大分市、友好都市の武漢に3万枚のマスクを送ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国の湖北省武漢を中心に新型のコロナウイルスによる肺炎が相次いでいる問題で、武漢と友好都市提携を結んでいる大分市は27日、感染の防止に役立ててもらおうと３万枚のマスクを現地に送りました。
大分市と武漢は、鉄鋼業が基幹産業というつながりから昭和54年に友好都市提携を結び、それ以降、交流を続けてきました。
一方、新型のコロナウイルスによる肺炎の患者が増え続けたため、来月８日に大分市で予定されていた友好都市締結40周年を記念したイベントが延期されていました。
こうした中、大分市は感染の防止に役立ててもらおうと防災倉庫に備蓄していた３万枚のマスクを現地に送ることを決めました。
マスクが入った段ボールには中国語で「武漢、頑張れ」と書かれていて、27日午後４時すぎ、マスクを積んだ車が市役所を出発しました。
大分市文化国際課の衛藤祐一課長は「友好都市である武漢では、先週から患者が増えるなど大変な状況が続いている。武漢と連絡を密に取りながら少しでも役に立ちたい」と話していました。
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200127/k10012261041000.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/2803301701/IryZt9FfX
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 福建さん
「華僑からのプレゼント」というコメントがあるけど、一体なんなの？なんで日本人からの寄付を素直に認められないの？隣国同士困ったときは助け合うでいいんじゃないの？ [101296 Good]
■ 北京さん
謝謝 [71200 Good]
■ 天津さん
ありがとう [45967 Good]
■ 福建さん
謝謝謝謝謝謝謝謝謝 [28673 Good]
■ 江蘇さん
日本ありがとう。私たちは忘れない [29579 Good]
■ 北京さん
本当にありがとう。でもごめん、2枚目のお兄さんがかっこよすぎてそっちにしか目が行かない [25986 Good]
■ 武漢さん
日本の優しさが心に染みる [10361 Good]
■ 河北さん
国家間にはいろいろと問題はあると思うが、人と人との繋がりは失ってはいけない。雪中送炭、本当にありがとう [9890 Good]
（訳者注：雪中送炭・・・雪の降る寒い時に炭を送ることから「人が困った時に差し迫って必要な物を援助する」という意味の中国の成語です。出典は南宋の政治家、詩人の范成大の詩「大雪送炭与芥隐」です）
■ 江西さん
今回のことで俺の中で日本の株が爆上がり [9265 Good]
■ 河北さん
SARSのときだってなんとかなったのだから今回だってなんとかなる。必要なのは決して慌てないこと。パニックだけは避けなければならない [5760 Good]
■ 広東さん
ありがとう。東日本大震災のときは中国が日本に救援物資を送った。こういうときは助け合いましょう [4109 Good]
■ 安徽さん
中国語で「武漢加油」と書いてくれたりして、今回の日本の動きには本当に感動させられて涙が出る。ありがとう [3145 Good]
■ 上海さん
阿里嘎多 [2220 Good]
（訳者注：ピンインは「aligaduo」です）
■ 合肥さん
台湾より日本 [1857 Good]
■ 福建さん
日本はマスクを、フィリピンは救援物資を送ってくれた。一方台湾とオーストラリアはマスクの国外輸出を禁止し、香港はデモでマスクを全て使ってしまった [1709 Good]
■ 四川さん
生まれて初めて日本に心から感謝したい気持ちになった [1309 Good]
■ 北京さん
本当にありがとう。すべてが収まったら感謝の気持ちに溢れた大量の中国人が別府温泉に押し寄せると思うからその時はよろしくね！ [1028 Good]
コメント
最後の北京さんwww嫌がらせか!!
