パンダのシャンシャンは協定では6月に中国に返還することになっていますが、東京都は中国側と貸出延長について相談するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東京都の小池百合子知事は９日、上野動物園（台東区）の雌のジャイアントパンダ「シャンシャン」について、日本で飼育できる期間を協定の生後２４カ月から延長できるよう、中国側と協議する考えを示した。小池氏は「返還時期の前に協定に基づいて話し合いをさせていただく。（都民からの）長くいてほしいという要望はしっかり受け止めたい」と述べた。
協定では、中国側が貸与したパンダが子どもを産んだ場合、生後２４カ月で返還する取り決めで、具体的な時期は都と中国側が協議して決めることになっている。
シャンシャンは２０１７年６月１２日、雄のリーリーと雌のシンシンとの間に生まれ、今年６月に２歳の誕生日を迎える。
記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2019010901173&g=pol
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/E53TU53S0001899N.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
代わりに新垣結衣をしばらく中国に貸してくれるのなら考えてもいい [447 Good]
■ 蘇州さん
ガッキーが中国に来るの！？パンダ10頭くらいあげちゃう！！ [32 Good]
■ 山西さん
俺は花澤香菜のほうがいい [165 Good]
■ 江蘇さん
猫猫焼香に見えた [259 Good]
（訳者注：中国語の元記事のタイトルは「熊猫香香今年就要归还中国了 日本：想商量下延期」（パンダのシャンシャンが今年中国に帰ってくる予定。日本「延期の相談をする」）でした。最初の4文字は「熊猫」がパンダ、「香香」がシャンシャンです）
■ 湖北さん
パンダにとっては日本にいたほうが幸せかもな。成都ではブラック企業並みに働かされる [199 Good]
■ シンガポールさん
笑えないけどこれは本当の話。成都のパンダは働かされすぎてストレスで全体的になんか黄色かった。シンガポールのパンダは恵まれた環境で毎日ぐだーってしてる [5 Good]
（訳者注：四川省成都市の郊外に「成都パンダ繁育研究基地」という施設があります。パンダの研究、繁殖を行う施設で、パンダがうじゃうじゃおり、観光地としても有名です）
■ 浙江さん
そんなに好きならもうしばらく日本にいてもらってもいいと思う [106 Good]
■ 山東さん
日本では2時間並んで3分しかシャンシャンに会えないらしい。ディズニーかよ [103 Good]
■ 武漢さん
そのくらい日本人はパンダが好きなんだな。なんでそんなに好きなんだろう [5 Good]
■ 香港さん
すみません、うちの国宝なんで [62 Good]
■ 広州さん
国宝というよりも政治の道具 [9 Good]
■ 北京さん
じゃあもっとお金をもらおうぜ。こういうのは中国の得意分野 [47 Good]
■ 湖北さん
なんで日本はシャンシャンを中国に返さなくてはいけないの？
■ 青島さん
パンタ外交は一種の不平等条約だ。外国はむちゃくちゃ高いお金を払ってパンダを借りて、赤ちゃんが生まれたら中国に返すという約束をさせられている。そして首脳外交を通さない限り貸し出すことはない
■ 北京さん
これは不平等条約ではない。不平等条約とは相手に締結を強制するもの。中国は別にパンダを貸さなくてもいい [10 Good]
■ 上海さん
日中友好！ [10 Good]
■ 河南さん
日本で生まれたパンダはきっと清潔なんだろうな [9 Good]
■ 江蘇さん
ある意味核兵器よりも効果的 [8 Good]
■ 福建さん
シャンシャン「アルバイトやっと終わり？お家に帰れる！」
■ 広東さん
パンダは世界中で文句なしに大歓迎される唯一の中国製品かもしれないな。在外華人もパンダくらい好かれるように頑張ってくれ！
