サッカーAFC準々決勝の浦和レッズ対上海上港の試合について中国のネットメディアが「敵は友でもある！日中の選手が互いに足を伸ばす！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
AFCアジアチャンピオンズリーグ（ACL）準々決勝第2戦、浦和レッズ対上海上港が17日に行われた。試合は1-1の引き分けに終わった。2戦合計3-3となるも、アウェイゴールの差で浦和が準決勝進出を果たした。
敵地での準々決勝第1戦を2-2の引き分けとした浦和は、勝利もしくは1-1以下の引き分けで準決勝進出が決まる。浦和はFW興梠慎三をワントップに置き、MF長澤和輝とファブリシオがシャドーに入る。一方、上海上港はフッキが出場停止ではあるが、元ウェストハムのマルコ・アルナウトヴィッチと元ブラジル代表MFオスカルがスタメンに名を連ねた。
いきなり上海上港にアクシデントが襲う。26分、上海上港MFヤン・シエンが負傷し、リン・チュアンイーとの交代を余儀なくされてしまった。すると35分、右サイド深い位置で受けた橋岡が中央にグラウンダーのクロスを供給。これに長澤がダイレクトで合わせるが、GKが弾いた。
徐々に浦和がリズムを作ると、浦和に欲しかった先制点が生まれる。39分、左サイド深い位置で関根が右足で中央にクロスを供給。これを中央で興梠が頭で合わせ、ゴールに突き刺した。これで浦和は2戦合計3-2とし、2点のアウェイゴールを決めている浦和は優位に立った。
勢いに乗る浦和は後半開始早々の51分、青木の縦パスを受けたファブリシオがペナルティエリア手前から強烈なシュート。だが、これはゴール右に外れてしまった。
リズムに乗っていた浦和だったが、同点に追いつかれてしまう。60分、上海上港にこぼれ球をキープされ、左サイドからウ・カイがクロスを供給。これをオウ・シンチョウがダイレクトで合わせ、西川の右足に当たるが、西川の股間を抜きゴールに吸い込まれた。これで2戦合計3-3となったが、アウェイゴールの差で浦和がリード。
その後も浦和は、上海上港ゴールに襲い掛かるが、追加点を奪うことができない。上海上港はラストプレーのFKでGKがゴール前まで上がるも、得点を奪えなかった。
結局試合はこのまま終了し、1-1の引き分けに終わった。これで2戦合計3-3となり、アウェイゴールの差で浦和が準決勝進出を果たした。
記事引用元: https://www.footballchannel.jp/2019/09/17/post338791/
————————–
中国語の元記事では、後半31分に足がつって倒れた王燊超の足をを興梠が伸ばし、後半40分に同じく足がつって倒れた岩波の足を吕文君が伸ばすという光景を、「敵は友でもある！日中の選手が互いに足を伸ばす！」とのタイトルで紹介しています。
中国語元記事・コメント引用元: http://comment.tie.163.com/EPACF7PQ00058780.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 河北さん
韓国だったら勝手にリスタートされてシュートを打たれてる [649 Good]
■ 新疆さん
別に韓国に恨みがあるわけではないが、2002年のW杯があったし、どうしてもこう考えてしまう [10 Good]
■ 黒龍江さん
人間っていいね [198 Good]
■ 海南さん
後の上海のはすぐにでも試合を再開したかったから当然の行動だろう [100 Good]
■ 重慶さん
というか勝てよ。こんな話などどうでもいい [141 Good]
■ 広州さん
同じ文化を共有する国なんだな [96 Good]
■ 広東さん
サッカーの試合だから。日本人と中国人は外見は似ているが全く違う民族。過剰な親近感を持たないほうがいい [78 Good]
■ 吉林さん