「収まったら」前提なんだからありがたく受け取ろうよｗ
ただでさえ半島の人が来なくなって九州は青息吐息なんだから
そうそう、ウイルスなんて駆逐して
早く温泉で癒されてほしい、免疫力を高めるのだ
半島の銭なんてあてにするなよ
作用・反作用で「ちょん」こ以外、けーへんで
こうして中国に媚びている地域が炙り出されるわけだ。
あぶり出すもなにも「友好都市」って書いてあるやん。
たかだかマスクを送るだけで日本国内の親中派を押さえ込めるんだぞ？それもマスクがあったところで感染が防げる訳でもないのにだ
中国嫌いな人もこの好機を逃すべきではないと思うんだが
善行の裏でひっそり反中やってもおとがめ無しだろうし
こういうのは媚びるとは言わないんじゃないの
勘ぐるような無粋な事はやめておこうぜ
新興感染症に対するワクチン開発も有効な治療法も確立されてないんだから、各国が協調して流行地での感染拡大防止策なり、それの補助なりを講じるのは当然だろ。
今回は保守派も親中派も利害は一致してる。
論理的思考が苦手なやつがあぶり出されてるんじゃないか？
ベップバイオハザード
本当は日本中からマスクを寄進する必要がある事態なんだが、
他の自治体は動かないよな・・・
寄進する「必要」って何様だよ
中華思想ですね。わかります。
マスクを下賜するより、大声でわめかず、手洗って、無駄な体力を消費せず免疫力あげろと蛮国政府に進物。
寄進って神仏に奉納する事なんだけど
日本語苦手なんだから普通に寄付と言えばいい
日本のマスク買い占められてて、もうすぐ花粉症の季節なのに困ってるんですけど、日本人が必要な分まで「寄付しなければいけない」の？！
しかも今、これから、中国人が無責任にも中国脱出して日本に来てくれたお陰で、日本でパンデミックが正にこれから始まるか？！という時に？！
武漢の状態は気の毒だとは思うけど、日本でも中国人のせいでマスクは消えつつある。
自分や家族に使わなきゃならないかもしれない分まで、懲りずに野生動物を食べまくって原因作った中国にあげなきゃいけない理由を教えて？日本は完全なとばっちり受けてる状態なんだけど？
そして‥手を差しのべたいなら、貴方自身がボランティアでも寄付でもすれば良いのでは？
なんで他人頼り？！
これいざと万一災害があったら備蓄マスクが無いという事態も考慮しないといけないリスクだよ。
ただでさえ花粉症で消費量が増える時期なんだし。
でも‥いざ
日本で感染広がった時に補充が全く間に合わずマスク無しで対応したら、
「何で、その位用意しておかないんだっ！」とか怒りだすタイプ。
中国人に感謝されたくてやったわけじゃない
中国人を助けたいただそれだけだ！
いやお前がやったわけじゃないだろ
大分市内でマスクの不足が起こってるわけでもないなら、別に構わないんじゃないか？
それとは別に中国は海洋進出を続けていて、領土問題も煽ってる仮想敵国だということは忘れちゃいけないけどさ。
あと大規模な山火事があったオーストラリアや、マスク製造がほぼ中国で行われていて輸出する余裕なんかない台湾の事情も考えずに文句言ってるやつも、たとえ日本を褒めてくれたところで、国籍関係なく人として信頼はできないが…
マスク足りてませんよ。
大分市、どこも売り切れです。
特に隣の別府は、今現在も中国人旅行者多数なので、買占めですぐに売り切れました。（苦笑）
わけでもないならって売り切れですがな。
日本でも全然足りてない、そういう中での決断だよ。
どこにお住みの方？
東京や大阪と違って田舎はまだマスク品切れ起こってないし平和だって聞いてたから勘違いしてたわ
ごめんな
防災用に備蓄していたもので、
流通していたものを送ったわけじゃないから、
いいんじゃないの？
中国での流行がおさまってくれなければ、
こちらが迷惑するわけだしさ。
マスクは感染した人にこそ必要なんだから、
中国に送って正解だと思うぞ
福岡市ではマスクその辺の薬局にめっちゃあるから
大分加油って書いて送った方がいいかしら
マスク売ってなかった。転売ヤーを何とかしろ
メルカリとかで売ってるバカ高いマスクが売れてるのは、買ってる奴がいるんじゃなくて
転売ヤーが自分で買って「ほかの人はこの値段で買ってますよ〜」って自作自演なので
