓国も、意向を示しただけで本当に実行するか疑問
そしてこう言う事はすぐに報道して恩着せがましい
マスクだけじゃ誠意が足りないよな
マスクの国単位のやり取りはともかく、使い捨てマスクを使い捨てられないなら普通にガーゼマスクとかを複数洗って使った方がいいのでは…
正直、休校や自宅待機になってる人達のいい知的暇つぶしになりそうだから
漢詩三百首は是非送ってみて貰いたい
日本が防護服・マスクを中国に送る＝中国に貸しを作りたい
中国が防護服・マスクを日本に送る＝日本に貸しを作りたくない
ぶっちゃけまだ中国で必要だと思うが終息しつつあるというアピールのためにもやせ我慢してる
中国と仲が良くなる事は、いい事じゃない。韓国とは嫌だけど。それに見返りの為に送った訳じゃないし。日本を思ってくれて送ってくれたなら、ありがたいと思わないと。韓国からは、いらないけど、あいつらは見返り要求してくるは数ふかすは、恩にきせるの好きだから。
欲しいのはウイルスの詳細なデータと真実だよ。
なんか漢文送ってやろうぜとか上の中国のコメントにあったけど、
漢文もらってもねえ･･･。
｢相手｣が受け取って喜ぶ事を履き違えてんだよなー。
だから正直、全然ありがたみを感じない？
二階「これほどの友好国があろうか？ いや無い！」
逆流防止弁(´・ω・`)
いや、まず流すなよ。
そんな事より、武漢肺炎について本当の事を教えてくれよ
ウイルスが付いているかもしれないのに良く送って来るわ。
要りません。
情けは人の為ならず誤用してるよ管理人
逆流防止弁ｗ
中国より日本の方がより深刻だという印象を世界に発信されている
マスク工場が稼動して余り始めたなんて話もあるし、落ち着いたのかと思ったら
現地全然マスク足りてないじゃないか！
朝貢のお返し(？)にしては微妙だと思ったが、10万枚死ぬ気でかき集めたんだろうな･･･
でも武士は食わねど高楊枝、の美学が通じるのがちょっとだけうれしい
おい、中国
それじゃあ、日本が支援した10分の1にすらなってねえぞ
パフォーマンスで良い人ぶりっこかよ
コレ、寄付というのではなく、「返礼した」？というべきではないですか？
情けは人の為ならずは日本のセリフだろｗ
中国人は単に恩を返しただけ
日本が中国にマスクを寄付
↓
中国赤十字が横領し市場に売却
↓
中国政府が市場で買い上げ日本へ寄付
↓
日本で中国人が買い占め中国で転売
↓
中国政府が買い上げ…
そしてマスクは空に消えていった…
いつのまにやら支援される側から支援する側にまわってコロナを世界に拡散したのは日本っていう事にしようとしてるんだよ
＞日本が安全になれば中国も安全になる。
いや全面的にお前らのせいなんだが お互い様ですらでないぞ
マジでそれ
どのツラ下げて？って印象しか湧かない話
いや、中国とはこれを機にもっと仲良くなりたい、朝鮮人優遇はやめろ。