大阪で中国人経営の民泊に泊った中国人が部屋を荒らし、中国で話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国のインターネット上で、日本を訪れた中国人女子大学生が、利用した民泊に大量のゴミを残したことが、大きく注目されている。女子大生らのマナーの低さを非難する声が相次いだ。
大阪で民泊を営む中国人オーナーが10日、SNS・微博の自身のアカウント「用心做民宿的青蛙」で書き込みや写真を投稿した。
これによると、19歳の女子大生三人が6月、民泊サービス大手のAirbnb（エアビーアンドビー）を通じて予約し、9月5日～10日まで宿泊していた。三人がチェックインした際、オーナーはゴミの分別や宿泊時の注意点を詳しく説明した。
しかし、三人がチェックアウトした部屋は想像を絶する様子だった。オーナーが投稿した写真では、部屋の随所に、ジュース缶やカップ麺の容器などのゴミが大量に散乱し、使用済のトイレットペーパーも部屋の床に落ちており、さらに使用済みの女性生理用ナプキンが洗濯機の上に放置されたままの様子が分かる。オーナーによると、部屋に入った瞬間、悪臭が漂っていた。
また、女子大生らが利用客伝言ノートに、挑発的な言葉や大便の形の絵文字を書き残した。
オーナーは、微信で宿泊した三人の女子大生に連絡を試みたが、相手が着信を拒否したため、連絡ができなかった。その後、Airbinbに仲介を依頼し、一人と連絡を取った。
利用客の「悪意」とも言える行動について、オーナーは中国人向け日本情報を発信する「東京新青年」の取材に対して、自身が過去SNSで中国社会の現状に批判的な記事を転載したことが原因ではないかと述べた。
微博での書き込みでは、女子大生らは「小粉紅（ピンクちゃん）」と自称している。小粉紅とは、中国の共産主義思想に染まった若者のことであり、民族主義者を指す場合もある。
オーナーは現在、Airbnbを介して女子大生らに対して、6666円の清掃費用を請求している。
政府系メディア「環球網」「中国新聞網」など中国メディアは、この出来事を相次いで取り上げた。中国のインターネット上でも批判が殺到した。ネット掲示板「虎扑」では、「（三人の）国籍を取り上げてもいいだろう」との声も見られた。
北京青年報12日の報道によると、当事者の一人が中国人オーナーに対して謝罪し、損害賠償応じる姿勢を示したという。
記事引用元: https://www.epochtimes.jp/2018/09/36188.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/DRFFV2CU000187VI.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 湖南さん
バカを国外に出すな [13706 Good]
■ タイ在住さん
タイで民泊をやっている。最もマナーの悪いゲストは中国人。部屋を無茶苦茶に汚すのは99%が中国人 [9943 Good]
■ 広東恵州さん
お金を払って宿泊するのになんで掃除をして出ていかなければいけないんだよ。面倒くさすぎ
■ 広州さん
頼むから恵州から出るな。博羅や龍門のリゾートにでも行っててくれ [9191 Good]
（訳者注：博羅・龍門・・・ともに広東省恵州市内の地名です。温泉が出ることから数多くのリゾート施設が存在します）
■ エジプト在住さん
これまたすごい民度だな [1962 Good]
■ 重慶さん
中国人の民度はたしかに低い。しかし自国の歴史を全く謝罪しない日本人には言われたくない
■ 河北さん
これはなんと独創的な見解！重慶さんの類まれなる知見に敬礼！ [5689 Good]
■ アメリカ在住さん
頼むからマナーの悪い中国人は外国に出ないでくれ。特に日本に行くなどもってのほか。この手の人間はお願いだから中国から出るな。というか死んでくれ [8560 Good]
■ 四川さん
中国では男性より女性の方が不潔 [6208 Good]
■ 成都さん
タイトルを見ただけで記事の内容がだいたいわかった [1990 Good]
