無印良品が中国のパクリ企業に商標侵害として訴えられて敗訴し、賠償を命じられたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国でパクリと終わりの見えない戦いが続く生活雑貨店「無印良品（MUJI）」。親会社である良品計画は中国の会社に商標を侵害されたとして訴えられた。一審裁判で同社が敗訴し、現在控訴中。複数の中国メディアの報道を受け、中国のネット上で物議をかもしている。
黒龍江省や山東省など中国の地方都市でこのほど、無印良品にそっくりのパクリ店舗が相次ぎオープンし、注目を集めた。その名は「無印良品Natural Mill」。店舗はタオルなどを製造・販売する中国の企業・北京棉田紡織品有限公司（以下「北京棉田」）が展開している。
25日付香港紙「蘋果日報（アップルデイリー）」によると、「無印良品Natural Mill」店は、店の装飾から商品や値札まで日本の「無印良品MUJI」と極めて高い類似性を持っている。しかし、商品の品質に関する顧客の評判は悪い。
パクリ店舗についてネットでは「品質は全然ダメ、ゴミだ」「こんな立派なストアがなんとパクリ！」「露骨すぎるパクリ」「恥知らずにも程がある」「本物が偽物に訴えられて負けたなんて信じられない」「買い物したばかり、なんかおかしいと思ってた」「本物を支持しよう」とパクリを批判する書き込みが多く寄せられた。
タオルや寝具など織物（第24類）における「無印良品」との商標権が2001年に中国の海南南華公司に登録され、2004年8月に北京棉田に譲渡された。有効期限は2021年までになる。
良品計画は2001年から、中国で問題の商標権の取り消しを求め、複数回異議申し立てや訴訟を行ったが、いずれも認められず却下された。一審と二審は敗訴、12年に最高裁が「日本側の関連商品は中国市場での知名度を確認できない」として上告を退ける決定をした。
その結果、無印良品はやむを得ず中国市場向けの一部の織物商品の商標から漢字の「無印良品」を取り除き、「MUJI」のみを表示する対策を講じた。
しかし、無印良品はパクリとの戦いは終わることなく、事態は思わぬ展開を見せた。北京棉田および傘下の北京無印良品投資有限公司は昨年、類似商品の販売で商標権を侵害されたとして良品計画とグループ会社である無印良品（上海）商業有限公司を提訴した。
北京知的財産権裁判所は同12月15日、損害賠償など約62万元（1000万円相当）の支払いと実店舗およびネットショップで30日間謝罪文の掲載を命じる判決を下した。良品計画は一審判決を不服として控訴し、裁判は泥沼化の様相を呈している。
中国でのパクリ横行には、知的財産権侵害を放任した中国当局の不作為が主な原因として挙げられる。中国の知財侵害問題は現在、米中貿易戦争の要因の一つとなっていることから注目されている。
無印良品は2005年、中国に進出し、上海で中国初出店となる「無印良品MUJI」店舗を開店した。現在、中国で235店舗を展開している。
（訳者注：中国語の元記事によると、日本の本家無印良品は「MUJI」の使用はみとめられているようてす）
記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/15530540/
コメント引用元: https://www.weibo.com/2629977172/GFFbwn7K4
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 北京さん
本当に不買運動を起こすべき相手はこういう奴ら [1217 Good]
■ 天津さん
実際に中国で商標登録したのは山東の業者のほうが先。当然の結果 [179 Good]
■ 江西さん
違うな。場所を問わず誰が最初にこの名前で商売を開始し、誰のおかげで有名になったかが重要 [485 Good]
■ 北京さん
ジョーダンスポーツ「妥当な判決だ」 [648 Good]
（訳者注：中国のスポーツ用品メーカー「ジョーダンスポーツ（乔丹体育）」を相手取り、マイケル・ジョーダン氏が2012年に商標の使用取り消しを求める裁判を中国で起こしましたが「ジョーダンという名前はアメリカでは一般的である」という理由でそのときは却下されました。その後ジョーダン氏は訴えを続けていましたが、2018年になって商標の一部差し止めの判断がされたようです）
■ 上海さん
中国すげーな [423 Good]
■ 浙江さん
悪貨が良貨を駆逐する [258 Good]
■ 陝西さん
