横浜市の踏切で京急の電車とトラックが衝突して脱線するという事故が発生しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
５日午前、神奈川県横浜市の踏切で、京急電鉄の電車がトラックと衝突し、複数の車両が脱線した。警察によると、この事故でトラックの運転手とみられる男性が死亡したという。
警察や京急電鉄などによると、５日午前１１時４０分ごろ、神奈川県横浜市を走る京急電鉄の快特・三崎口行きの下り列車が、神奈川新町駅と仲木戸駅の間の踏切でトラックと衝突する事故があった。８両編成のうち、前から３両目までが脱線したという。
警察によると、この事故でトラックの運転手とみられる男性が死亡したという。そのほか、１人が重傷、２８人が軽傷だという。
京急電鉄が防犯カメラの映像を確認したところ、当時、トラックが踏切内で立ち往生していて、運転士はブレーキをかけたものの、間に合わずに衝突したという。また、現場の区間は、快特列車が通常時速およそ１２０キロで走行する区間だという。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20190905-00000261-nnn-soci
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/PHOT269TH000100A.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 広東さん
日本かぶれどもはこの事件に対して否定的なコメントを決してしないだろう。これを選択性失明症と呼ぶ [14 Good]
■ 広西さん
なんでこの事件を無視する必要があるんだよ。日本でだって事故は起こる。だからどうした [79 Good]
■ 深センさん
大した事故ではなかったしな
■ 広州さん
埋めろ [61 Good]
■ 甘粛さん
だよね。俺もこれをまず思った
■ 福建さん
今すぐパワーショベルを派遣しろ！すぐに埋めるんだ！！ [25 Good]
（訳者注: 2011年に浙江省温州市で高速鉄道同士の追突脱線事故が発生しました。生存者捜索は驚くべき早さで打ち切られ、なんと事故発生翌日には事故車両は地中に埋められました。その後さすがに批判が集中し、数日後に事故車両を掘り起こすという極めて不自然な対応が行われました）
■ 江蘇さん
人民日報が24時間生中継特別報道の準備をしだした [39 Good]
■ 北京さん
さて問題です。事故現場に無数のみかんが散乱するこの光景が中国だったら一体何が起きるでしょう？ [11 Good]
■ 山東さん
それでもやっぱり日本の景色は美しい [10 Good]
■ 広東さん
運転手は67歳か。こんな高齢になってもトラック運転手のような苛酷な仕事をしなくてはいけないんだな [6 Good]
■ 山東さん
日本と香港にそれぞれツアーで旅行に行ったが、バスの運転手は両方とも70歳くらいのお爺さんだった。両方のお爺さんともしっかりしていて、日本のお爺さんは朝晩荷物の出し入れをちゃんとしてくれた。香港のお爺さんはちょっと目に問題があるのか、運転が荒かった
■ 広州さん
でも高齢者の運転にもいろいろと問題があるぞ。高速を逆走したりよくする。この事故もトラックの運転手の認知能力の低下が原因ではないと言い切れるのだろうか
■ 上海さん
写真にモザイクがない。隠すものは何もないのだろうか [7 Good]
■ 吉林さん
日本ではこういう事故が起きてもすぐに全国に速報されるらしい
■ 遼寧さん
頑張れ日本！私は次の人生で日本人として生まれ変わる予定だから、それまでいい日本を残しておいてね！
■ 四川さん
日本の鉄道は住宅密集地でもなぜか地上を走っている。高架か地下にすればいいのに
■ 湖南さん
大きな事故にならなくてよかったね。運転には気を付けて。踏切は要注意！
コメント
今更だがなぜ埋めるという発想になったのかそっちの方が面倒じゃない？
以前、中国で列車事故が起きたときに埋めて隠蔽されたんだよ…
その出来事を皮肉って言ってる
ちなみに被害者は36人を超えることはない。今までもこれからもだ
埋めろ！←に草 って書きに来て、マジレスしてしまった…
人の遺体を回収せずに遺体ごとそのまま埋めたのは衝撃的だったわ
なお、その後掘り起こされて金目の物は奪われた模様
マジか！ 今どき 墓 荒らしかよ・・
酷い国だな。。。何時代なんだ
もったいない精神ですよ
事故そのものを隠したかったのか
事故に遭った誰かを隠したかったのか
高速鉄道つったら威信のかかったプロジェクトだからな
海外展開も視野に入れてる中で大事故なんて、中央からすれば消し去りたい問題でしょ
まぁ、マジで物理的に消そうとして失敗した訳だが
昔、司馬遼太郎の「項羽と劉邦」だったと思うが
その小説の中で「とりあえずあの国では（都合の悪い物事は）埋めるのである」（坑する、と言うらしい）と解説があって「ヘー」と思っていたら、
あの高速電車の事故で車両を埋めだしたw
