中国人「原宿で撮影された日本の流行最先端ファッション。理解できる？」　中国人「社畜？」「ウルトラ怪獣？」「急な夕立？」

 
原宿で撮影された日本の流行最先端のファッションが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
原宿で撮影された日本の流行最先端のファッション。みんなは理解できる？
 



 
記事引用元: https://www.weibo.com/1778181861/GzTSI73NY
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link
[adsense]

 
■ 在日中国さん
 
これは素晴らしい！膝を縛って首からなんかカードを下げて、写実的な社畜だね！　[492 Good]
 
 
　　　■ 別の在日中国さん
 
　　　彼に現代の美的感覚を当てはめることは適当ではない。真の芸術とは生み出された時代の人には理解されないもの　[56 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　彼が本当に社畜のリアリズムを追求しているのだとしたら、かなりセンスがあると思う　[31 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
私おしゃれ？　[81 Good]

 
 
 
■ 江蘇さん
 
エヴァンゲリオンの使徒　[51 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
私がこの人の後ろを歩いていたらビックリして腰を抜かすと思う　[34 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
子供のころにお母さんにこういう格好をさせられたことがある　[31 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
頭痛？　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
カオナシの弟
 
 
 
■ 在日中国さん
 
サイズを間違えて買っちゃった
 
 
 
■ 広東さん
 
トレーボル

 
 
 
■ 浙江さん
 
若者はよくわからん
 
 
 
■ 山東さん
 
東京マトリョーシカ
 
 
 
■ 杭州さん
 
怪物
 
 
 
■ 広州さん
 
どう見ても社畜だろ
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ウルトラ怪獣ジャミラ

 
 
 
■ 湖北さん
 
急な夕立
 
 
 
■ 天津さん
 
外国のネットで紹介されてこんなにコメントがついて、彼もさぞかし満足なことだろう。よかったよかった
 
 
 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:18:30 ID：Q2NjkzNzY

    ピグモンだろ？

    返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:22:00 ID：A0Mzk0NDE

    わからん・・・

    返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:24:39 ID：EwNDYxMTM

    例えにしてるのって、全部日本の物じゃんw

    返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:26:12 ID：U5NjA3NTI

    日本の若い子だって、ジャミラのことなんか知らなさそうなのにw

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:27:16 ID：U5NjA3NTI

    早速自分も挑戦してみる北京さんがほほえましいw

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:28:31 ID：MzODMzMjk

    ジャミラ：宇宙飛行士のなれの果て
    シャチク：ブラック企業社員のなれの果て

    返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:29:36 ID：k4MDIzNDM

    ほら
    葛飾北斎だって春画のタコ使ったやつが現代に追い付いただろ？
    コレだってそうなんだよ….ﾀﾌﾞﾝ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 00:25:24 ID：Y0NDIxODE

      それ追いついてるの日本人だけで諸外国永久に周回遅れなやつだぞ

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 20:20:26 ID：Y0NDIxNTY

        そうか？
        日本人以上に海外の反応系で話題にされとるぞ。

        返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:33:46 ID：gyMzU1NzE

    このサイト、毎回、管理人の選ぶ広告が秀逸だけど、
    こんな白菜の傘、どこで見つけてきたんwww

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 23:20:09 ID：U5NjA3NTI

      レビューがついていたよ。
      買う人がいるんだねえ。

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 04:07:48 ID：c5MTk3NTk

      エ　俺のブラウザには広告なんて何も表示されてないんだけど

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 16:35:03 ID：I3NjkwNDY

        広告ブロックの拡張機能で設定している人はそうかもね
        俺も広告どころか上部や途中によくあるアンテナの他所記事も出ないようにしてる
        （～を個別で選択し読み込ませない拡張機能で閲覧がめっちゃ軽くなる）

        だがここのアフィ画像だけは見れるように設定してる
        ここはアフィ画像までが記事でそれがオチになってたり管理人の翻訳真意だったりするから
        なんならそのアフィ画像見つけたから近いネタ探して翻訳してるんじゃないかくらいに思ってる…