コメント
代わりにシャンシャン杉山を返して(出張)させるから何とか。
年間約5000万円／頭のレンタル代が掛かるから返してOK
中国のワシントン条約への加盟により、たとえ親善のためであっても、
パンダを海外へ無償での譲渡することができなくなり、今や経済目的になった
※1さんへの返しになってないぞ
つまり杉山さんを５０００万円で・・・といことではｗ
殺して死体にして返せ
半島に帰って、どうぞ
ゲス
皆はサイコなお前が消えてくれた方が嬉しいってさ
なんかココキムチ臭い
日本人も中国人もそんなの望んでない
サイコなキムチだな
口の端にキムチついてますよ。
日本人がパンダを好きだから保護したいように
欧米人も鯨が好きだから保護したいんだね
ホエールウォッチングツアーで儲かるからだよ
保護したいんなら捕まえたの持って帰れ言うたら
地元の漁師が困ることになるからいらんとさ
正義の味方気分で暮らし支援者たちの金で日本旅にという人たち in 和歌山
100パーセント興味無いだろ
ただ正義感ぶりたいだけで
ジャイアントパンダなんて別に可愛くないしいらないなあ
レッサーのほうは可愛いけどね
同志よｗ
ですよね。ジャイアントパンダなんて目が小さいただの熊だから。レッサーパンダこそ姿かたち、行動が猫熊そのもの。かわいいよねーーー。
去年８月に生まれた和歌山アドベンチャーワールドの彩浜さいひんちゃんもいますよ
二階が新幹線技術を引替券にしたパンダを見られて和歌山県民はラッキーだね
パンダはチベットにいた動物。
パンダ好きにチベットのこと言うとキレるか話逸らすんよね
日本人じゃあないのかな思っちゃう
チベットに返そう
餌となる笹をわざわざ中国から購入しているから負担増
何故か日本の笹は食さない不思議
つまりパンダを飼育するための食費は中国に支払っているようなもの
パンダこそ真の抗日義士かもしれんな
個人的にはパンダとかどうでもいい
返す、返さない以前にあんな狭くてきったないとこに閉じ込めるなよ
もう昭和じゃねーんだから東京西部にでも新しく広い動物園作ってそこに移してあげなよ
可哀そうだわ
動物園自体要らなくないか？
もうネットの動画とかで見られるじゃん
うん、臭いからあまり行きたくない。
ほほえましい事案なので、ほほえましく交渉してほしい。
どーでもいいけど。
パンダはチベットから中国が盗んだ集金装置なんだよ？
そんな悪どい中国との交渉はほほえましい話じゃない
そもそも反日でなんとか民衆の不満をそらそうとしてる迷惑な国だし
ツキノワグマをちょっと脱色すればいいじゃない。
代わりにタヌキ貸しますとかどうよ
パンダ借りる金で給食しか食いもんがない虐待児童を救ったらどうか
自分もそう思う。
明らかに政治利用されてる動物なのに、何でチヤホヤするのかわからない。
そんなに好きなら、中国に観に行けば良いのに。
今の日本には不要な存在だよ。
ありえねえ。
俺は無料給食、無料教育には断固反対だ。
少額で良いんだ、絶対に金を払わせないと駄目。
人間はな、怠惰な生き物なんだよ。
それは人種や国情なんか関係ない、絶対の真理だと思う。
勿論、日本人も例外じゃない。
「タダ」で何かを貰えるってなるとな、人間は堕落するんだよ。
特に教育や生活に関わる所を「タダ」にすると、「タダだから別にいい加減でいいや」とか、「タダだから頑張らなくていいや」になるんだよ。
考えてみろ、「タダ」で食い物が貰えるのに、まじめに本気で働くか？勉強するか？
極論すると、人間は食い物さえあれば、娯楽も教育も要らないんだよ。
食って糞垂れ流してれば生きて行ける。
「生きる」って事が全ての生物の目的なんだから、食い物さえあれば良いんだよ。
でも、「文明的な人間」として生きて行くとなれば、食い物だけじゃ駄目だ。
辛い思いも有るだろうが、何かに努力しなければ「文明的な人間」にはなれない。
だから、生きて行く為、教育を受ける為には対価が必要で、その対価を入手する為には努力、労働が必要なんだ。
子供に「何もしなくても良い」なんて堕落を植え付けるのは、俺は反対だ。
パンダは和歌山のアドベンチャーワールドだけでええやろ
