中国人「日本の薬局の健康フリーペーパーの表紙がなんかすごい」　中国人「これは秀逸」「うちのパンダが何をした！」

文化

2018.07.02

日本の薬局の健康フリーペーパーの表紙が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

[記事]
日本のアイセイ薬局の健康フリーペーパーの表紙がなんかすごい

記事引用元: https://www.weibo.com/2630646082/Gnc9xAluN

※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします

Sponsored Link
[adsense]

■ 天津さん

うちのパンダが一体何をした　[403 Good]

　　　■ 福建さん

　　　甘そうなんじゃない？　[67 Good]

　　　■ 江蘇さん

　　　なぜパンダがケーキを食べる・・　[60 Good]

　　　■ 北京さん

　　　パンダは竹しか食べない極めて健康志向の強い動物であることを日本人は知らないのかな？　[5 Good]

■ イギリス在住さん

胃腸不良笑った　[189 Good]

■ 深センさん

便秘が秀逸　[104 Good]

■ 広東さん

鼻炎ひどすぎ！　[98 Good]

■ 福建さん

「眼精疲労」って字あってる？　[8 Good]

　　　■ 浙江さん

　　　日本語だからな。中国語とは違う漢字を使うんだよ　[28 Good]

■ 江蘇さん

なぜパンダ？パンダってケーキを食べるのか？　[8 Good]

　　　■ 広西さん

　　　ずんぐりむっくりで可愛いからじゃね？　[12 Good]

■ 北京さん

ヘッドロックとフクロウで笑いすぎてお腹痛い　[13 Good]

■ 河北さん

なんか無性に桃を食べたくなったからちょっと買ってくる

　　　■ 広東さん

　　　私はさっき買ってきた桃がどうしても美味しそうに見えなくなってきた。いる？

■ 四川さん

パンダかわいい！

■ 上海さん

一通り画像を見たらなんか体中が痛くなってきた

■ 北京さん

鼻炎つらそう

■ 安徽さん

日本語を知らなくても漢字を見ればなんとなく意味がわかるのが楽しい。でも「肌荒れ」だけはどうしても意味が全くわからない

■ 雲南さん

4枚目以外全部当てはまる私が来ましたよ。健康第一。頑張って生きていこう！

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:14:00 ID：A3MDQ4NDc

わかるぞ白熊。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 02:34:54 ID：M4NzUxMzY

ライオンも辛そう・・・

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:17:07 ID：IzNjYxOTc

頭痛はおもろいなーw
センスがいいやん

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:32:01 ID：YyMDI3MTk

パンダは笹以外にも肉も野菜も果実も食べる
それに中国じゃなくてチベットのものだ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 22:50:44 ID：gzMTQ3MTE

まぁ、なんだかんだ言ってもクマだし。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/08/02(木) 05:10:54 ID：k2MzY2Mzk

笹団子かも

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:33:50 ID：AwODQ0NTQ

夏バテが好きです。夏バテっぽくて

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:46:23 ID：E5NDY3OTI

ふくろうにあやまれ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:51:19 ID：AwNTg4OTc

え、パンダって甘いもの好きだよね？
記憶違いか？

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:54:12 ID：Y4NDQ2NzQ

パンダは雑食やで

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:54:41 ID：gzMzczNjc

モナリザｗｗｗ
これ大丈夫なんか？ｗ
その手の絵画ファンがブチ切れたりしない？（別に切れても良いけど）

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 00:07:16 ID：k0ODQ1ODY

絵画好きな人ならモナリザが絵の具割れてることは知ってますし
むしろ知ってるからこそ笑えるネタだと思うよ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 06:48:52 ID：YxOTYzMjM

お墓暴く方が酷いと思う。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:55:35 ID：IyNDg1MTk

パンダは中国のものじゃねぇよ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:56:58 ID：gzMzczNjc

ライオンとシマウマはどっちかというと拒食症のイメージかな

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:58:05 ID：M0NzAzMDE

その腰痛画像は俺にツライ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/04(水) 11:02:40 ID：U5ODM4MDI

一番痛そう。
俺もちょっと医者に行ってくる。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 20:59:35 ID：k5MTY4NzY

熊の類は雑食性と、中華人は知らんのかｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:08:44 ID：I0ODE1ODc

パンダバージョンは一般に竹を食って健康的ってイメージだけど実は隠れてケーキ食ってるんだよ
（だから肥満気味でしょ）ってジョーク広告なわけだが
肥満、過食、運動不足のパンダ→高血糖って考えなきゃいけないから分かりにくかったようだ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:12:14 ID：U0NjU1NjU