        返信
        • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 16:39:00 ID：I3NjkwNDY

          「～」の部分はHTML言語を書いたのだが反映されなかったごめん

          返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:43:11 ID：g5NjE3MDI

    追随する者が沢山いて一定のブームが出来た時
    初めて最先端だったことが解るのです
    追随する者が現れなかった場合は只の馬鹿で終わります

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 03:52:03 ID：QzOTk2MTE

      これは流行の最先端と言うより、社会風刺の現代アートの範疇だろうな
      おそらく

      返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:51:54 ID：A2NTk1MjM

    指名手配書にありそうな顔だなあ

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:57:03 ID：A1NzgwNzc

    パリコレに通じるファッションセンスやなｗ
    あれも大概やで

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 18:16:43 ID：UyMjM2MTE

      各国コレクションデザイナーは、原宿とかにコッソリ来ては新しいコレクションをミラノやらパリやらで発表していると日本のデザイナーがテレビで言ってた

      返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 20:58:13 ID：MyNjUzMTg

    ガキの頃やったやーつ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 09:39:01 ID：Q2ODAxNTc

      水鉄砲で倒されるまでがセット。

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 11:06:54 ID：Y1MzgzODc

      上着ひっくり返してやってたな。

      返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 21:08:20 ID：YyOTcyNzI

    最先端＝誰もやってない変装

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 21:12:20 ID：A5NzE0MDM

    原宿はカッペのデビューの場だから日本の最先端ファッションとか勘違いしないで欲しいね

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 21:22:50 ID：g5NjYzNjE

    センスの有無とか何かを表現してるとかわからないけど
    服に対して好きな目線で着てるの良い

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 21:32:10 ID：g1NDY1NTI

    またベーグルヘッドか

    返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 21:56:28 ID：czMzQxNDg

    これは最先端ではなくてエクストリームだろ。

    返信
  18. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 22:15:05 ID：YxNjkxMzc

    退化だろ

    返信
  19. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 22:42:44 ID：I2MTc0NTM

    これは被衣（かつぎ）ってやつだな　かつての上流階級女性の外出着
    袿を頭にかぶるという　本当にこの男にその意識があるなら驚きだけど、ないだろうなぁ

    返信
  20. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/23(日) 23:11:18 ID：Q1NzY3OTU

    撮影が終わったら元に戻してそう

    返信
  21. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 01:43:22 ID：Q1NTY0NDQ

    中国人が” ジャミラ ”を知っているのに驚き。

    まぁ、中国でも「ウルトラマン」は人気があったのは知っていたが。

    返信
  22. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 05:16:54 ID：A1NTgwOTA

    本人も１年経ったら
    恥ずかしかったと思い返す日が来るかもねｗ
    一種の厨二病的な

    返信
  23. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 11:10:30 ID：EwMDAyMTI

    むかし服脱ぐときジャミラとかやってたなあとか思った
    かつぐとかづくはかづくの方が古いとか南方熊楠の書いたものの中で読んだのも思い出した

    返信
  24. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 16:07:00 ID：QxMzkxMDE

    先端ってちょっと叩くとすぐ折れて取れちゃうジャン。

    返信
  25. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 20:19:19 ID：U1MjA2MjE

    カオナシポッターかな？

    返信
  26. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/24(月) 23:01:56 ID：E4MDA1MzA

    原宿が日本の最先端とか言うの辞めて

    返信
  27. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/25(火) 12:06:11 ID：E4OTAxMjU

    まったく流行してない変わった服装する奴を最先端のファッションとか評価する儀式は
    何時になったら止むのか

    返信
  28. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/25(火) 13:10:07 ID：MyMzcyNjk

    状態異常とか即死攻撃してきそう

    返信
  29. 名前:とある日本さん : 投稿日：2018/09/26(水) 00:53:19 ID：U4MzM1NjA

    こんなんカッペかファッション専門学校の生徒だろ
    自分の作品を着て街を歩きながらファッション雑誌の取材や
    アパレル事務所のスカウト待ちしてんだよ

    返信
タイトルとURLをコピーしました