京アニで放火事件が発生しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
18日午前10時半すぎ、京都市伏見区桃山町因幡の映像制作会社「京都アニメーション」の第1スタジオで、近隣住民から「建物1階で爆発音がし、煙が出ている」と119番があった。市消防局によると、3階建て建物が全面燃焼し、従業員ら男性9人、女性17人、性別不明1人の合計27人の死亡と30数人の重軽傷者を確認した。安否確認できていない従業員もいるという。京都府警によると、男女25人が死亡し、36人が重軽傷、他にも5人程度と連絡がとれていないという。放火事件による犠牲者数としては平成以降最悪となった。
（訳者注：中国語の元記事は政府系メディアの中国中央テレビ（CCTV）のWeibo公式アカウントです。中国ではCCTVのほか、人民日報などの政府系メディアを含めて多くのメディアがかなり大きく取り扱っています。ちなみに京アニは中国語では「京阿尼」です）
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190718-00010006-kyt-soci
コメント引用元: https://www.weibo.com/2656274875/HE3ciwLq7
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 陝西さん
頑張れ京アニ！絶対に負けるな！！ [1123 Good]
■ 北京さん
日本のアニメ業界にとって大きなダメージ [777 Good]
■ 重慶さん
日本じゃない。世界だ [98 Good]
■ 広州さん
ローマは一日にして成らないが、一日で破壊されてしまった。ひどすぎる [720 Good]
■ 西安さん
これはひどい。すべて失われてしまった・・ [570 Good]
■ オーストラリア在住さん
京アニが燃えちゃった・・ [355 Good]
■ 福建さん
まさかCCTVで京アニの名前を見ることになるとは思わなかった。もっと別の形で見たかった [373 Good]
■ 河北さん
精神障害者かな [254 Good]
■ 四川さん
京アニの社員ということはアニメのプロ中のプロ。これだけ多くの人がなくなってしまって、アニメ界の損失は計り知れない [192 Good]
■ 山東さん
ありえない。絶対にありえない [99 Good]
■ 広州さん
放火は本当に最悪。これだけの人が一度に亡くなり、どれだけの家族を地獄に落としたことだろう。死刑10回でもまだ足りない [113 Good]
■ 天津さん
京アニは人類の夢の世界。その夢をすべて燃やしてしまうとは・・ [95 Good]
■ 北京さん
厳罰を [62 Good]
■ 広東さん
凶悪テロに国境はない [42 Good]
■ 上海さん
世界中のアニメファンが涙 [20 Good]
■ 江蘇さん
この災難は重すぎる。頑張れ京アニ！ [25 Good]
■ 浙江さん
私はCLANNADで人生を取り戻した。今の私があるのは京アニのおかげ [26 Good]
■ 湖南さん
あなた方は全世界に夢と希望を与えてくれました。どうぞ安らかに [18 Good]
コメント
現場には監督から技術者まで京アニの精鋭が集まってたらしいけど
助かった人もPTSDとかでもうアニメ制作自体出来なくなるんでは…
犯人がパクられたとか意味不明なこと口走ってたらしいけど、もしかして心神喪失で無罪主張の流れ？
火つける前に叫んでたらしいからホンモノだろ
精神障害者が周到な準備をして、関東からわざわざ乗り込んでくるんだからな
誰がどう観ても精神障害者で無罪放免だな
ただ精神障害者であるから、無罪放免後に体中からあらゆる毒虫が発見され、口の中に詰め込まれてその辺で死亡していたとしても特に不自然でもなくあり得るんじゃないか。
無罪はあるけど、放免はないぞ。
別な場所に一生監禁されるだけだ。
凶悪犯人の中には精神疾患を装い罪を逃れようとするひきょう者がよく現れるけど、世の中そんなに甘くない。検察も裁判官も頭が良い人達、そんなざれごと言っても簡単に騙されない。
犯人が事前にガソリン携行缶と包丁を多数持ち込んで犯行に及んだんだから計画的犯行とみなされ責任能力有りとみなされるはず。
しかもガソリンをタンクからバケツに組み替えてばらまいた
