中国のネットメディアが「日本沈没が真実に！小島がいきなり消失し、海保が捜索中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
北海道猿払村の沖合にあり、波や流氷による浸食が指摘されている「エサンベ鼻北小島」を第１管区海上保安本部（北海道小樽市）が調査した結果、目視で確認できなかったことが２４日、分かった。海保は潮の干満などデータを精査するが、消失と判断されれば領海が狭まる可能性がある。
小島は北海道北部の猿払村の沖合約５００メートルにあり、１９８７年の調査では平均海面より１．４メートル高いことが確認された。昨年、地元住民から「島が見えない」との情報が寄せられ、海保が今月２０～２４日に目視などによる調査を行った。
調査を終えた同管区の関係者は「島かどうかの確認はできず、今後の調査結果次第では領海が狭まる恐れがある」と指摘。潮の満ち引きや平均水面などの詳細なデータをまとめるという。
国連海洋法条約は、島を「満潮時においても水面上にあるもの」と定義している。ただ、満潮時に水没しても、低潮時に水没しなければ、領海の基点となる「低潮高地」として認められる。
（訳者注：中国語の元記事には「日本沈没が真実に！小島がいきなり消失し、海保が捜索中」というタイトルがつけられています）
記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2019052401271&g=soc
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/EFSM893005159DGO.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 浙江さん
コメント欄に日本が沈んだことがよっぽど嬉しそうなやつが多くてウンザリする。阿Qは黙ってレンガを運んでろ [844 Good]
■ 北京さん
浙江さんは日本の犬だからご主人様がいなくなっちゃうのが寂しいのかな？わんわん！
■ 同じ浙江さん
だから阿Qは嫌いなんだよ。いいから黙ってレンガを運んでろ [166 Good]
（訳者注: 魯迅の小説「阿Q正伝」の主人公「阿Q」は、無知蒙昧な愚民の典型である架空の中国国民として描かれています）
■ 福建さん
日本列島は早く沈め！世界地図から「日本国」の三文字がなくなることを心から望む
■ 四川さん
日本列島が沈んだら福建も無事ではないと思うんだよな [591 Good]
■ 同じ福建さん
四川には山しかないもんな。ひょっとして海を見たことないんじゃないのか？わははははは！
■ 同じ四川さん
そんなことを誰も言ってねーよ。日本が沈んだら福建も沈むだろって言ってるんだよ。普通わかるだろ [28 Good]
（訳者注：四川省と福建省です）
■ 江蘇さん
このペースで日本列島の沈下が続くとしても日本が沈むまでには1万年はかかるだろうな [492 Good]
■ 天津さん
地殻変動だろ？1億年くらいかかるんじゃないの？ [138 Good]
■ 湖南さん
数百年や数千年後の日本のことよりも数年後の中国のことを考えようぜ [174 Good]
■ 深センさん
あらあら。もし日本が沈んだら女性に限り中国への移住を認める [259 Good]
■ 広州さん
深センさん、女性にもてないでしょ。日本が沈むことなんか期待してないで早くお金を払ってベトナムやインドから嫁を買ってこい [61 Good]
■ 広東さん
日本が沈んだからと言って日本人が中国に移住するという罰を受ける必要はない。普通に考えれば彼らは先進国に移住することになる [11 Good]
■ 上海さん
四川大地震のとき日本人は中国を心配してくれて救助隊もすぐに出してくれた。こんな記事を書くとバチが当たる [33 Good]
■ 江蘇さん
日本の標高は中国東部の沿岸地域よりも高い。日本が沈んだらその辺りもみんな一緒に沈むはず [29 Good]
■ 遼寧さん
完全にこれ。チベットしか残らないかもな [12 Good]
■ 重慶さん
あれ？最近の政府方針は反米の裏返しで親日ではなかったの？ [21 Good]
■ 湖北さん
自然災害はどうしょうもない。もし本当に日本が沈んだら隣国として余っている土地を貸してあげるのが人の道というものだ。さぁ日本人、どうしようもなくなったら遠慮なく中国にお越しください [18 Good]
コメント
宣伝のチョイスが良いなｗ
管理人のセンスが光るなｗ
うむ
アフィ広告で管理人の記事に対する感情を察することができる
稀によく見るドストレートな答えもまた一興
おおしまさん？ こじまだよっっ。
じゃなかった。
管理人さん 勝利。