■ カナダ在住さん
これはひどい [1345 Good]
■ 安徽さん
これは国内でも無理。処罰対象にしてほしい [220 Good]
■ 北京さん
外国で恥をさらさないでくれ [317 Good]
■ 遼寧さん
私お金ないから日本旅行とか絶対に無理 [94 Good]
■ 広東さん
じゃあ広東においで！景色はきれいだし人は優しいし、いいとこだよ！ [65 Good]
■ 福建さん
んー、食べられそうだからいいや [206 Good]
（訳者注: 日本人は中国人に対して「なんでも食べる」というイメージを持っていますが、中国人は広東人に対して同じようなイメージを持っています。そのため、このようなことをよく言われます。そして実際、広東省では何でも食べます）
■ 上海さん
これも抗日？ [100 Good]
■ 江蘇さん
民度が低いのは中国人の特性とはいえこれは完全にやりすぎた。おとなしく謝って清掃費を払うことだな [145 Good]
コメント
＞中国人の民度はたしかに低い。しかし自国の歴史を全く謝罪しない日本人には言われたくない
中国人宿泊客のお粗末な使い方に腹を立てた中国人オーナーが、
中国のSNSに投稿して中国で話題になっている。
はて？場所が日本ってだけで、登場人物に日本人がいないのに文句って何？
＞中国人の民度はたしかに低い。しかし自国の歴史を全く謝罪しない日本人には言われたくない
反応サイトのコメント欄でも全然日本の話題じゃなくて外国人対外国人の話だとしても唐突に「彼らだって日本人に言われたくないだろ」っていきり立つ書き込みを見てあれ？と思っていたけど、あれも中華的抗日精神に火がついてるのかな
■ 河北さん
これはなんと独創的な見解！重慶さんの類まれなる知見に敬礼！ [5689 Good]
中国人でさえ皮肉で答えてるのに日本人が釣られるって…
場所は日本・・・だけど、登場人物に日本人はいない。
＞しかし自国の歴史を全く謝罪しない日本人には言われたくない
中国人同士のいざこざに、急に日本人に対して文句を言う。
藪から棒を突き出された感じだね
なんでトイレの上に椅子が乗ってんだよw
空き巣だってここまでしないよぅ…
空き巣はむしろ入ったのばれないようにするだろ
昔は捕まらないように願掛けの意味で居間にウンコしてったみたいだけど
ただの中国人の日常だと思ってたけど
妙な思想を持った連中が意図的にやったって事か
いや、中国女の日常だろ。
感情的なトラブルがない限りここまではしないだろう
オーナーとなんかあったんじゃないの
俺もそう勘ぐったんだが、仮にそうだとして、自ら部屋をこれだけ汚しておいて
そこに普通に宿泊できるという時点で頭がおかしすぎる
最終日に全部ぶちまけたわけじゃないよなこれ ぶちまけたとしても頭がおかしい
何をどう考えても頭がおかしいという結論にしかならんし、こんなのが入国するだけで迷惑だ
連中の無礼や侮辱を看過し続ければ
いずれ、散乱するのはゴミではなく 日本人の肉片になる
食い散らかされた後か
10億が食ったらあっという間だな
原爆ネタを織り込んだ中華美少女アプリに円を大量につぎ込んだ民族はどこの国のでしたっけ・・・
つい最近アニメ化が決定してブヒブヒ喜んでるようですが・・・誰の肉片になるって？笑
翻訳希望
せめてウンコ拭いた紙ぐらい流してくれよ
あと、中国語と韓国語で注意書きが必要だな
韓国人はタイであったなあ
オーナーはどこの人か忘れたけど韓国人カップルに貸して退去時は綺麗だったから問題無かった
が韓国人カップルは合鍵を作っててオーナーが鍵を変える前に合鍵で入り何故か部屋をめちゃくちゃにした
テレビや鏡を破壊しソファーやベッドを切り裂きその裂け目に何とキムチを大量に入れ込んでいた
嘘のような話だけど本当の話で驚愕した
何故こんなことしようと思うのか理解に苦しむ
中国人に民度が低い・・・なんて誉め言葉
ウチの3匹の犬でも5日でここまで汚さんわ要するに動物以下
中国人の中国人による大阪のドラマ、現在６話進行中。
ワロタｗ
６話で終わって欲しい…
「大阪」って名前だけで叩かれるからやめて。