タンクからだとバラまきにくいからバケツに注いで散布したんだろう
精神を病んでる行為には思えない
お前の卑怯な戯言も必要ない
騙されないでは無く、最初からそんな法律守る気など無いの間違いだろｗ
安倍首相が公安に徹底捜査を指示したってのが気になるのよね
警視庁じゃなく公安に？ってなった
警視庁はざっくり言うと○○県警の東京版だよ
京都で埼玉県人が起こした事件なんだから警視庁の管轄ではない
公安って国家公安委員長ね。
警察を所管する大臣に支持したってだけでいわゆる公安部を動かしたわけで無いよ。
関東の住居でも近隣の人とトラブル起こしてたみたいだな
話からは「常識」のある人間とは思えない内容だったけど
計画的犯行過ぎるのでどうあがいても死刑
もし、無罪になったとしても誰かに殺されて終わりだろうよ
犯人のクソデブはどーせ自らも火の中で死のうとしてたんでしょ？
ならお前だけが勝手に逝けや
女子供含め33人も犠牲にしやがって
いや
犯人は火を点けて逃げた
馬鹿だからガソリンをバケツに入れて撒いた
想像以上の爆発で自分も火傷を負った
近所の人は犯人と知らずに介抱してたらしい
生き残れても重度の火傷だと地獄の苦しみらしいからなぁ。
火傷は本当辛いって聞くし、なんともやり切れないな。
ガソリン使ったテロってものすごく殺傷効果が高いけど
本人も巻き込まれて危険だから普通は誰もやらないんだよな
敢行した犯人の男は自爆テロみたいに自分も死ぬ気だったか
ガソリンの危険性を過小評価してたバカだったか
いいや、逃げたよ。
お前らニュース見ねぇのかよ。
ニュース見ないでアニメばかり見てるお前らみたいな奴が犯罪者予備軍。
一瞬で日本の宝がなくなった
日本の損出、世界にとって大損出
ほんとになんてことしてくれたんだ
今まで、世界中のどれだけの人が京アニに生きる原動力をもらってきたか・・・。
京アニのスタッフの未来と共に、これから造られるはずだった作品がどれだけ失われたか・・・。
どんな理由があろうが、犯人が許せない。
いいおっさんがガソリンに火をつけたらどうなるか知らんのがアホとしか言いようが
サーバも焼けて過去作品のデータも消失したってマジで？
本社か外部業者でバックアップを保管してるんと違うの？
結構老舗だから、デジタル化していない時代の財産もあっただろ
犯人許さねえ
つーか中国は、先ずは著作権を守れよ。
さんざん違法視聴して、頑張れとか、舐めてんのかと。
関係ねえ話してんじゃねえよゴミ人間
痛いとこ突かれてしまったみたいですね
君？頭大丈夫？？
今は韓国と中国を一緒にするなよ！
両方とも反日国で反日教育をしてるので嫌うのは解るけど、少なくとも中国の人達は人間の対応をしている。
韓国は非人間のコメントで埋め尽くされてるけどね。
わかりやすい犯人だな。
怒りはわかる、ちゃんと頑張ってはいる。
ですがそれはちょっと時代遅れの言い方です。今やうちのアニメ視聴者のほぼ９割ほどがビリビリ動画、iqiyi、テンセントアニメなどなどの大手サイトを利用していて、それらの作品はちゃんと大手サイトたちが日本の制作側もしくはその代理会社からライセンスをもらい、正規のルートでネット配信・テレビ放送をしている。テレビ機器メーカーも自払いでライセンスを買うか、あらかじめそれらのサイトから提供したAPPを利用する。ビリビリ動画にいけばわかると思うが、テレビ東京も公式アカウント所持していて番組を放送している。それらのサイトが無関心の作品などはクラウドファンディングで一時的に放送ライセンスをもらう仕様もちゃんと機能している。
で、海賊放送はこれらの大手サイトと国の機関もしくは法務会社と合同で掃討し続けている、その成果はちゃんとでていると思う、が、もちろん海賊はすぐにはなくならないし、インタネットの性質上これを１００％排除するのも至難だと思う、別に海賊イコールちゃいなさんというわけでもない、ググればどの国でもそういう犯行サイトはいくらでも出てくる。これで昔から出来ていたダメージをなかったことにすることは誰も言ってませんが、それでもちゃんと頑張ってます
変な日本語ですみません
最近の中国のアニメ事情がわかって興味深いコメントでした。ありがとうございます。
京アニの悲劇の記事に、著作権がどうのと関係のない話題をいきなりしてくるクズ人間は無視しておいてもいいとは思いますが。本気で著作権について案じているというより、ネットに刺激を求めている、他人を煽りたい人種なのだと思うので、相手にすると喜んでしまいます。