絶対に手を出してはいけんのですよね
他から寄付ないって少し前ならともかく今は日本でもマスク不足してて通販サイトではぼったくりが始まってんのに他人の世話焼いてる場合じゃなくなってるだろ
本当に早く治してくれよ、中国人
中国人ばかりでなく、日本人にも被害が及ぶんだよ
正直コレ
いつも問題が起こるとグダグダなんだから
たまには大国の意地を見せて抑え込んでみろよ
ワクチンの開発に総力をあげて取り組んでるとこ。中国としても、これ以上メンツ潰されたらたまったもんじゃないから。
あれ？オーストラリアって首相が親中じゃなかったっけ･･･と思ったが、そうか火災があったな
こんな国までマスク売ってくれないって叩く中国人はほんとスゲーな
台湾も「自国民を批難させたいけど中国から返事すら来ない」って言ってたけどちゃんと返事した？
なんか本当にスゲー国だな
私が子供の頃、武漢と友好都市になったのを今でも覚えてるよ。
記念に近所に中国庭園の公園が作られた。
ただ作られただけでなくて、資材もそこに植える木や植物も武漢から送られて来て、それを作ったのも武漢の人たち。
私はまだ子供で、外国人が珍しくて、作業をしている中国人にちょっかいをしている子供のうちの1人だった。
それから本当に中国に関するイベントが続いたし、中国残留孤児の子供たちが小学校に転校してくるし、TVでは、ジャッキーチェンの映画やリーリンチェイの少林寺への道、堺正明の最遊記など、一気に中国に関するものが流れ込んできた。
大分市の40〜60歳代は特に中国とか武漢に関心が高いと思います。
加油！武漢
赤い大地よな
一路一帯やんけ
洗脳されるって怖いよね・・
自身じゃ気付かないんだもんなww
一帯一路な。
んなこと言ったら皆何かしらに洗脳されてる
後は理性によって解いていくしかないし、レス元の人も政治的なことを言ってるわけじゃない
いくら中国が敵だからって、感染しろとは言えんだろ
11.2.2 ありがとう。
まあでも、大分市って村山富市元首相の地元だし、大分市は社民とか強い。
大分と武漢が友好都市になった頃は、それはもう思い出すだけでも忌々しい
日教組の先生たちの自虐歴史教育が過激だったし、最近も中学生を韓国の慰安婦ツアー
に参加させたとか、年間12人もの教師が北朝鮮に渡航していたとか、そんな土地柄なのです。
でも私のように、当時の日教組の先生の歴史授業があまりにも偏っていて子供ながらに
おかしい事に気が付いている者もいますよ。
武漢との友好都市は個人的には懐かしい子供の頃の思い出くらいのものです。
ちなみに、隣の別府市には孔子学院がありますよ！
しかし日本からの援助っ今までて中国政府は、隠したがるのに
今回は、素直に公表させてるよね
何か胡散臭いんだよな・・・裏がありそう
まあいいんでないの
ネット時代で記憶の改編も難しいし
日中関係はいろいろあるが感謝されるのは悪いことではない
ただ国内分の需要にこたえらえれるよう増産してほしい
ほら、犬みたいな奴らがムキになってさらに倍プッシュしてくれるから。
米との貿易摩擦、他には香港台湾があるし日本とまで対立してらんないｗ
その代わり日本以外の国がスケープゴートにされてて珍しい光景
まあ、間違いなく政治的判断はあると思いますよ。
米中経済対立後は結構日本に対する風当たりも弱まりましたし、中国大陸人の対日感情をコントロールしていると考えると、今後の対日外交策も踏まえての公表なんじゃないですか？
裏も何も国賓として来日する予定でしょ。
そりゃ感染されたら敵わんし
防止策としてぜひマスクを受け取ってください。
わけでもないならって売り切れですがな。
日本でも全然足りてない、そういう中での決断だよ。
どこにお住みの方？
備蓄ってわかる？
乳首みたいな・・・？
キンペー来日や米中問題あるから、最近はずっと日中友好扇動やってるからね。
まあ、そこんとこは日本とも利害が一致してるからね
日本にとっても、安倍首相がなんとかなだめてるだけでトランプ政権が信用しきれないのは同じだから。）いつまた昔のように日本バッシングに動くか、個人的な衝動で動きがちなトランプは予測しきれないので
中国友好がそれなりに牽制用のカードになってるわけだ。