サッカーとはこうあるべき！ [64 Good]
■ 海南さん
上海と日本の関係は極めて良好。上海の日系企業で働いたことがある人はみんな知っている [39 Good]
■ 福建さん
日本を仇として捉えるのは底辺のみ [9 Good]
■ アメリカ在住さん
自らの民度を高く見せる人は日本を称賛する傾向がある [11 Good]
■ 重慶さん
あれ？アメリカでは今でもファーウェイって使えてるの？
（訳者注：中国ネット民の間では「ファーウェイ製のスマホには反日愛国コメントを自動で書き込む機能が埋め込まれている」という噂がまことしやかにささやかれています）
■ 広東さん
スポーツマンシップ素晴らしい！ [10 Good]
■ 広西さん
9月18日に小日本鬼子に負けるとは。まぁ広州は勝ったから良いとするか [9 Good]
（訳者注：1931年9月18日に、満州事変の発端となる柳条湖事件が発生しました）
■ 山東さん
日本人は韓国人よりも人間的に優れていることは事実 [8 Good]
■ 上海さん
日本は世界から賞賛されるべき国 [6 Good]
■ 四川さん
これはいい傾向 [5 Good]
■ 済南さん
普通に褒められるべき行為
■ 海南さん
上海は早く試合を再開したかっただけだろうけど、まあいいや。日中友好ばんざい！スポーツマンシップばんざい！
コメント
まぁ韓国人に同じ事をしたくないわな
事実、欧州と同じく中国を侵略したのは事実だし
被害を捏造してる面は許せんがな
それでも一般庶民は比較的反日を全面には出さないのがええな
韓国に至っては、合意の上での併合にも関わらず、戦争もしていないし、経済的にも人口も商業も金融も学業も軍事も、全ての面で最大の恩恵を受けているにも関わらず今の有様だからな
同じ事したくないって、お前スポーツマンシップの欠片もないヤツだな
中国コメは日本はスポーツマンシップあると褒めてくれてるが、お前のようなクズのせいで日本人の評価が下がるわけだ
あれ、お前って反日野郎じゃん
日本sageする為にサル顔して、それが批判されたから「会場で旭日旗をみたから」って嘘を言う。
それが現在に至る全ての「旭日旗は戦犯旗」ネタに繋がってるんだぞ？
韓国人選手が足つったから治してやろうと少しでも足に触れたら
どんな難癖つけられるか判ったもんじゃねぇだろ。
大体スポーツマンシップのある国が相手国選手をサル顔で馬鹿にするのがお前の言うスポーツマンシップなのか？
フェンシングで負けたからって一時間近くも会場に座り込んで邪魔するのがお前の言うスポーツマンシップなのか？
お前の国が教えるスポーツマンシップってのは日本人が理解しているものとは違う意味なんだな。
ただ、中国の反応サイトの米欄で「アレ」の話をするのも、確かにどうかとは思うがな。
顔目掛けて思いっきり足を振り落としてくる連中に同じ事をって、お花畑なのかな？
スポーツは別なだけ
中国は世界の敵で癌細胞です
まあ韓国人ならアレだよな～と思いながら読んでいったら最初の中国人のコメが「韓国なら・・・」で思わず苦笑いｗ
スポーツに政治を持ち込んじゃいかんよな
韓国だろうと中国だろうと相手を見て態度を変えるのが一番格好悪い
2002年W杯の事を思うと胸がムカムカするが日本はその態度を変えちゃダメだ絶対同じ土俵に立ちたくないし
こういうのがフェアプレーだよ韓国さん
無理だヨイ。
あいつらは≪フェアプレイって美味しいニカ？≫アルよ。
アジアカップ中国大会のカンフーサッカーのイメージ強いけど
あれからはあんまりひどい記憶は無いな
あの国は今も昔も変わらず異常だが
まぁ中国は下手すぎて少林サッカーだった感じだから最近は普通かな。反日殺伐な感じも最近鳴りを潜めてさらに普通になったな。
あの国は技術の問題でも政治の問題でもなく民族性の問題だから永遠にあのままだろ。
2002年のもそうだし、最近だとテーピングをサッカーコートに捨てたり酷いもんだからね