一緒にアニメを楽しんでくれて、アニメ業界を応援してくれる中国の人たちに感謝です。私も、身近に当たり前にあるものとして何気なく過ごすのではなく、もっと作家さんたちに敬意を払い、作品を大切にしたいと思えました。
失われなければその本当の価値は分からないなーと今回実感させられました。その価値に気づいていた人もたくさんいるのだろうけど、失われて初めて気づく取り返しのつかない作品群や、それ以上にコツコツ作品をつくりつづけていた才能を失ったことに、本当に涙がこみ上げます。
これでも人権派の弁護士は、
精神に異常があって、無罪を主張！
とか、言うんだぜ。
アホやろ？
ほんまカス。この事件とりあげてたのようつべのコメ欄で「死刑にしても何も解決しません～」とかぬかしてるアホおったからバトったらコメ消して逃げやがった。
で、名前はまだ出てこんのか？
マスコミが名前に沈黙ってのが、怪しすぎる
ネットでは青葉真司と出ておる
名前が出ないのは、まだ法的には逮捕されてないからじゃない。事情聴取可能になったら逮捕、マスコミも一斉に実名報道できる。青葉真司でほぼ確やろうけど、犯行動機が理解不能すぎる
日本屈指のトップクリエイター集団がクズオヤジ一人で消えるとかもうね…
涙すら出ない
韓国は大喜びして、中国は悲しんでくれてる
これで分かる。韓国人共は敵だ
両国とも普段は反日してるけど、ここでは人間とゴキブリの差がでたな。
ソースあんの？ここは無条件に韓国を引き合いに出すけど、それはどうかと思うよ
【韓国の反応】「死ね」ガソリンぶっかけ…京アニ放火で33人が死亡の大惨事
で検索すれば出てくる
ぜひハングルを勉強している人たちには元スレッドを読んでもらいたいな。
自分はごめん被るけどさ。
ただいつも通りに仕事してただけなのに、突然ガソリン撒かれて焼き殺されるなんて理不尽過ぎる
寄付もはじまってるけど、なによりも働き手を失った遺族や生き残った被害者の手当ての為に使ってあげて欲しい…
糞野郎、地獄に堕ちろ
毎度火災報道の度に思うんだが、中国語の’加油’ってこういう場合に使って大丈夫なの？別の言い方あるのでしょうか。
加油も祝福も、日本と意味が違う。
中国からすれば、援助の言葉だ。
あちこちで防火設備が悪いとか言ってる奴見るけどあれ何なの？
消防法で問題なしって言われてるし、そもそも大量殺戮目論んで何十リットルものガソリンを
人や建物内にぶちまけ放火するようなテロ行為への対応なんて想定するわけないじゃん。
今回の件はどうしようもできなかったかも知れないけど、
自分が働く場合の施設は、少なくとも各階から外に出られる非常階段はつけて欲しいですね
無くても問題ないなら消防法自体見直して欲しい
いくらガソリンまかれたからって、消防車が着くまでに既に三階まで延焼してるってのは早すぎるよ
一階で亡くなった人達は一瞬だったからどのみち助からなかっただろうけど
上の階の犠牲者は建物が違えば亡くなってなかったと思う
日本のアニメ違法うpしてんのも、そのサイト運営してんのも、違法視聴しまくってんのも中国人じゃないですか(笑)
京アニ今なら二束三文で買収できますよ！ｗ
なに笑ってんだクソボケゴミクズ
お前氏ねよマジで
日本語使うな五毛
まともな教育受けなかったんだね。同情はしないけど。とりあえず氏んで。
日本語使うな五毛
こいつの家系全ての人が焼死しますように
人を呪わば穴二つっていうのが日本にはあってね。
相手を呪うと自分に返ってくるぞ。
お前の家系すべての焼死を天秤にかけるほどこいつが憎いなら別に止めないが。
言霊とか、言葉に責任を持てとか
日本人は殴り合いどころか口喧嘩もあまりしない理由、サーチナの中国人ならともかく日本人なら分かりそうなものだけど。
あと、17.3の怒りはわかるが、17の怒りもわかるよ。
それだけ今までやらかしているし、今後もやるだろ。
なんかキムチくさ、いやきな臭い。
皮肉な事にオタクに関しちゃ国境がないという
いくら寄付が集まったって人命は取り戻せない。
時間が傷を癒して、会社として再出発は可能かもしれない。
でもその人たちが未来に作れたものは一生見ることができない。
世界の第一線で戦い続けてた人たちが亡くなってしまった。
本当に許せないし、やるせない。
1人の狂人のせいであまりにも大きなものを失ったよ。