日本沈没の作者、小松左京は作品執筆にあたり参考の為に地学関係の資料を取り寄せた結果、日本の地殻運動は沈降ではなく隆起し続ける傾向に有ることを理解したけど
それだと面白味が無いから敢えてそれらの資料を無視して書いたとコメントを残してた
『日本突出』じゃあ、経済関係のアホな本みたいだしなｗ
安心しな
もしも日本が沈んでも中国なんかに逃げないよ
なんとか頑張ってアメリカまで泳いで行くから
まあ、とりあえずハワイを目指すわw w w
ハワイだろ。
中国の沿岸部も沈むからヤバいだろ
場所によっては日本の大部分より先に水没しまっせ
理性的なコメント多くて「意見は合わないが自立してる社会人同士」感あって結構好き。
＞コメント欄に日本が沈んだことがよっぽど嬉しそうなやつが多くてウンザリする
他を意図的に訳してないだけやろｗ
そ、こういう翻訳サイトは
センセーショナルで奇抜なコメントを抽出してなんぼ
ここの管理人は穏便なコメント選んでるだけで、
中国人の世界観や対日観は朝鮮人と大差ない
まあこういった場合、韓国の反応（予想）だと
「朝鮮半島は無傷で日本だけ沈没ニダ、ウエーハッハッハ」
となるんだろうね
そう、そして「科学的に有り得ない」って指摘する奴がいると
狂乱した愛国者（笑）から「親日派！」って呪文が飛んでくるｗ
自発的な言論封鎖や同調圧力にかけては中国すら上回る、それが韓国
このサイトはまともなコメントしか訳さないからな
そっちの方が建設的でいいような気はする。
逆に５ちゃんあたりの同じことを繰り言で書いてるだけの
日本人がNGして飛ばしてるようなのをいちいち翻訳されて
日本人は〜とか言われても困るのといっしょで。
反日的な中国人の反応を集めては、炎上させてコメント稼いでいるブログもあるよ。
両方読めばいいんだと思うよ。
むしろ、ここは親日的な人・政府に簡単には騙されない人のコメントが多いから、
「そんな人たちでもコレコレのことは知らないんだ」とか
「そんな人たちでもソレソレについては扇動されちゃってるんだ」とかがわかって興味深いよ。
切なくなってくるよ。
そろそろ翻訳元見てくればいいのに
これ、半年以上前の話だし、北海道本体から５００ｍしか離れてないとこの島が消えても
日本の領海域にはほとんど何も影響ねえよw
そもそも流氷がガシガシ激突してる岩礁レベルの小島なんかいつ消えても不思議ないしw
もうカルト洗脳されると人間はどこまでバカになるんだか ┐(´д｀)┌
毎度売る気のないネタに全振りのアフィが好き
アフィの小銭なんて最初から期待していないだけだろ。
ネタに走った方が美味しいくらいで。
つい、クリックしちゃった。小島よしおってCD出してたのね。
どういう理屈で沈むんだ？
海面上昇か？
そうしたら大抵の国は被害を受けるだろ、オランダなんか国土の半分が消える
中国もそうだろうし、また中国の高地が残るように日本の高地も残る
日本はプレートの圧縮で中央がほぼ全部隆起している
『波や流氷による浸食が指摘されている「エサンベ鼻北小島」』
ということだから、削れちゃったんじゃないの？
北の海だからねー、
ひっきりなしに氷塊がぶつかりゃ岩礁なんてすぐ消える
そういや中国は北朝鮮の近くまで領土が伸びてるけど
ロシア（旧ソ連）に塞がれて海には接してないんだよなぁ
もしウラジオストクとかが中国に取られてたら
今の国際情勢とは事情が違ってたでしょうな
そうです。
記事の趣旨からは外れますが、だから、ロシアには投資して、かつ、日露改善は良好にしていかなくてはならんのです。
極東とシベリアは人口減少しているのです。
ここに中国人がなだれ込んだら、困るのはロシア人だけじゃなくて、我々もです。
終戦間際にソ連が不可侵条約を一方的に反故にして
寡兵の日本に襲い掛かって奪った北方領土
それを日本に返すなら平和条約だって結べるし
極東管区との経済協力だってできるだろうにね
その辺はロシアとしても下手に動けない部分があって
日本側とも複雑な思惑の応酬が成され続けて来たのでしょう
（日本にとっては喉元に突きつけられた刃であり、
ロシアにとっては兵士の命を代償に打ち込んだ楔
それを迂闊に抜けば内圧が増大して決壊しかねない）
ま、諸悪の根源は約束を破ったソ連なんだから
糞を引くのは当然にロシアの負担であるべきですが
私はロシアへの経済投資は領土問題とは分けて考えるべきだと考えます。
なぜならば、北方領土は返ってこなくても最悪現状維持ですが、中国は沖縄を狙っていて、かつ、かれらには覇権を目指すだけの潜在能力があるからです。
残念ながら、「ロシアから折れよ」と言うだけの時間の余裕が我々の方にありません。
本気で領土を取り返したかったのならば、ソ連が崩壊して、ロシアが金に困った時にもっと交渉しとけばよかったのです。現状は我々の自失の結果です。
もっとも、われわれからロシアに下手に出る必要もありません。交渉ですからね。