その言い訳にもなってない対応もね
人が多いと民族感情もバラつくってだけじゃねーかな？
韓国は東西で全羅だ慶尚だと争うが人が５０００万に満たないし
方言らしい方言も無いから統一感情や価値観共有しやすいが、
中国は日本同様「同じ言葉に聞こえない」レベルの十大方言とかあるし、
そもそも今も何だかんだで多民族国家ではあるから
韓国みたいに簡単には旗の風向きが動かないってだけでさ？
広東さんと広州さんの会話良いね
広州さんが自分と同じところもある人々なんだと気付いて、広東さんが同じところばかりではないよと諭す
日本人でもこの思考プロセスをたどれる人は中々いない
大抵の人は全部同じ人間だと言い張るか全く違う民族だと言い張るしかない。
広東さんはうまくそこを乗り越えてる。広東だと香港もあるし少数民族とかも居るから多文化の中で生きる術を知っているんだろう
俺も親近感持ってないよ(笑)
よく嫌韓と言って韓国嫌いを非難する人いるけどさ
嫌われるような言動したら誰であろうとやっぱり嫌われるよな
そして、そういう韓国人の実に多いことか
中国人でさえ韓国人の行いを嫌がってるじゃないか
驚くのは嫌われる言動をしておいて何故嫌うﾆｶ、ウリを嫌う方が悪いﾆﾀﾞってやるその神経。
そういう韓国批判を牽制するためだけにヘイトスピートという単語を使うから日本の左翼もどきも信用がない。
売国運動をしたいだけだろって突っ込まれる。
愛知のあれも同じ、知事は韓国批判はヘイトスピーチ認定してるダブルスタンダード売国マン。
てかあんなの知事にすんなや。
韓国人選手ならこういうシーンでは判りにくいように蹴りいれてくるよな
サッカーだけはまともな中国人。
中国も韓国と同じく反日国家だし、個人でも犯罪性が高過ぎる。
この件をどうこう言うわけじゃないが、それはそれ。
良い人悪い人を見分けられない以上は心を許すことは出来ない。
世界一の女子バレーや卓球、水泳など中国はスポーツ面では互いに切磋琢磨してリスペクトできるところが多いよな
座りこみ抗議の韓国はクソ以下だけど
中国はあんまり連盟や国際組織に人を送って操作する様に見えないよな。
フィギア男子の中国人審判が不正採点したのが問題になったじゃん
あと水泳の孫楊の件も忘れたの？
腹が捩れるほど笑ったんだが…まさか本気で言ってます？
中国は自分の手駒で不正をする。
韓国人はとにかく賄賂と女の酒池肉林でロビー活動、金と女で抱き込もうとする。
その上で地の利があれば当然のごとく不正する（ソウル五輪のように。
中国人は家格や貧富の格差に根差した倫理意識や知能レベルがピンキリすぎるから十把一絡げには語れない
チンピラは日本人じゃ考えられないくらい倫理意識が低いけど、優秀な人間はめちゃくちゃ優秀だし、上流階級はよくも悪くも洗練されてる
中国スポーツ界は個人競技のドーピングがかなり怪しいが、団体競技のフェアプレイに限れば韓国よりマシか。
古い話だが韓国のｗ杯サッカー以外にもボクシング好きとしては、ソウル五輪ライトミドル級決勝で対韓国人のロイ・ジョーンズが2度ダウン奪ったにもかかわらず銀メダルで終わった試合程、露骨でひどい判定はなかった。
後に審判買収が確定してるが。
マシどころかサッカーに関しちゃ中国はサポーターもフェアだぞ
Jチームの旗を立てちゃダメって事があって（危険だから）
その時中国サポはじゃあウチらも旗は自粛しようって協力してくれたくらいだ
あそこから踵極めにいったら面白い…
と思ってしまった格闘技ファンの俺謝る
これが済州だったらまたエルボーかまされてたなw
韓国は、足を骨折させにくるからな
この手の記事で必ず韓国を挙げて中国を庇う人は視野が狭すぎ。
韓国と比較したら並大抵のモラルが低いヤバい国がまともに見えるから止めておくれやす。
はぁ？
アジアカップで少林サッカーやってたくせに
ナニ言ってんだ？