中国企業側をパクリと評しているこの記事は中国の商法と司法判断に則っているとは言えない [37 Good]
■ 河北さん
どう考えてもパクリだろ。ほとんどの中国人が「無印良品」と聞いて思い浮かべるのは日本の方だ [97 Good]
（訳者注：中国語の元記事も中国企業側を「パクり」としています）
■ 北京さん
もうMUJIでいいんじゃね？MUJIの方が覚えやすいし [230 Good]
■ 遼寧さん
MUJIしか買わない [201 Good]
■ シンガポールさん
無印の商品って高品質だけど高いよね [14 Good]
■ 河北さん
高いのは商品ではなく税金 [44 Good]
■ 上海さん
悪人が優遇され、善人が虐げられる国、中国 [116 Good]
■ 広東さん
早いもの勝ちの原則だからな [69 Good]
■ アメリカ在住さん
中国のは「無良印品」にしようぜ [9 Good]
■ 山東さん
有用になりそうな商標を先に登録して高値で売りつける商売は中国だけでなく世界中で存在する [36 Good]
■ 深センさん
つまり今後中国にある「無印良品」のお店は全部パクリの店で、本物が欲しければ「MUJI」のお店に行けばいいんだね？わかりやすくなった。ありがとう！
コメント
他人事じゃないよね。法に就く人が偏るとこうなる。
日本の弁護士会にしても、地方の代表が日本人じゃなくなったり、極左ばかりになったら
真贋よりも人種・思想で裁かれかねない。かなり深刻な問題だ。
極左は日本人だから別に問題はないだろ。新日本人民軍を指導する新日本共産党だって
日本人の政治結社だからな。
日本人だから問題ないとか甘い。
韓国人も中国人も中身一緒。
これで味をしめたら、覚えて
何でも訴訟やりだすよ。
韓国人より中国人の方がましだと
言ってた人達、自覚したらいいわ
中身?
遺伝的に言うと日本人も大半同じやけどな。
中国人と反日の朝鮮猿を混ぜたら、駄目だよ。
数と、処方が、拡大し、また、違うからな。
無印良品が中国進出した当初に衣料品を扱えなかったとかいう話とは別件？
>■ 深センさん
>つまり今後中国にある「無印良品」のお店は全部パクリの店で、本物が欲しければ「MUJI」のお店に行けばいいんだね？わかりやすくなった。ありがとう！
商標権の趣旨に適う結果となった模様
国状わかってて、中国、韓国と付き合っているのなら、経営者の判断ミスでは？
信頼できない人(国)と付き合い、利益を得ようとしたのが間違い
俺もそう思う。中国で日本企業が過去散々同じような目にあってるのに、対策して進出しなかったのが不思議でならない。
仮に先取りで中国人に商標登録されていたなら別名登録する方法もあるだろうに・・・
まさにアメリカから責め立てられてる知的財産権の侵害でモロに喧嘩売ってくるとか
シナはそんなに死期を早めたいのか？
＞悪貨が良貨を駆逐する
中国でも本来の意味と違う使い方しているのか
論理的には正しいけど、中国の商標登録の基準に問題があるのは明らかじゃね？
前に中国人がテレビで言ってたけど、お金になると思った商標登録は全て申請して、ほぼ無審査で登録されてしまう状況(要は早い物勝ち)。確かに世界で似たような事例はあるけど、中国ほど無法状態の国はないだろ？
↑ごめん、✳７への返信です。
商標登録が先にされていたなら当然な結果。
良品計画と弁護士に問題がある。
商標登録を先にやってしまう民度の低さを語ってるんだが
明らかに自分が権利を持ってない商標を取るなんてケース
日本でも昔から腐るほどあるぞ
日本の車メーカーが、車の名前をどれだけ登録しているか知ってるか？
車種名の貸し借りもしてるようだけど、早い者勝ちは中国と同じ。
中国人並にモラルのないコメントだな
創業当時から、中国進出考えていたわけで無ければ、早くから中国で商標登録しないだろ？
無駄に手数料がかかるだけだからな。
無地良品の場合は、日本で人気になり海外進出を図ろうとした矢先に
中国で、その人気に目を付けた無関係の会社に登録されてしまったことが、問題なわけ。
こうなると、中国へ
進出する → 中国で自前の商標でのビジネスが出来ない
進出しない→中国で堂々と偽物商売される（しかも質が悪すぎる）
下手すると、海外にまで輸出される
と、どっちにしても損失にしか成らない。
今、問題になっている例では
札幌の石屋製菓の『白い恋人』の偽物が堂々と中国で販売されていて、対応に困っているらしい。
しかも、進出の予定もない。
いくら中国が発展しようが政治に参加できなくてパクりが横行してるの見ちゃうと結局まだそのレベルなんだなって思っちゃうんだ。
痴呆が法治を上回る国。
