中国人の妻を持つ英外相が中国との会談でとんでもない失言をしたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
7月上旬に着任したばかりのジェレミー・ハント英外相は30日、中国を初めて公式訪問。その外相会談の席で妻の国籍を間違える一幕があった。
北京で中国の王毅外相と会談を行ったハントは、自らと中国とのつながりをアピールしようと、19歳の時にバックパッカーとして中国旅行をした経験に言及。さらに自分の妻は「日本人だ」と紹介したが、これが間違い。ハント夫人は中国人だ。
ハントは「私の妻は日本人なんです」と言った後に、慌てて「いや、中国人なんです」と発言を訂正。この言い間違いを軽いミスで済まそうと「これはひどい間違いだ」と続けたが、会談の席はぎこちない笑いに包まれた。
「私の妻は中国人で、子どもたちは半分中国人です。子どもたちの祖父母は中国人で、西安で暮らしています。中国には強い家族のつながりがあるんです」とハントはさらに説明した。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180731-00010001-newsweek-int
コメント引用元: https://www.weibo.com/1974576991/GsmOA0qxv
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 陝西さん
つまりこれは日本が中国古来の領土であるとの見解をイギリス政府が公式に示したとの認識でよいのかな？ [869 Good]
■ 四川さん
そうか、日本は中国だったのか [420 Good]
■ 浙江さん
イギリスに帰ったあと奥さんにどう説明するんだろう [126 Good]
■ 福建さん
みんなちょっと待て。この人の奥さんは果たして一人だけなのか？ [85 Good]
■ 温州さん
英外相「しまったー、日本の現地妻の存在がバレてしまったー」 [71 Good]
■ 天津さん
王毅外相「ははは」 [43 Good]
■ チベットさん
これは派手にぶつけたなぁ [26 Good]
■ 上海さん
この外相はロンドンの自宅で家に入れてもらえるかな？ [26 Good]
■ 北京さん
日本人の奥さんが本当にいるのかもしれない [27 Good]
■ 浙江さん
洗濯板に跪けば奥さんと子供には許してもらえるだろうけど、義両親は難しいだろうなぁ [23 Good]
（訳者注：洗濯板に跪く・・・中国で妻が夫に何らかの罰を表すときによく使われる言葉です。中国の過程で実際に洗濯板に跪かせる行為が行われているかどうかは・・）
■ 河北さん
本当は中国人ではなく日本人の奥さんが欲しかったのかな？ [15 Good]
■ 広東さん
やっぱり英語が上手だね [5 Good]
■ 湖北さん
奥さん「なんで私が日本人なのよ！出ていけクソ旦那！！！」 [6 Good]
■ 広州さん
これは一生言われるな [6 Good]
■ 重慶さん
王毅外相の微笑みが好き
■ 西安さん
西安だって！
■ 遼寧さん
ドリアンの上に正座
■ 上海さん
これはやってしまったな。緊張してたのかな？また一人楽しい人が出てきたね。これからも楽しいネタをたくさんよろしく！
コメント
中国と英国って狐と狸の化かし合いみたいだな
>つまりこれは日本が中国古来の領土であるとの見解をイギリス政府が公式に示したとの認識でよいのかな？
日本人を中国人ですと言ったならその解釈をする奴もいるだろうが
これは中国人を日本人と間違った訳だからその逆だろ中国が日本の領土だ
これなｗ
どうやったらこいつらってこんな都合のいい考え方出来るんだろうね
まぁシナは日本の属国だったから仕方ないかもね。
日本が志那の属国だった事は無いけど＾＾
韓国人風に言えば「劣等感」が凄いよねチャイニーズってｗ
つまりこれは中国が今でも日本の領土であるとの見解をイギリス政府が公式に示したとの認識でよいのかな？
どうせ奥さんは結婚するギリギリまで日本人って嘘ついてたんやろ？
わいもそれ思ったわ。
離婚されないだけまし
ああ……ニコラスケイジと同じパターンか
ニコラスの元々の浪費癖に乗っかり贅沢三昧
借金が嵩んできたら逃げ出すように離婚な
自業自得とは言えあのニコラス・ケイジが破産状態
日本人としては嫁なら旦那コントロールしろよ思うけど海外じゃ全くそうじゃないもんな
奥さん、東大卒らしい。
マジかー
たぶん日本人だと思ったんだろうな…
なんか旦那親日らしいし
きっと私の妻は日本人的な中国人ってことなのさ
彼はそういうことを言いたかったんだよw w w
公式の席で自分の妻の国籍を言い間違えるかね？
潜在的に日本人と思っていた(思わされていた)としか思えんわw
政治家、官僚になりやつは自国の女と結婚しろよ。
悪辣独裁国家の支那人と、なんてアイルランド人と結婚するより
やばいだろ。
まあでも韓国人じゃないだけまし
だがしかし韓国系中国人だったら最悪だな
韓国女をもらう男はニコラス・ケイジとおなじまぬけな負け組男
中国人が嫁っていうのが恥ずかしいから、普段から嫁は日本人って言ってんだろ
アジア人と結婚した外人にはよくある事
日本人を装ったハニトラにかかったんでしょ
付き合ってかなりの時間日本人と偽っていた
もう引き返せないところでシナ人と明かした