胃腸不良が好き

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:18:59 ID：YyNTUwMDA

だいぶ当てはまる…
鼻炎が好き

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:23:25 ID：A0NjMzMTE

オヤジは疲労しているように見えない。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 10:31:13 ID：g1MDY3MDM

眼精疲労が体に来るから常に風呂入ってる説

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/04(水) 11:04:06 ID：U5ODM4MDI

瞳を閉じれないもんな。
そりゃ、お疲れでしょう。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:32:07 ID：M2NTAzNDQ

親父は、極楽、極楽。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:32:39 ID：U3NzE5MzY

笹食ってる場合じゃねぇ

＼＼＼　＿＿＿_
＼／￣￣＼ﾆ三三＼
　/　　(三)ヽ三へﾆ＼
(三)　　　ノ＜ (三)
f　_　 _　｜　￣＼
| (q　(o)　/　/三ヽヽ
ヽ_/　ヽ_／　｜三ﾆ| |
｜人▼ノﾆ/　｜三ﾆ|ノ
｜三/￣￣＼　(三ﾆノ＼
(三丿＼＼＼￣￣￣＼三)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:39:23 ID：gyNjIzNjU

頭痛は緊張型頭痛だな。片頭痛は、ヘッドロックされると痛みが軽くなる気がする。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:44:56 ID：g4MjMzMDQ

モナリザの肌荒れｗｗｗ
Louvreから訴えられても文句言えないだろｗｗｗ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 08:05:15 ID：kxNTM0Mjc

教養って大事なんだな。
おまえモナリザって見たことある？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:47:51 ID：I2MTU0MTg

パンダだってケーキの一つ食いたいときだってあるだろ
笹を食う自分にニンゲンたちが期待しているからサービスしてくれてるってのが中国人にはわからんのか

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:48:53 ID：k1ODU1ODA

パンダの高血糖は鉱物が笹だけじゃなくて「さとうきび」もだからだろ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 21:59:38 ID：Y0MTYzMTM

「ぜん息性記憶障害」スモッグで霞んだ北京天安門の写真

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 22:21:26 ID：UwMDg0NjY

あら頭痛の女！ちょっとそこ代わりなさいよ羨ましい！！
アタシもレスラーの上腕と雄っぱいに挟まれたいわ/////

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 23:13:58 ID：g3MzU0MTM

桃のやりとり面白かった。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 16:00:18 ID：EyMDk0NTA

いる？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 19:07:13 ID：k0ODQzNTY

その桃じゃナイ。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/04(水) 11:05:40 ID：U5ODM4MDI

ああ、モモ缶のほうが好みの人か。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 23:24:26 ID：AwMTA2MTE

タダならなんでも全部持ってく乞食イナゴ中国人民
もうだいぶ前だが朝いつも弁当を買うスーパーで
レジの脇にご自由にお持ちくださいと書いて置いてあった箸が
レジの人が箸お付けしますかと聞く形式に変わった
理由はわかっていたけどレジの人に聞いてみたら
案の定全部持ってちゃう人がいるんですと言ってた
公衆トイレのトイレットペーパー持ち去りが話題になっていた頃

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 23:56:02 ID：AwNTM3MDI

パンダはお前らのものじゃねぇだろ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/02(月) 23:57:59 ID：c3MTA5ODA

中国のパンダ飼育院じゃ、パンダに笹ケーキ与えてるじゃん
間違ってねーだろ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 02:14:26 ID：M2NDQyMTM

ここには貼られてないけど肥満症が好きだわ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 02:46:29 ID：I5Mzc5Mzc

パンダは竹かじってる笹は食わない

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 02:54:31 ID：g3NjE4MzI

確かにバテてる

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 05:01:08 ID：cwMzcwNjQ

肌荒れはなんていうんだろう

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 08:43:52 ID：M2OTIwMTU

中国人も年々馬鹿になっていくな

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 09:37:16 ID：YwNTY4NzI

Twitterかなにかで流行ってた、ダイエットを諦めさせようとするパンダのオマージュかと思った。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 10:34:49 ID：I4Nzc1NzM

腰痛は正座で治るらしい

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/03(火) 14:36:37 ID：UzNTQ5MzE

パンダは雑食だろ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2018/07/06(金) 05:10:56 ID：M4NTA4MDE

生理の時に身体冷やしたらそりゃね

返信