中国のイベントで蒼井そらが赤いネッカチーフを巻き、政府組織が痛烈に非難したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2018年8月9日、観察者網によると、日本のタレント蒼井そらが中国でのイベントに登場した際、中国共産党指導の児童指導組織・中国少年先鋒隊のシンボルである赤いネッカチーフを着用していたことで、同隊がイベントを実施した企業を痛烈に非難した。
中国共産党青年団の微博アカウントは9日「先日、上海臻海実業有限公司が蒼井を雲南省で実施した公益活動に『助学使者』として招待し、赤いネッカチーフを着用させた問題が、ネットユーザーの極めて大きな憤慨を呼び起こした。当該企業は『百臻堂』というブランドの男性用品企業であり、国の法律や社会の公序良俗、少年先鋒隊員が未成年であること、赤いネッカチーフの精神、先鋒隊指導員の栄誉をいずれも無視し、少年先鋒隊のイメージを汚した。われわれはこの行為に対し厳しく譴責する」という中国少年先鋒隊全国工作委員会の声明文を発表した。
記事によると、同委員会が声明を発表してから1時間足らずのうちに、同社は微博の公式アカウントで謝罪声明を出したという。同社は「イベントにて赤いネッカチーフを誤って使用する状況が起き、社会にネガティブな影響を与え、国民の感情を傷つけた。誤りを深く意識するとともに、全国民に深く謝罪する。今後同様の問題が発生しないよう努める」とした。
(訳者注:蒼井そらさんは日本の元AV女優で、中国でも大人気です)
記事引用元: https://www.recordchina.co.jp/b633084-s0-c30-d0135.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1644114654/GtSleCZ2l
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 北京さん
彼女は某国の一部の政治家たちよりもよっぽど清潔 [1400 Good]
■ 湖北さん
一部か?一部じゃなくね? [128 Good]
(訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します)
■ 香港さん
某民族音楽歌手よりもよっぽど清潔だろ [722 Good]
■ 山東さん
お前・・ネットで真実を語ることがどういうことかわかってるのか? [44 Good]
■ 河北さん
香港さん、強く生きてね [24 Good]
(訳者注:一体誰のことを話しているのか全く分かりませんが、習近平国家主席の配偶者の彭麗媛さんは中国の軍隊歌手で、民族歌謡・愛国歌謡の大御所として知られています)
■ 遼寧さん
某女優よりもよっぽど清潔な人生を送ってると思うけど [540 Good]
■ 広州さん
誰?ファンビンビン? [16 Good]
■ 北京さん
蒼井そらは少なくとも脱税はしてなさそう [16 Good]
(訳者注:中国の有名女優のファンビンビンさんに脱税疑惑が持ち上がっており、14億円の追徴課税を受ける可能性があるそうです)
■ 湖南さん
汚職まみれの腐れ公務員たちよりもずっと清廉 [545 Good]
■ 河北さん
ネットユーザから怒りの声は上がってたか?別に法を犯したわけではないからな [326 Good]
■ 北京さん
蒼井そらは健康の象徴だろ!腐りきった不健全そのものの役人たちとは真逆の存在 [294 Good]
■ 甘粛さん
でも赤いネッカチーフって出元はソ連でしょ? [217 Good]
■ シンガポールさん
こいつらに仁義道徳を語る資格はあるのだろうか [199 Good]
■ 広東さん
うるせぇ盗賊あがり [98 Good]
■ 遼寧さん
毒ワクチンはどうなった?青少年たちが苦しんでるぞ? [77 Good]
(訳者注:中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。5年間で200万本以上の違法ワクチンが全国24省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
■ 南京さん
公明正大な蒼井そら先生に対して何ということを・・ [50 Good]
■ 上海さん
尖閣は中国のもの。蒼井そらはみんなのもの [27 Good]
(訳者注:「尖閣は中国のもの。蒼井そらはみんなのもの(钓鱼岛是我们的,苍井空是大家的)」・・・2012年4月16日に石原都知事(当時)が尖閣買い上げ発言を行い、その翌日に中国で行われたサッカーACLの広州恒大vs柏レイソルの試合で中国サポーターが掲げた標語です。その後中国で急速に広がり、同年9月に発生した史上最悪と言われる反日デモの際にもこのスローガンが掲げられていたそうです)
■ 上海さん
確かに蒼井そらは成人向けの仕事をしてはいるが日本で法を犯しているわけではない。国の法律について言及するのであればもっと非難されるべき人はたくさんいるはずだ。くだらない [34 Good]
コメント
こないだ中国のTVでアニメは低俗って批判したのと同じ一連の締め付け政策っぽいな
逆に言えば日本のAVは共産党すら無視できない一大コンテンツだと自白したようなもんだが
それはそれでどうなんだ
つーか中国も登録制でポルノ解禁したらいいのにな
凄まじい内需があるのに
てか日本のAVって実質的に中国では性教育の教材のような位置づけなんだから、
青少年を導くにはこれ以上の適材もいないのでは?
低俗というより幼稚。アニヲタがムキになっている「大人の鑑賞に耐えられるアニメ」なんてキャッチフレーズ見かけるとついつい笑っちゃうwwwwwww
ただでさえ日本人女性は勘違いされてそういうイメージされてるのに
これ以上av女優は海外へ出ないでほしい
亡国の安倍さんより清潔ですけどね
某と入力しようとしてのに亡になってしまいましたね
おかしいです
日本語の勉強を頑張って
まず漢字の意味をよく勉強しろよ害国人くんw
いやいや意味はあってるでしょ
ボウフラ並みに涌くと言われるアベガー、
蒼井空の記事にも涌く!