彼女たちの中では部屋を汚しながら、正義の報復！と思って興奮してた訳か。
いつも通りの中国人じゃないか。
インターネットを使わせたら阿Qが増えたってか。
おもしれーなー
＞使用済のトイレットペーパーも部屋の床に落ちており、さらに使用済みの女性生理用ナプキンが洗濯機の上に放置されたままの様子が分かる。オーナーによると、部屋に入った瞬間、悪臭が漂っていた。
これが中国女のレベルか・・・・・・・・・・・・・
民度がどうとかいうレベルじゃない。
頭が完全に狂っているし、どうみても病気持ちだ（精神面・疫病・衛生観念）。 外歩いちゃいけないレベルだぞ。
この振る舞い、日本人だったら、確実に知的障害者の枠に入るよ。
いやいや
二~三人で来て五日も泊ってくれたらこんなゴミなんか何でもないわ
ゴミは無くともゲロ吐いたりタバコの火で畳焦がす奴の方がたち悪い
これはゴミ箱幾つか設置してトイレの使い方ちゃんと教えておけば問題なかったんじゃないのか
そういう教育の話じゃなくて政治思想に絡んだ報復だってば。
あとゲボ吐いた例ってどこのこと？
ゲロと使用済みトイレットペーパー、使用済みナプキンでゲロの方がマシってこたないし、この部屋にゲロが無かったとも言えないのでは。
架空のひどい例を出してもマシにはならんよね
そもそも中国人宿主すら５日「泊まってくれた」と思ってないよね。
フォローって難しいね
もう大阪を日本と思わないほうがいいなこりゃ
今度は東京でやるかもよ？
>国籍を取り上げてもいいだろう
なぜこれほどの愛国者の国籍を取り上げるのだろう
国籍を取り上げるのではなく、国外にでないように隔離しなさい
憤青のチャラい版なんだろ？
そもそも日本に来ること自体が噴飯ものじゃないか。
憤青はこの媚日女どもを柱にくくりつけて石でも投げつけろよ。得意だろそーゆーの。文革の写真で見たぞ。
民度が高いが嘘つきな民族、
民度は低いが嘘はつかない民族、
どこかの半島もだが、言ってて気持ち悪くないのかね。
ウンコ拭いたトイレットペーパーや血の付いた生理用品をイタズラで散乱させるというのは女を捨ててるだろ・・・
違法民泊中国人業者と素行の悪い中国人観光客かｗ
頼む
自分の国へ帰ってからやってくれ
糞迷惑
向こうの女性たち、おしっこしたあとに拭かないもんな。
衛生観念の文化的差異を感じるわ。
中国人オーナーか。
勝手にやってろと言いたいところだけど、日本を舞台にするな。
売春旅行に来た韓国女って話じゃなかった？
日本で問題起こすな中国人
もう帰れって
>女子大生らが利用客伝言ノートに、挑発的な言葉や大便の形の絵文字を書き残した
未開人すぎて草
これは素直に中国人オーナーさん可哀想。
もう｢中国人と豚はお断り｣にしないといけないね。
ちなみにAirbnbは不良利用客の情報を登録できるから、
このメスブタどもに二度とこのサイトを利用させないようにもできるのでは？
違法民泊か？
ね、そこが一番大事。
民泊スタートして数週間後のニュースでは全国の届け出三千件ぐらいと言ってたような
これが自民党が呼び寄せた、高度人材か
中国人には清掃代１万円上乗せしとけ。
中国人の天敵は中国人なのか…
食べ物を食い散らかすのが彼らの礼儀なんでしょ
それなら借りた部屋を散らかして帰るのも彼らの礼儀なんでしょう
中国を批判するコメントが多いが確かにひどいことをしたのは中国人だけどこれを取り上げて批判して中国社会に一石を投じたのもたた中国人なんだよな。だからこうやって我々日本人もこの記事を目にすることになったわけだし。本当にみんどが低かったら母国を庇おうとして隠すこともあると思う。そしてこの投稿に多くの中国人もまた批判的に見ているわけだしな。
それで？
海外旅行は100年早い
句読点勉強してからコメントしようか。
これが一個人だけの稀なケースなら、ここまで取り上げられない。
中国人が世界各国の宿泊施設に与える斜め上の迷惑は、
先進国の人には想像を絶するレベルが多発している。
中国の旅行会社は真剣に、渡航先のマナー教本を配布義務つけるべき。
うちのハムスターだって、トイレと寝床は別だよ？
どうだ? 在日中国人??