だから緊張を強いられる外交の場で過去の記憶から妻は日本人ですって思わず言ってしまった
欧米にいる特亜猿は徹底して日本人を装うからな。
日本車乗り回して家の中は日本製品だらけ、行ったこともない日本の話を白人に教えたり、よく知りもしないのに寿司の薀蓄を自慢する。
まぁ中国は一部日本のものだったからな
あながち間違ってはない
へー中国はいまだにこういうの有るんだ。
江戸時代の拷問の「石抱」と同じだよね。
洗濯板じゃなくて十露盤（ソロバン）板という三角の木を連ねたものに、後ろ手に縛って正座させて石を抱かせる。スネにくい込む苦痛はすさまじく、足も使い物にならなくなる。
なるほど、この拷問のルーツは中国なのかもね。
「私の妻は日本人」とあなたが言ったから7月30日は日本人記念日
支那芋女
外相の妻が中国人とかイギリス終わっとるな
イギリスに帰化してるんだろ
シナとの二重国籍かもしれんがね
中国人が妻とか気持ち悪い
てか中国系イギリス人じゃなくて国籍が中国なのか？
普通そんな言い間違えしないし、なんか闇が不快
まぁ奥さんとは日本語使って会話してるらしいので
日本人だと思い込むようにしてるんだろう、彼の中ではな！
奥さんが日本人になりすましてたから、付き合い当初は日本人と信じてたっていうよくある話じゃないの？
某歌手（故人）の嫁も、前の結婚で欧米人旦那に日本人だと思わせてたみたいだしな
本当は性悪な帰化済み在庫だっつーの
それを見抜けない外国人は多い
例えば日本に来て「妻は日本人、子供は半分日本人」って強調したら
自分がイギリス人だったら日本に媚び売ってると感じるな
こういう媚の売り方って嫌いだわ
イギリスの品位も地に落ちたね
この流れなら逆だろｗ
この内容なら中国が日本だって英国が認めたって流れじゃん
日本にいる時、究極の土下座はマスターちたかな？
でなきゃ、アレはイギリス風のジョークだとシラを切り通せ。
（あのあたりって確か日本の統治領だったよな？・・・）妻は日本人です。
中国人は洗脳されたゴミ
ヨーロッパの人が日本人と中国人の見分けがつかないのはしょうがないけど
自分の伴侶のふるさとがわからないのはおかしいよな
基本的なプロフィールは忘れないだろ
『洗濯板に跪くイラスト』が妙にグッときたんだが
保存していいかな…
この変態さんめ！
意図がないから確かに日本と中国の言い間違えだと思うけど
中国と会談してるのに、私の妻は日本人なんですよwwwって。
中国人はみんな思ったはずだよ『で？』
これはイギリス人ならではの皮肉だよ
イギリス外交の場面でよく使われる高等技術だよ
中国に対して直接、挑発しているのではなくて、この状況をみている人々へ中国に対する痛烈な皮肉のメッセージを込めているんだよ
晩さん会では「日本語で」両者が会話してたというところに突っ込む人はいないのか
イギリス人と中国人が会話するのに、日本語を使用？
変なのｗ
英語か中国語の何れかを使えよ。日本関係ないだろ。
中国人と結婚するくらいだから、そもそもアジア女好きなんだろうな
現在か過去か、いずれにしろ日本人の愛人がいた事は間違いないね
この日の夜、ホテルに日本人妻が待っていて、そのことで頭が一杯だったのかもしれないw
2人馴れ初めの頃、奥さんの方が、最初に暴露すべき事をなかなかせずで、
暫くして「デヘヘ、ホントは・・」って言ったんだろ？
願望が漏れてしまったね 本当は日本人女性と付き合いたいけど、高嶺の花だから妥協して支那女と付き合ってるんだね
冒頭で思いっきりハッキリと「My wife is Japnanese」
って言ってるからなぁｗ
どこまでが皮肉なのかわからないｗ
王毅外相も日本語ペラペラでこの英外相も日本語ペラペラ
ついジャパニーズて出たんだろな
間違えた事より、ジェレミー・ハント英外相が王毅外相に「公式晩餐会では日本語でお話しましたよね」って言った事の方が驚きです。王毅外相が日本語ペラペラなのは知ってたけど、英国の外相も日本語がペラペラだとは知らなかった。まさか中国と英国の外相がコミュケーションツールとして日本語を使ったとは驚きだ。
■ 陝西さん
つまりこれは日本が中国古来の領土であるとの見解をイギリス政府が公式に示したとの認識でよいのかな？ [869 Good]
■ 四川さん
そうか、日本は中国だったのか [420 Good]
逆だね
中国人を日本人にしたんだから、日本帝国大東亜共栄圏の中華民族の扱いになってる
つまりこのイギリス人は大東亜共栄圏の支持者！ｗ
この二人は領事勤めと英会話教師で同じ時期に日本に住んでた
隠してるだけで本当はもっと昔からの知り合いだったかもしれない
日本にとって悪い意味で
英語で話せばいいだろう。
日本は関係ない。
日本人でもないのに日本人だと思うな。
お前の文章力、日本人として恥ずかしくないのか?
会談も日本語でどうぞ！
フランスのオランド元大統領も日本に数年前に国賓来日して演説した時に「日本」を「中国」って言い間違えていた事がある。
中国は日本の領土ってことさ
外相はオタクのボリス・ジョンソンが面白かった。
中国人の反応がほがらかだｗ
でもまあ、中国と結びつきが強すぎるアピールは他国でマイナスイメージになることを知るべきだね 外 相 な ら さ
普通に考えて間違えるわけないね。何故だろう
夫婦揃ってスパイでしょ
王毅外相：実は私も日本人…いや中国人なんですよｗｗｗ