それだけ指示されているという事。ベストじゃないけど、ベターだと思っている人が多い。無能で汚れきった石破や野田聖子、野党が相手じゃ仕方ないよ。
訂正
指示→支持
つまり、例えて言うなら
「尖閣諸島は日本のもの。
でもラーメンと焼餃子と青椒肉絲と麻婆豆腐と三国志と西遊記と肉饅と封神演義と日本に輸入された抗日ドラマとジャッキーチェンと書道と茶道はみんなのもの」ってことかな( ´∀`)?
いいね、その伝え方。
さすが中国の方はウィットに富んでる✨
誰の為でも良いじゃないか
ラーラーラー真っ赤なー
真っ赤ーな
天安~門~
♪ぷ~う~さ~ん~
スカ~フ~♪
だろーがw
みんな期待通りにボケやらツッコミやらありがとうw
最後の部分を委ねた甲斐があったわwww
そんなことよりお前らよ、ちょっと聞いてくれないか?
俺が初めてこの歌を聞いたのは某アニメの再放送でなんだが、
CM時間の関係からか歌いだしから放送されずにいきなり「い~い~じゃないか~」
から始まって、最後まで歌わずに途中で切りやがったんだよ。
そんなことするくらいなら無理してエンディング入れる必要はないとは思わないかい?
まだ人気保っているのか
他にもAV女優いるのにどのへんが中国人の心を捉えたのかわからん
思い出補正だよ
中国人がネットでAV見れるようになった最初期にアップロードされた作品の一つが蒼井そらのものだったというだけ
山口百恵とか千昌夫とか谷村新司とかの中華カテ入りの悪寒
最近、中国産のゲームを見ることも増えたがそこに出てくる女性キャラたちの第一印象が
「あ、これ蒼井そらだ」だった
でかいおっぱい、腰のくびれ、まさにそのまんま
俺個人も蒼井そらの何がいいのか、もっと良い女優いると思うがなあと思っていたが
中国人の考えるエロさの普遍的な造形ってあるんだなあと感心してしまった
蒼井そらが元来の好みの体現だったから受けたのか
蒼井そらがいたから現在の中国人の好みが変化したのか
それは分からないが
中国の国旗を首に巻いてるだけなんじゃん?w
日本では所詮ただのAV女優だからなw
このレッテルがある限り一流になる事は無理。そりゃチヤホヤされる国に行くわな
赤いネッカチーフとか普通のファッションアイテムが中国では普通の人が着用してはいけない神聖不可侵なものだとは知らなかった
アンチのためだけにクレームする頭おかしいのはどこの国にもいるから。
難癖付ける対象を鵜の目鷹の目で探し回っている西側のリベラルと相通じるものがあるよな。
先生と言われている御方です、口のきき方に注意。
昔は世話になったもんけど、もうすっかりオバサンだな
♪ 私がおばさんだったら、あなたもおじさんよ。
オバサンになっても好きでいてね〜
何があってこうなったのか普通に興味あるわ
2012年のあの時にそのスローガンはすごい
下半身事情は万国共通だから理解できるけど、
TPOをわきまえない点(普通の会社が公益活動にAV女優を起用する、一般会話でアダルトビデオの話をする等)での、
中国人の田舎者ぶりが理解できない。
隣のおっさんもつけてない?
こいつらの為にもさっさと中国共産党を滅ぼそうよトランプ
尖閣諸島は日本のもの、蒼井そらは日本人で誰のものでもない(もの扱いは失礼だ)、
満州は日本のもの、台湾は台湾人のもの、
チベットはチベット人のもの、パンダはチベットのもの、
香港は香港人のもの、朝鮮は中国のもの、上海は上海人のもの。
満州は満州人のものだろ。日本のものでもないし、共産党のものでもない。
あのあたり独立したら面白いよね
日米ともに朝鮮は放棄できるし
確実にロシアが手を出してくるだろうな。まともな国家運営はできないだろう。
正直、もう日本帰って来なくてもいいよw
やべえ
超どうでもいい
サイボーグ009は中共の手先
おまいはただのAV女優にどれだけお世話になってるんだい?
どれだけ立派な職業をしているのか教えてごらん?
蒼井そらの裏ビも出たしなw
違法視聴からちゃんと視聴料取れたら10兆円は余裕で中国から取れそうだな
日本政府はちゃんと仕事しろよ
蒼井空でファン、ビンビン?
「尖閣は中国のもの。蒼井そらはみんなのもの」
これは意外と深くて、つまり政治的には日本は敵だが、俺たちは日本文化は大好きだ、ということを尖閣と蒼井そらという2つの象徴的なワードを使って表現してる なかなか見事だと思う
そう?
日本人女性はみんなのものと言われてるみたいで不快だけど
ただの男の性欲やん。
御大層に日本文化に拡大するなや
仮にこの場合の蒼井そら=日本文化であっても、どっちにしろ領土も文化も俺らのものと言ってるに過ぎない
分捕ったものの分け前を「共産党」と「人民」で分け合ってるだけだろ
この場合の共産党も人民も、あなた風に言うなら日本の敵だぞ
どっちにしろ俺らの獲物だと言ってるにすぎないのだから
分捕り品の分け前ってのも実は違って
共産党の言い分を鵜呑みにすれば尖閣は元よりシナの領土
それを受けての「蒼井そらはわれわれのもの」なんだから日本文化も何もない
いま日本にあるものは元からして「我々のもの」と言っているわけだ。他人のものですらない
こんなのシナの庶民層にも広がるただの傲慢だ
22氏はお花畑にも「党の方針と庶民は違う、庶民の反骨精神だ」と考えているようだが
なんてことは無い
「お前らの支配を受け入れるから、パンとサーカスよこせ」と言ってるだけだ
仮面ライダーはいいのか???
少年ライダー隊もいいのか?
黄色いスカーフだったらもっと面白くなっていたか?