「これが司馬遼太郎の書いていたことか」とビックリしたよ
なんでも埋めるって、有機物だけだと思ってたんだよね…
それも何千年経っても同じことやってるとかさぁ…
驚愕どころじゃないよホント
私は高校生の時、「故事というのは教訓のために、話をデフォルメしているに違いない」と思っていた。
ところが、21世紀になって彼らとの交流が身近になるにつれ、デフォルメでもなんでもなかったと知った。
進水式で船が沈むとかさ。マジカヨ。
ヒトの身体の構成要素の多くは有機物だよ
これが中国ならば周囲の住民がみかんだけ綺麗に片付けてくれたであろう
わはっは、俺も同じことを考えたよ。
元記事の中国人のコメントで指摘されていることを書き込むなら
もっと面白くしないと…
正月なら、近所で餅つきしてミカンとセットで配ったのに。
これで どうどす？
ぬー。
中国人の自虐センスには勝てないのよ。
彼らはマジ弾圧されてるから、この面白さになる。
ソ連時代のアネクドートは面白かったけど、ロシアになってからはさっぱりだもん。
中国人はあまり人の不幸を喜ぶ書き込みはしないな
抽出する側のサジ加減一つみたいな部分あるからねぇ
客観的に全体の傾向を見て拾い上げてくれるのが理想だけど
過激なコメントを並べた方が多分アクセス数は稼げるし
逆に母国の印象悪くしたくないって「配慮」を感じるトコもある
なんで埋めたんだろう？もしかして犠牲者ごと埋めたの？(生存者いたかもしれない状況で？)
その通りやで。
少なくとも遺体がぎょうさん残ってる状態で埋めたんや。
事故発生からの時間考えたら、まだまだ生存者がいてもおかしくない時間に埋めてた。
20数人以上犠牲者がいると当局の責任問題になり更迭される。だから土に埋めて隠そうとした。
隠そうとしたのだろうけど、日本のメディアでも凄い放送していたからなぁ…
あれは衝撃的だったわ…
事故が発生して世界中のメディアが現地から報道してる目前で堂々と埋めてたからな
車内の遺体が見える状況で
埋める寸前に生きてる赤ん坊が見つかって、奇跡の子とか言って持て囃してたよ。
積んでたのがみかんなのかオレンジなのかレモンなのか話題になってたな
グレープフルーツだよね？
確かに中国人の書込みは韓国人に比べると、日本人を誹謗、中傷するのが少ないね。
抽出って言葉があってな
どこの掲示板にも言えるけど、特にここはそういったアピールの強い場だからね
そういったアピールってｗ
どこも独自色出すのは当たり前でしょ
扇情的なとこのは見てて疲れるだけでそんなとこ見続けられないよ
まともそうなん並べたところで今時それに騙され中国・韓国人に不用心になる人なんていないでしょ
特にここ見てる人は承知の上で楽しんでる人多いんじゃね
たまに ここは抽出ｶﾞｰ な人が現れるけどそういう人ほど上っ面だけで何もわかってなさそう
他の中国の翻訳掲示板だとひどいのが読めるよw
中国4000年の歴史か…事故を埋めるという発想は日本人にはないな。
中国大陸の歴史を振り返れば太古から大量に人を生き埋めしまくってるからな
もはや生き埋めは文化の域まで来てるのだろう
列車埋めてるところは笑っちゃったよ、始皇帝の頃からシナは変わらないんだな、て。民族性てそう変わらないんだな。
事故った高速鉄道は儒
ナビで曲がり損ねて詰まったらしいけど、インター近くなのに妙に道が細いとことかあるよね…
67歳だと認知能力は結構ヤバイ
その頃のウチの親父は車の運転で中央車線にはみ出して運転してたのを覚えている
うちの親70だけどまだ大丈夫や
慣れてる道しか通らないのもあるけど
未だに中国の新幹線も無事故って言い張ってるのかな？
老親と暮らしてると日々認知能力が落ちて行くのがわかる
まあそういう自分も絶頂期に比べると日々落ちていってるけど
どんどんどんどん落ちて行くとしまいには池袋の事件みたいなことになる
トラック運転手は亡くなってしまったが
減速してたとはいえ、普段時速120ｋｍでかっとんでる列車側に死亡者が出なかったのは凄いと思う。
都合が悪ければ、生きていても埋める
パフォーマンスも兼ねて、墓を暴いて、死体を損壊する
漢人の本質はそんなとこ
電車が悪い場合は埋めてもいいけど
今回はトラック側のみすだから隠す必要ないだろ
埋めろワロタ
あの当たりに埋める場所なんて無い。
中国の高速鉄道事故の時はホントに埋めようとしてもう一度中を
見たらまだ生きてる子どもを発見したってアレだよな
あれはホントに醜かった 中国の人命の安さが印象的だったなあ
この事故で驚くべきは2日で完全復旧させた京急保線区の仕事の速さ
一般人は入れないが、運転手研修施設にある事故車両博物館行きかな？
高架か地下にしろって意見は正論だな。中国だとさぞやりやすいだろうしそういう点では羨ましい。
ミカンじゃなくてレモンな
過失１００%トラック側だ。幾らの請求がくるんだろうか？３億円じゃ足らない気がする？
中国だから埋めれる。日本じゃ無理やで！
監視カメラの映像スクープみたいな番組を見ると
中国ではとんでもない事故がありふれてる
なぜか紙面には乗らないけど