中国に進出するくらいだから当然こういうのは織り込み済みで覚悟出来てるんでしょ
これは中国人も怒っていいんだぜ。。
偽物を高値で買わされて被害を受けるのは中国人の消費者なんだからさ。
本当は劣悪品買わされた消費者が訴訟を起こして潰すべき案件。
先に商標を登録したから勝ちって、そもそも知財権の保護を目的とした立法趣旨から外れまくっているし、中国政府もこんな不健全な権利主張が通る社会を放置していいんですか？と聞きたい。
中国の商標権ってのは、偽物製造者を利するためにあるんですか？
偽物が簡単に許されるならば、開発者やクリエイターが脱力するだけなんだよね・・・
開発費用の意味が無くなり、中国では何もイノベーションが起きなくなってしまう
パクリを許して一時だけ儲けても、回り回って損をするのはチャイナとチャイナ人
>■ 広東さん
>早いもの勝ちの原則だからな
違うぞ『天朝への付け届けが多い方が勝つ』が正しい
中韓のリスクは考えないと大変なことになる
韓も一緒にしたけど実際にそうだから
日本からへッドハンティングして技術を吸い取ったら解雇のパターン
こういうの日本政府が騒がなきゃダメだろ
ほんとナニやってんだよ
外務省は政治家に突っつかれない限り省益の為にしか仕事しないから。
パクリができた2001年から一貫して商標権の取り消しを訴えてるのに、
受け付けられないんだから、早い者勝ちだからしょうがないは違うんじゃないかな
これな。
やはりTPPで行くしかない
中国韓国はいらねー
日本米のコシヒカリやササニシキ
秋田小町はどうだったか忘れたが、この名称も
日本は中国で使えない
中国で商売したかったら先に
商標登録とか特許(もか？)とか取得しとかなきゃダメなんよ
モラルと理性が無ければ人間とは言わない、よって中韓に住んでいるものは人では無い
中国に進出する際に、中国で商標登録してなかったのかよ
上海にOPENした「大江戸温泉物語」のパクリもその後の続報ないよな。
どんな日本っぽいブランドでも、まずは裏を見てMade in Chinaであれば疑えという指標になる話だな。
「もしかして、無印？」とか。
それ言うと、日本の家電や米国iPhoneもMade in Chinaだがなw
中国って 盗人猛々しい を通り越して、 盗人だけしか居ない国 だよなあｗ
それを言っちゃぁお仕舞いだよ
by フーテンの寅さん
「早い者勝ち」というならドメイン同様、世界レベルで早さを競うのが筋だろう。
登録が早かったのは無印良品に決まってる。
知財権のシステム自体も、早く存在した方に全てを合わせなければ筋が通らない。
＞■ 深センさん
＞つまり今後中国にある「無印良品」のお店は全部パクリの店で、本物が欲しければ「MUJI」のお店に行けばいいんだね？わかりやすくなった。ありがとう！
この認識でＯＫ
無印って出始めた時は安かったけど、今って大して安くないよね。
なので買う意味が無くなった。
俺もそう思う。
今は、無印自体がブランド力で売ってる感が強くて、コスパの良さは無くなったと思う。
中国さん「在特会」と「SEALDs」という名の商標登録はお済みですか？
してないならお早目に♡
SEALDsはゆとりの巣窟だろ。
中国にそのような法律があるのならパクリ側が勝つのが正しい。感情で左右される韓国のようではいけない。
ただ、中国独自の法律は国内企業だけでやれって話。
はやく法改正すべき。中国が損しないから改正しないと思うけど。
中国ではクレヨンしんちゃんも中国が先に商標登録して
大ヒットしてバカ売れしてるのに本家の日本は
キャラクターグッズを売る事が出来なかった。
その損失は数百億円とも言われてる。
日本企業は海外戦略下手過ぎ。というかバカで無能。
売れようが売れまいが早く商標登録しないとダメだよ。
中国企業側が司法に袖の下渡したんじゃね？
相変わらず中国の裁判官の頭の中はどうなってんの？
個人として常識的な判断力とか持ってないのか？
これでTPPとか中国が言い出したらまた笑いものになるだけだから
言ってるぞ。
笑いもんになってるけど面の皮が鉄板でできてるから平気らしい。
あいつらの面子ってどうなっているんだろうな？
アップルですらも中国でiPadの商標権で敗訴ぢて和解金48億円払ってんのやで。
これは中国の恥知らずの商標ビジネスだよ。
中国には法律の専門家がほとんどいないんだよ、なぜなら共産党員が裁判官になるから
こんなのを許しているから新しい物を産み出せない
ノーベル賞を取りたいのならこのモラルを持つ事から始めなくてはいけない
中国人も少しは人間になってくれ
それでも、何年後かには世界を牛耳ってるんだろ？
世界が中国化してるんよね