いまは、ご冥福を祈るしかできないのが悔しい。
勿論アニメ界の損失なんだけど、それ以前に亡くなった人達が気の毒でならない
きっと明日や数ヵ月後の約束があって、それが叶わなくなるなんて夢にも思わなかっただろう
苦しい思いをしただろう・・・本当にかわいそう
アニメもデジタル化やらCGやらで時代とともに変わってるが
やっぱ作り手の技量に依存する部分がまだまだ圧倒的に多い分野だよな
この犯人は火あぶりで殺すべき
そんなん甘い。両手両足の中指と薬指の間からのこぎりでゆっくり骨の中心に沿って胴体まで切り込んで行く、とかええんちゃう？最終的に腕4本、脚四本になる感じで。
なぶり殺しは中国さんに任せるよ。
この事件にNHKが絡んでいるよ。
昨日はNHKの取材があったから、セキュリティ切ってて、カードを持たない部外者でも入ってこれたんだって。
おまけにインタビューの為に精鋭が第一スタジオに集結していた。
これって偶然？
犯人は刺青入りの前科者（鉄砲玉か？）
公安が事件の全容解明に動いているようだ。
テロの疑いありかも。
屋上も鍵がかけられてたんだっけ。
1週間前に屋上から吸い殻捨てた奴がいたとかで。
偶然が重なり過ぎてるよね。
いや、現場検証したら鍵は開いていたそうだ。
自分の想像だけど、パニックでうまく開けることが出来ず亡くなったか、屋上に通じるドア付近で力尽きて亡くなったのか。
可哀想すぎる。犯行の動機がはっきりわかるまでは、容疑者を絶対生かしてほしい。出なきゃ殺された方々が浮かばれない。
メイドラゴンが好きだったから悲しくてしょうがない。
正直、場所と人によるね
翻訳サイト系をチェックしてるだけだけど、どっちにも喜んでるのと悲しんでるのがいて
翻訳についた日本コメにもマトモなのもありゴミなのもあり
頭オカシイ系かと思うんだがそれにしては、準備万端すぎるというか。
ガソリン携行缶2つと台車をちゃんと用意してきたり、
２階から１階にガソリンを撒くという冷静さがあったり。
昔、コンビニ強盗を数件やってたり。
どういう経歴の人間なんだか。
名前が今だに発表されなくて
公安案件になってるって
テロの可能性が大ってことやろか。
「頑張れ」と言ってまたアニメが見られることをユーザーとして期待してることをアピールするのすら、 現時点ではちょっと不謹慎に感じてしまう。
そのレベルの大惨事。負傷者は重体重傷多数でアニメ制作どころか日常生活に戻れるかどうかも現時点では不明。死者の身元もなかなか判明せず、身元どころか性別すらまだ判明していない人もいる。
この中国人も悪気はないってことはわかってるんだけどさ。
わかる。この期に及んでまだ自分の萌えが大事かって感じてしまうよね。
まあ案外それがオタと呼ばれる人たちの本心なのかも知れないけど…
中国人ってちゃんと合法的に視聴してんの？
ちゃんとライセンスとってるbilibiliも知らないのか
文化の破壊でもあるな。また良いアニメ―タ―は代わりがいない。損失だ。
犯人は死刑で確定。それ以外の選択肢はない。
本当は死刑でも生温いけど、この国に死刑以上の刑罰がない。
人権団体は人命を尊重しろとか言うけど、殺人犯が人命を尊重しないのはOKらしい。
このニュースを知ってからというもの、不意に涙が出るようになった…
何でこの犯人は未だに名前が公表されないの？
逮捕じゃなくて確保だからったって、ほぼ現行犯で身柄拘束されて病院行きなんでしょ。
容疑者として名前出てもおかしくないのに何で？
いつか氷菓の続きを見たいと思ってたのにしんどい
角川との確執知らないの？
まあ原作者が遅筆だから、
まず2期はないだろうけど。
韓国人との反応の差がすげぇ
さすが中国だわ
一応中国大使館も早々に追悼コメント出してる。
ちょっと意外だった。
死刑にはなるんだろうけどただの死刑では足りない
ただの死刑以上は出来ないだろ。
宮崎やオウムでも変わらない。
死刑廃止は論外だが、感情に任せた私刑はもっと論外だよ。
心神喪失で無罪～なんていう戯言を垂れ流したがる馬鹿が多すぎ
日本では、そんなルール守られてもいないだろうが
さすが中国、日本の兄弟。
日中同盟組もうぜ。。
酷いマッチポンプだな。
せっかく中国人と韓国人は違うとか言ってるのが上にいるのに、やっていることはコリアンと同じじゃないか。
日本人の嫌中を酷くさせたくないならそういうコメントはやめておけよチャイニーズ。
日本人にどう思われても構わないっていうなら止めないが。