法外なレンタル料払ってまで必要とは思わない。
隙あらばパンダのニュースばっかりやる糞メディア大嫌い
上野動物園を運営する東京都としても集客力が非常に高い金の卵である子供パンダを手放したくないだろうし
これは中国に頭を下げてお願いするしかないね
本当ならチベットなんだよな。
いらんな
パンダのレンタルに払う金があるなら社会保障にあてろ
パンダなんかいらんわ
だよねww
東京新聞の女性記者に教えてあげたいわ
返せ返せ
パンダなんか上野動物園以外にも普通に居る
レンタル料値上げのためのゆさぶり。もう返せよ。
パンダ債権やぞ
飛んで火に入る夏の虫だな。永遠にパンダ商法に翻弄されつづけるつもりか。
楽天パンダのクレジットカードを海外で使ったらあからさまに邪険にされて
日本語で話しかけた瞬間突然愛想よくされた話すき
パンダ柄のカードだから中国人だと思われたんだと
日本にはアンドレザ・ジャイアントパンダがいるから動物のは返して良い。
そもそもあれはチベットの動物だろ。中国関係無いのにな。
パンダよりトトロの方が良いは。
パンダでしか集客見込めないんでしょ？？
こういう事がもう動物園の魅力に繋がっていないんだよ
どうせ返さないといけないんだからパンダがかわいそうだよ
もう止めるべき
てか、パンダのレンタル延長交渉後のメディア報告でいいと思うんだけど、東京都。いまニュースにするのはおかしくない？
上野動物園にパンダなど不要
和歌山のアドヴェンチャーワールドだけでいい
そもそも 上野動物園や在京メディアが馬鹿騒ぎするから 中国に足許を見られるんだろうが
パンダは中国じゃなくてチベットの動物だと判っている中国人はいないか
日本人は可愛いものに弱いから・・・
日本人のパンダ好きは黒柳徹子の影響なのかな
返すべきだ
故郷のチベットに
パンダなんかに無駄金使うなよ
さっさと返せ
虫獄に媚びるな！ ソニーにロボットパンダ、”ロボシャン” を製造依頼して済ませろっ！
パンダなんてもういいよ。
そんなの今すぐシナに叩き返せ、無駄金使うな、秋田犬の方が断然可愛いわ。
何十年前の話だよパンダなんて。
パンダ返せ、レンタル料アホくせーわ
たぬきとか日本固有種レンタルで日本も商売しろ
以前シンガポールに日本固有種持ってったら一大ブームになって大歓迎受けた実績があるだろ
金払ってまでみたいと思わないよな、日本人はほらバカだから
流行に流されやすく、ブランドもん大好き
レンタル料が不要になるまで借りるべきじゃない。
帰した方がいいね。こういうのは健全じゃないよ。
パンダもコアラも在・も、故郷に帰って幸せに暮らすべき、帰ってもらえ！！！。
億単位の金払って中国の動物繁殖してやる意味ねぇよ
１５２コメ
無料給食、無料教育は怠惰な人間を作るだけだ。＞＞私も半分は同じ意見です。
自分は幼い頃から貧困家庭、片親で育ったから国からの恩恵は受けさせて貰いました。その分税金でお返ししたと思っています。で、私は生保の恩恵を受けている事を知って育ったし、その事がとても屈辱でした。だから頑張って自立し、片親を楽させて上げると決めてそれなりに収入を上げる職業目指し成功しました。
幼い頃に援助を受けるのは本人にとってどうにも成らないことなので助けて上げて欲しいですが、そのまま無償交付を親子とも当たり前になってはいけないと思います。無償で有ること、恩恵を受けて生活している事はしっかりと教えて育てる事が本人の為になるのですから。
パンダの闇を暴露する奴が現れることを願う
パンダ「ククク、そうはさせぬ。」
シャンシャン帰らないで
本当に可愛いし大好き
ずっと日本にいて欲しいよ
特殊で希少性が高いのはわかるが、無理に高い銭払ってまで確保せんでもな。
ＴＶで中国人のパンダスタッフが言ってたけど、日本で生まれ育ったパンダは神経質な子が多いらしくパンダ返還で日本から中国に帰った時に周りの物音に対してビクってしたりソワソワしたり本来のマイペースなパンダとは違うって言ってた
あと、日本と比べて中国の生活音の方がうるさいらしく中国についてしばらくは食事なども出来なくなったりする子が多いんだって