日本国内で売れ切れ出て足らないのに、アホか。
そりゃ日本にだって必要だけど、あっちは死ぬほど困っているのだから、友好都市ならマスクは送ってあげるべきでしょう。
＞一方台湾とオーストラリアはマスクの国外輸出を禁止し、
だってお前ら、全力でこれらの国に侵略しかけてんじゃん
日本に対しても水面下で侵略の下地作り、着々成し遂げて、
最近、水面上にまでちらりほらりと姿を現してきてんじゃん。
北京から押し寄せるのはいいが、
お前ら、日本のコンビニ行って、寿司やフルーツサンドイッチを温めろと言って店員を困らせてるだろ。
そのリクエストに応じない店員はいい奴で、リクエストに応じて温める店員は適当な奴だ。
それだけは覚えておけ。
ちょっと笑ったやないけ
ワロタ
市民がマスク買えなくて困ってるときに3万個も中国に送るのか！
貧乏なサヨクの家みたいだな
子供がお腹空かせてても、親が身障者に寄付しちゃったりするんだよな
近所にそういう可哀そうな兄弟がいたわ
マスク売り切れとか私には関係ない。
まとめ買いしといた１００回洗える高級マスクが１０枚あるんで
大分でパンデミックが起きてマスクが足りなくなる姿を見たい。
どこの国の人ですか？
情けは人の為ならず
メルカリとかで高い金出して買う馬鹿がいるから転売されるんだ馬鹿共め
身の丈に合った協力。
“ボランティア”って、
こういう事だと思うよ。
5億円もの大金を渡してまで、
空港の使用を拒否されるのが、
ボランティアとは思わないな。
コンビニは売り切れてるけどドラッグストアにはまだ売ってるけどなあ@新宿
宿泊中の平塚でも普通に売ってるけどなー
引きこもりの情報って・・・なぁww
スーパーとかも普通にあったよ
花粉症の人は無ければ自作すればいいんじゃない?
給食当番みたいなガーゼのやつ。洗えるし。
そんなにマスク品切れ起こってるの？
２９日に買いに行った時はまだたくさんあったけど。
まあしばらくしたら増産が追い付くよ。ＳＡＲＳの時もそうだった。
ところで香港の「マスク禁止令」って
あれからどうなったんだろ？
日本でも医療用のマスクがそろそろ足りなくなりそうみたいね
ニュースで医療機関が注文しても納品されないってあった
医療用じゃないマスク買えばいんでない？
大分でまずそのマスクを配ればいいだろ
馬鹿すぎる
大分市民の感染者数、数えれる？
馬鹿蝶
バカじゃねーの媚中奴隷
友好都市結んでるならやってもいいんじゃないの？
こういう時に無視する方が嫌いだわ
花粉飛ぶ前に在庫復活しないと日本社会が死ぬ
何故か不思議な事に中国人が「一つの中国」を自ら否定しているのを変な気分で眺めている。中国国内という認識なら同じ中国として「台湾地域」でもか、という反応になるのが普通だと思うが。
其れに台湾は早急に対応出来るだけ生産量を増加させられないのでは？と思えるのは可笑しな事だろうか？日本との比較でも人口的に５分の1程度なのに過剰な期待は持ち過ぎないのが肝要ではないかと思う。マスクの製造メーカーが製造出来る量が其れ程のものなら致し方無いのだろうが。台湾は台湾としての対応をしているに過ぎないと思うのは間違いだろうか？
＞■ 四川さん
＞生まれて初めて日本に心から感謝したい気持ちになった
今更何言ってんだ。今までODAでどんだけ援助してきたと思ってんだ
それ一般の中国人知らないもん。
>中国語で「武漢加油」と書いてくれたりして、今回の日本の動きには本当に感動させられて涙が出る。ありがとう
日本語で「大地震お祝います」と書いてくれた国がありました。
悲しくて涙が出た。
大分のシナチョン率は75％だからな
そういう俺も大分人ﾌﾟｹﾞﾗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
内部の人ならようわかると思うけど広島とか北海道が真っ青なレベルで真っ赤っかだからなあ…
花粉症持ちだけど元々マスクは買い貯めてるよ
震災の時も毎回買い占めが起きるのに備蓄してない奴もどうなの
増産体制にあるのに何ヵ月も不足するわけないしな
マスク送ったくらいで罵詈雑言とかパニック起こしてんの？
>香港はデモでマスクを全て使ってしまった
この皮肉はセンスあるｗｗｗ