兵庫の女性巡査長が風俗店で副業をして懲戒処分となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
兵庫県警鉄道警察隊に所属する２０代の女性巡査長が大阪市内の派遣型風俗店で副業していたことが１８日、捜査関係者への取材で分かった。県警の内部調査で発覚。巡査長は９月に拳銃を駅のトイレに置き忘れた責任も問われ、同日付で停職１カ月の懲戒処分を受けて依願退職した。
捜査関係者によると、巡査長は今年５～９月、勤務時間外に大阪市内の派遣型風俗店などで副業。男性客にサービスを提供し、店側から計約３０万円の報酬を得ていた。
県警によると、巡査長は９月、同県相生市のＪＲ相生駅構内のトイレに拳銃や手錠を置き忘れた。駅の利用客が発見し悪用された形跡はなかったが、巡査長への調査の過程で副業の疑いが浮上。巡査長本人も「遊興費が必要だった」と事実関係を認めたという。
山口県警でも昨年１２月、下関署の女性巡査＝依願退職＝が、福岡県内の派遣型風俗店で副業し約８万円の報酬を得ていたとして、減給１０分の１（１カ月）の懲戒処分を受けている。
記事引用元: https://www.sankei.com/west/news/191018/wst1910180021-n1.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/ERPPSP3U0001875O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 浙江さん
日本の公務員って儲からないの？ [4095 Good]
■ 山東さん
警察官に副業が必要とは [1324 Good]
■ 河北さん
不特定多数の男と寝るなら上司と寝ればよかったのに [1862 Good]
■ 安徽さん
部下が金欠なら上司だって金欠だ [27 Good]
■ 上海さん
こういう女性警察官は大好き [1257 Good]
■ 江蘇さん
日本の警察手帳は打ち出の小槌ではないらしい
■ 江西さん
日本では風俗店務めは違法なの？ [365 Good]
■ 陝西さん
30万円で人生を棒に振るとは [644 Good]
■ 広東さん
過積載のトラックを見つけて1日20台1000円ずつ取れば15日で30万円稼げた [387 Good]
■ 広州さん
明瞭価格、公平サービス、売買自由が先進国の基本なのでは？ [97 Good]
■ 江蘇さん
官不聊生 [67 Good]
（訳者注：中国には「民不聊生」という言葉があります。国民の生活が厳しく、まともに生きていくことも難しい状態を表す中国の成語で、出典は史記です。最近中国では腐敗に対する取締が厳しくなってきており、中国の政治家・役人たちは以前のような酒池肉林生活を送ることがやや難しくなってきていることから「官不聊生」という言葉が新しくできました）
■ 上海さん
制服のまま出勤したらもっと稼げたはず [50 Good]
■ 河南さん
中国の警察官はパトカーを使って富裕層に対して超高速プレミアムタクシーの副業をする [24 Good]
■ 青海さん
> 下関署の女性巡査＝依願退職＝が、福岡県内の派遣型風俗店で副業し約８万円の報酬
なんという良心価格 [23 Good]
■ 浙江さん
何が問題なのかわからない [23 Good]
■ 新疆さん
公務員が副業をしないと食べていけないとか、そんな話はウソだ。この記事は政府のプロパガンダだ。真実を伝えろ中国メディア！！ [17 Good]
■ 遼寧さん
日本の警察官は権力ではなく身体を使って副業をするのか。素晴らしい！ [24 Good]
■ 湖南さん
相変わらずコメント欄が楽しいことになってるな。なんとも日本らしいニュースをどうもありがとうございました [17 Good]
コメント
日本に留学しながら風俗で働いてた中国人いたわ
「遊興費ほしさ」が理由なんだから儲かる儲からないの問題じゃないわな
チャイナだと汚職するのでこんな事しなくてもいいって話だけど、そこと比べたところでなあ
＞＞公務員が副業をしないと食べていけないとか、そんな話はウソだ。
はい、嘘です。というか曲解です。
＞＞この記事は政府のプロパガンダだ。真実を伝えろ中国メディア！！
誤読しているのは読者の願望が原因であり、この件に関してはメディアのせいではない
市民の願望を利用した日本を誤解させるためのプロパガンダの変種かもしれないけど（陰謀論脳）
中国の警官は上司と寝てお小遣いを貰うのか
と言うことは香港で民衆を虐めてる警官も夜は上司のペットと言う…
警察のブラックは問題だと思う。早く対策しないと優秀な人が警察やらなくなるよ。
給与水準はかなり高かったような（他の公務員と比べても）
公安職だから給料いいよ。
何を指してのブラックよ？給料？勤務時間？
給料なら一般公務員以上の水準でそれで足りないんなら個人の浪費癖だったり借金でしょうよ
時間は公務員だからむしろきっちりしてるし時間超過もきっちりされてるだろう
それに志し持って入ってる者なら警察業務の時間超過も納得するんじゃないかなあ
＞「遊興費が必要だった」
ホスト狂いだろうなぁ、十中八九
風俗ってことはそっちからの紹介だろうね
売り掛けためて沈めるのは常套手段だし
合法潜入捜査ですよ（笑）
人の物を盗んだりするよりは 自分の体で 稼いでいるだけ マシ
需要はありそうだしな。
他の国でも似たような事件あるけど他言語に訳して国際ニュースに載らない
日本の性的なニュースは些細なことでも執拗に複数言語に訳されて世界発信されてると思う
毎日が必死にネタ探しして、時には捏造をも辞さないからな。
後の慰安婦である
お前の息子を逮捕しちゃうぞ、ってか(笑)、ウ〜ン、この背徳感がたまらんのう。
同僚の男性巡査が客として来店し鉢合わせとかいう、オチが欲しかったな。
日本人=尻軽のステレオタイプを強調したね
風俗デカ 出動！
先生、警察、保母さん
最近は夢を与えてくれる20代が多い
まえに神奈川でもなかったか？
意外と風俗の儲けが少ないな