怖いな
中国では、世界の非常識が常識になるｗ
糞国家とは関わらないのが鉄則
恥知らずにも程がアルｗｗｗ
韓国と中国てホントぶっ飛んでるよね。
兄がイギリスの田舎道歩いてたら「シノー（中国人）！」って幼児から石投げられたそうだけど
まぁわからんでもないわ、日本人以外の東アジア人て司法のトップからして
余裕のきち外だもんね。
無印良品って深センと北京にホテルオープンしたばっかなのにね。
こんな問題が腐るほどあるのに対策しない日本政府もどうかと思う
いくらモラルガー叫んでても中国が変わらない以上こちらが防御しないと泣きを見るだけ
商標登録がいかに重要出あるか全国民に徹底教育するべきだろう
出版社は自社のキャラクターを守るためにどんなにマイナーで芽の出なさそうな作品でも
商標登録するようシステムを確立すべき
「無印良品Natural Mill」は習近平にお金どれくらい入れたんだろう？
「トラもハエもたたく」ちなみにハチミツ熊は叩かない！
アメリカみたい経済制裁を発動しようぜ。
中国から引き揚げて、国内と東南アジアに移しなさい
早く中韓から離れないと沈没に巻き込まれるだけだぞ
韓国の掲示板のまとめ見てから来ると理性的でビビるな
虫に理性とか求めてもなぁ・・・ｗ
共産党の洗脳教育を受けている中国より、曲がりなりにも民主主義国家の韓国の方が頭がおかしいという異常事態。
韓国の過激な愛国主義教育が頭のおかしいネトウヨを大量生産しているのか？
これじゃアメリカに圧力かけられて当然だわな。
国際的に、誰も中国の味方にはならない。
アメリカに服従している日本が何を言えるってんだ。
無法韓国の宗主国だけのことはある。もう中韓など相手にするな。
こんな事を許しているからアメリカに潰される。
そんなことも理解していない共産党はアホ。
共産党政府がパクりをしているから、おかしいとは思わないんだよ。
呆れた国だよ、潰れてしまえ。
無印良品は無防備すぎるだろｗｗｗｗ
商標登録していなかったのか？ｗｗｗｗｗ
いつそ無良印品にしょうぜは笑った
でもそれだと良品が無いみたいじゃん
中国といい韓国といい、野蛮な国は司法もクソだな。
無印だから、商標登録は難しかったのか？中国は政府からして嘘もつき通せば本当になるって感じな信条だからな^^
でトランプは経済制裁してるのに日本は自由貿易の旗手を気取って中国と手結んで結局、こんな感じか(ーー
阿部ちゃん、どうするんだ？困難んばっかり中国でやられたら日本ブランド全滅するぜよ
中国やK国で商売するほうが悪い
関わること自体愚かだ、経済関係者は中国大好きだからな
ざまぁ
ꂾRPɂĂȂĂƂ͓{͒Ɉˑ
ȂĂƂȂ?ȁBׂ̔͐Ă嗤͐邱ƂoȂB
無印良品に限った話じゃないよ。
西陣織、九谷焼など、あらゆる日本の有名ブランドはすべて中国人に名称パクられている。
だから世界で中国人は信用されずに嫌われる。
中国の韓国化が止まらんな。
わいの中国のイメージって、パクリなのを理解した上で悪びれもせずパクってて起源主張はせんと思ってたんやが、違うんやな。
やっぱり諭吉さんは正しかった
俺も、我々日本人が、中国人や韓国人と同じアジア人としてみなされることは、到底承服できん
さすが朝鮮人の親玉だな
『ガンダム裁判』を思い出すわ
中国では悪が正義ｗ
中国で裁判起こしても勝てるわけもなくｗ
中韓人＝亜人
地元の地名も既に登録されてて農産物だけでなくて工業生産物にも使えなくなってるよ。
中国だけでなくアメリカでもロビー活動されて使えない。やっぱり市場規模のデカい国が勝つんだよな。
つい最近中国の首相がトヨタの社員に中国は知的保有権を守ると言っていたんだがなあ
国間の約束も守れない韓国、無印良品の商標を堂々盗む企業を法律で守る中国
猿に法律や道理を説いても理解出来る訳が無い
人間として接するのが間違いで、猿として接するべきなのだ
これは無印良品がどんくさかっただけ
商標先に取られてたわけだしな
このあたりわかってた企業は進出前に取得してたりしてたしな
メイソウ(MINISO 名創優品)とかいう中国人を騙してるｋｓな店が今でもあるな
>メイソウ(MINISO 名創優品)
笑えないことに、日本ブランドとして、東南アジアで海外展開までしている･･･
Otherwise, close it and pick a better any.
This what is m.2 slot
the same goal you have for your own customers.
Submitting articles to article databases with strong ranking.