未だにようつべで再生されてる東アジアカップの愚行も忘れちゃいけない。
あれ見たらだれでも中国サッカーを心から嫌いになる。
ほんとうに日本人はチョロ過ぎる
スポーツにおいても中国が重ねて来た過去の悪行を忘れ過ぎ
それこそロシアと並んでドーピング、韓国と大差ない買収の国でしょうに
この試合がフェアだったと言ってそれらを忘れるのは暢気に過ぎる
ドーピングも酷いけど、卓球リーグの外国人排斥も普通じゃ考えられない。
この行為自体は批難しないけど、中国全体で考えれば十分まともな国じゃないと思う。
「たがいに足を伸ばす」って、ホントに説明されなきゃわからない表現だった、俺にとっては。
うん。
なに言ってんだ？と思いまｽﾀ。
対人関係感の違いが問題。
中国人はそのままであろうとする
日本人は平等であろうとする
韓国人は上になろうとする。
結果、中国人は人の目を気にしなさすぎて公人マナーが最悪となる。
日本人は、謙遜で韓国人から下に見られる事となる
韓国人は、悪口で人より優位に立とうとして面倒くさい
中国は韓国を下僕と思っている。言葉で言って判らなかったら棒で叩けと。
韓国は日本を出来の悪い犯罪者である弟と思っている。
したがって罪を償って一生、兄を敬い、兄の言う事を聞けと思ってる。
日本は中国も韓国も気を許すと家の中から物が無くなると思ってる。元締めを消さないと延々盗まれると。
中国は日本を昔家族から離れたくせに侵略しにきたと思ってる
韓国は中国を「頭ごなしに押えつけてきたクズ」だと思ってるが、そんなのすっかり忘れて
つい最近中国に変わって日本に勝手に家族にさせられ、家の物を盗まれたと思ってる。
日本は「本気で殴り合ったんだから俺ら家族な」と言う目でアメリカを見ている。
ロシアは今更新たに日本の領土に興味は無いが、金くれ金、金、金、金、世の中金だよ四島も金だよ
実際に動いてから四島の話をしろや！と思ってる。
北朝鮮は韓国は愚民の集まりだと思ってる。「どうせ統一したら日本に向けて核落としたいんだろ？だったら少しは黙ってろ」
と思ってる。
こんな状況と思惑が絡んだ状況で東アジアがうまく行く筈も無く…
レッズサポーターはなぜドイツ帝国旗を振ってるんだろう
それともイエメン国旗なんだろか
まだ韓国よりはマシやな。
韓国のあまりにも酷いプレイでドイツやフランスは嫌韓の人が多いし
待てお前ら。
日本人は朝鮮人よりもマシだと言われて嬉しいか？
さりげに中国人を侮辱していることに気付け。
そして底辺属国と比較して同胞を持ち上げている日本語使いの中国人も気付け。
日本人は感づくと微笑みながら静かに距離をとるぞ。
興梠のあれは話題になるとは思ったよｗ
上海戦のフェアプレーと現代のラフプレーはすごい差だったよ
韓国は全滅おめでとう
韓国はマシっていうか、あそこは特殊だからな
どんな途上国でも血の気の多い国民性の国でもスポーツマンシップって共通だからな
そもそも、スポーツが何なのか理解していないんだと思う
ワールドカップで堂々と審判買収して勝って喜んでるって普通はあり得ないし
中国も北朝鮮もスポーツでは割とまともなんだよな
いや、サッカーでの中国のやらかしの数々を知らんのかお前
この足を伸ばすシーンも中国が早くプレーを再開させたくてやったんだぞ
他人を理由もなしに！あっても自己中な幼稚な理由とかで蔑んだり批判するような人は人種なんて関係なく最低だよ。同じ国に住んでいても人間1人1人が違う。だから人種だけでなく個人を見るようにしてる。
サッカーの試合では割りと良くある光景になのにな
そういうのまったく知らない人が勝手に騒いでるんだな
俺も、これがスポーツマン シップだと思うね。あくまで試合は試合。正々堂々とやるべし。お互いがリスペクトしあうから素晴らしい試合に成る。
今後も中国とは、良い試合が出来そうだ。
韓国人は倒れた相手の足をスパイクでがしがし踏みつける。
そういう映像見たことある。