＞あれ？最近の政府方針は反米の裏返しで親日ではなかったの？
人民がバカだから習近平に逆らって、ボコボコに殴られてる
アメリカじゃなく、日本をネタにする
こんなこと言ってて、日本人の中国に対する好感度が上がるわけない
ほんとバカ
アメリカなら制裁されているね。
生まれる島あれば 消える島もあり
中国なんか自殺願望のある日本人しか行かないだろうよ。もし沈みそうならアメリカに行くわ。1億人チョットの日本人を受け入れないだろうけど。そしたらまた戦前みたいに日米対立するな。
中国人て、沈没と浸食の違いも分からない程のバカなのか？
そんな訳は無いと思うがなぁ、韓国人じゃあるまいし。
言うて日本が朝鮮を独立させるまで
四桁単位の年月で朝鮮人の親玉だった訳だしなぁ
必然的に文化的な影響は日本より強烈で根深いし、
「ペットは飼い主に似る」って言葉はさもありなん
阿Qッてのぐぐっても名前の由来がいまいちわからないんだけど
Qていうのが某みたいな意味なの？
「阿Q正伝」でググってごらん。
それは魯迅の小説で、阿Qはその主人公で最下層の人物だよ。
青空文庫で読めるよ。
中国人なのに、なんで「Q」かというと、彼は「阿quei」と呼ばれていたのだけど、「quie」に当たる漢字がなにかわからなかったからだ、と書いてある。
「阿」は接頭語。だから日本語にすると、「Qちゃん」みたいな感じ。
魯迅は明治の頃、日本に留学していたことがある。
その小説で魯迅は辛亥革命の頃の中国人の精神性の低さを告発しているんだよ。
こう書くと、エリートの傲慢みたいだけど、魯迅はみんなに本当の幸せとはなにか考えて欲しかったんだよ。
減ってる部分しか記事にしてないので沈没するとか騒いでるが
寧ろ国土は堆積で毎年じわじわと増えてるのが現実
中国が好きとか嫌いとかじゃなく日本列島が沈む時には日本と一緒に沈みたい
他の国で生きていける気がしない
国ってのはそう言うもんだよなぁ
ウザい煽りの一人で調子こいて喚き散らし周りをウンザリさせる雰囲気がこっちと変わらなくて草
『小島』を捜索？
島は短時間に動かない。
緯度経度が判っていれば、探す必要は無い。
単なるレトリックだと思うよ
そんなの関係ねえ
経済も国土も次世代も消える勢いですね。
韓国に抜かれるまでカウントダウン入ってます。
消える島の話だけでミスリードして日本を貶めたいの？
でも日本には新しく生まれる島もあるからまったく心配ない
正直で愛すべき日本への天からの贈り物だ そんなにシットしないでね！
申し出はありがたいが、通州事件の被害者のように、しな人に弄ばれながら殺され、死体になっても陵辱され続けるような目に合いたくないので、シナだけは避けます。
あ、後キムチゴミ半島も。
東日本は北米プレート上、西日本はユーラシアプレート上にある
そしてそれらのプレートの下に潜り込む太平洋プレート
日本は隆起する事はあっても沈む事は100％無いｗ
日本が沈没する場合、地盤沈下等による沈降ではなく
北極圏の氷が融解することで起こる海面上昇による水没であろう
その場合、一部の中国人も指摘している様に
沈むのは日本だけではなく世界全体となる
なので日本だけに被害が集中する事を願うなら
日本列島の火山の一斉噴火等の方が合ってるんじゃないかな？
それこそ往年の災害漫画『ドラゴンヘッド』の様にね
なお日本全土を壊滅させる規模の大噴火では
やっぱり地球全体が火山灰による被害を受ける模様ｗ
ネタ古い
日本の男って嫌われているけど日本人女性は海外どこでも歓迎されているよね
何度も言うけど
自分好みの男に日本男児を育てているのは日本の女なんでね。
あんたが嫌っていても構わないよ。
日本のいい男は日本の女が獲得できれば問題ないんで。
単に外人から都合のいい女ってレッテル貼られてんのがそんなに嬉しいんかね
特に中国なんて日本の女＝ＡＶみたいな認識してるやつすらいんのに
まあ実際に結婚すると現実見るのか、離婚率が日本男と外人女のカップルよりもかなり高いけど
種の頂点が１億年も続くおもてんかーｗｗｗめでたすぎるｗｗｗ
このペースの汚染で１０００万年も続くかよ！
そもそも猿人、原人．．．．現生人類になって、何万年だよ！あほか
今ちょうど「日本以外全部沈没」とかいう映画を途中までみていたところｗ
映画のことは置いといて、海上１．４ｍで目視できたとかいう小島は、それから30年以上たっているんだから、いなくなっていても不思議でもなんでもなかろう
最近は温暖化のせいで、雨風も荒くなっているし、そのせいで日本の多くの砂浜は削られてやせ細っている、しかも、あまり変わっていないように見える海面の高さもイタリアのベニスを思い出せば判るように世界的に少しは上昇している
まぁ最初は地震と関係する地殻変動の前兆なのか？とも思ったりしたが、基本的には30年間の温暖化と自然な海水流動の波の影響による水没だろうなｗ