我々日本人が「チャイナ無理!!」言う事が理解いただけただろうか?w
こういうのがしょっちゅうだからな
以前は和室を大便まみれにした中国人もいたぞ
「日本に住みやがって羨ましいぞコノヤロー」じゃないよね？
ごめん写真見て思ったよりましだって感じた
難民が滞在した後の空港みたいの想像してたｗ
中国人×中国人。
中国人の旅行客が中国人の白タクに乗って、中国人経営のホテルや民泊に泊まって、中国人経営の店で買い物して、日本の医療を使って、どのくらい日本に金が落ちるの！？
日本で騒音をまき散らして、マナーが悪く、迷惑をかけて、日本人に何か恩恵があるんだよね！？
その人たちだけが恩恵を受けて、他の日本人は迷惑をかけられるの？
在日中国人の迷惑行為、犯罪、健康保険、違法民泊、白タク･･･
コストのほうが高い気がするんだけど。
>>お金を払って宿泊するのになんで掃除をして出ていかなければいけないんだよ。
金を払えば何をやっても許されると思ってるこの思考レベルの低さ。
在日中国人は本家中国人が嫌い
日本人関係ないな、お好きにどうぞ。
民泊という木賃宿ｗ
便器のフタの上にイスを置くのは単に嫌がらせだろ
まるで子供だな
金だけ落としときゃまだ可愛げがあるのにホント分を弁えない愚かな土人だな
使用済みのトイレットペーパーが床に散乱…
民泊オーナーが中国語の出来る日本人と思って最終日に嫌がらせでやったのか…？
そんな嫌がらせするくらい日本嫌いなら来るなよ…
自分の姪っ子は、自分の部屋をこんな感じにする
使用済みナプキンも平気で洗濯機の上に置き去りにする
なのでウチでは、この娘の事を中国人(超自己中だし）と呼んでいる
たが顔立ちは非常に綺麗なので(何度も芸能スカウトに勧誘されてる）
顔に騙されて将来、結婚する相手が哀れで仕方が無い
6666円てw
えらい良心的価格だな。
その料金ならうちの掃除もお願いしたいわ〜
オーナーが日本人だと思ってわざとやったんじゃないのか
ここまで汚す苦労は途方もないよ
中国人は猫を食うってイメージも広東省のイメージだしな
日本の大学生にも幼稚なアホが多いが、中国とおんなじだね。
親のスネかじって、ロクでもないのがいるのはアジアに多いな。
それでおまえらの馬鹿さ加減が希釈されると思ってんのか？
大阪だと清掃員1時間1500円位らしいので4時間＋ゴミ袋などの消耗品で6666円なのかな？
もうちょっと上乗せして請求してやれば良かったのに。
又、中国人同士のトラブルか。相変わらず学ぶ事を知らない連中だ。
広告芸にまた笑っちゃった。
｢ピンク｣ ！
そもそもこの民泊業者が合法なのかってのが疑問なのだが
airbnbでやってるなら一応合法なのかな？
法規制 掛けろよ。
法的に 罰則金 弁済制度 強制しろ。
なんで掃除して帰らなきゃいけないの？っていうより
普通は普通に宿泊していたらここまで散らからないだろ
日本人の普通と比べてどうすんだよ。
あいつらは自分達の都合で降車できなかったアメリカの特急列車を緊急停止ボタンを押して停めるようなやつらだぞ。
中国人の普通を舐めるなよ。
予約がちょうど法改正される時期からって時点でそこからちょうど始めたとは思えないし
特区でなければアウトだな
大阪だから特区の可能性はあるがほんとに届けだしてるかは疑問
訪日できる中国人の収入基準なんかを下げてるから
より低民度の連中が増えてるんだよな。
高収入帯、もしくは日系企業なんかの従業員で保証のある連中だけに限らないと。
中韓野郎に民泊経営なんかさせるな