卓球の張本がロンドン五輪金メダリストに勝利し、シングルス優勝だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
10日（日）北九州にて開催されている、ITTFワールドツアー「ライオンジャパンオープン荻村杯」＜6月6日～10日／北九州市立総合体育館＞の最終日。
男子シングルスで世界ランク10位の 張本智和（JOCエリートアカデミー） が決勝戦で ロンドン五輪金メダリストの張継科（中国）に4‐3で勝利し、優勝をおさめた。
張本は、リオ五輪金メダリストの「絶対王者」 馬龍（中国） を破り世界に衝撃を与えた勢いそのままに、同日午前に行われた準決勝では、 同8位で「世界卓球2017ドイツ」銅メダリストの、韓国のエース、イ サンスを4‐2で撃破。
中国オープンに続き、ロンドン五輪金メダリスト、数々のタイトルを手にしてきた元世界王者の張継科（中国）との対戦が実現した。第1、2ゲームを、9-11、8-11で落とすも、サーブから流れをつくった張本が第3、4ゲームを連取。第5ゲームをゲームポイントを先に奪うも逆転で落とすが、流れを渡さず第6ゲームを奪取。第7ゲームは先にマッチポイントを奪われる展開も、13-11で逆転で優勝を決めた。張継科に対しては中国オープンに続き2連勝。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180610-00010000-tvtokyosv-spo
コメント引用元: https://www.weibo.com/2993049293/GkJ9xhjHi
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 山東さん
男子ダブルスも負け、女子シングルも負け、男子シングルもそろそろかなと思っていたらやっぱり負けた。張継科が死ぬ気で戦っていたことは試合を見てよくわかったが、スポーツは残酷なほどに結果がすべて。これから長い道のりが待っているかもしれないけど、頑張って [3349 Good]
■ 北京さん
この負けは決して無駄ではない。更に強くなって戻ってきてくれ [1795 Good]
■ 広州さん
生於憂患、死於安樂。まずは相手の実力を認めよう。そして更に強くなろう [1182 Good]
（訳者注：生於憂患、死於安樂・・・憂患に生き，安楽に死ぬ。「憂いや患うことがあるからこそ、慎重に生きることができる。安楽ばかりでは、死は免れない。苦労があるからこそ、人は鍛えられる」という意味の中国の言葉です。出典は孟子の告子篇です）
■ 河南さん
張継科のケガもあったのかもしれないけど、30歳の張継科が15歳の張本に負けたのはなんか象徴的な感じがする。張継科は頑張った。胸を張って帰ってこい！ [932 Good]
■ 河北さん
張継科はかなり腰が痛かったのかな。十分頑張ったと思う [701 Good]
■ 福建さん
張本くんおめでとう！次の大会ではどんな試合を見せてくれるのか楽しみ [558 Good]
■ 上海さん
劉国梁を呼び戻せ [556 Good]
（訳者注：劉国梁・・・中国の元卓球選手で、90年代の卓球界をリードした名選手です。2003年より中国卓球ナショナルチームの総監督を務めていましたが、2017年6月に総監督の職から退き、中国卓球協会の副会長につきました。これは事実上の解任で、派閥争いに巻き込まれたとの見方が一般的です）
■ 陝西さん
30歳で現役に戻って決勝まで進んで日本の15歳に負けて国内でボロクソに言われるのか。張継科も大変だな [390 Good]
■ 北京さん
この歳でここまでやったのだから大したもの。これからも健康に気をつけて！ [302 Good]
■ 四川さん
さすがは苟局長、ちゃんと結果を出すね。おめでとう！ [381 Good]
（訳者注：苟仲文・・・国家体育総局のトップです。上記の劉国梁総監督解任の黒幕とされている人物です）
■ アメリカ在住さん
この15歳はマジですごい。この人を罵る人は自分が15歳のときと彼を比べてみるといい。中国代表、あんまり遊んでると許さないからね [155 Good]
■ 上海さん
正直、張継科が決勝まで来るとは思わなかった [129 Good]
■ 甘粛さん
張継科は腰を痛めても決勝まで来たところがすごい [134 Good]
■ 北京さん
張継科が打てない球を張本が打ってきただけ。頑張れ張継科！まだまだいける！ [71 Good]
■ 遼寧さん
苟局長、一言お願いします [51 Good]
■ 上海さん
中国は日本の実力を素直に受け入れ、真剣に対策を考えなければならない。さもないと2020年に悲劇が起きる。頑張れ中国！日本に負けるな！！ [40 Good]
コメント
稲中w
どうなってるんだ日本の若者は・・・
勝った負けたで泣いてます。
中国人の反応がまともだ
あるいは、まともな反応だけ選んで翻訳しているのか
日本のネトウヨの幼稚なコメントと比べちゃうと、どこだって遥かにまともだよ。
確かに、お前のような幼稚な人間が日本のレベルを下げてるな
恥ずかしい限り
エラ、見えてますよ
おまえは人のこと言えんだろう
結局、卓球は中国人が１番強いってことか
日本の練習環境で勝てたから、日本のレベルも上がっていると考える事は出来るかもしれない。
ネトウヨと連呼する人が一般人から見ると一番ネトウヨに見える不思議
これが自己紹介ってやつ？
ほんとそれ
そういうとこに全く気付けないから賛同されないのよね
若い子たちは右左関係なく「ああはなりたくない」ってなってるのが今なのに
生於憂患、死於安樂
孟子の一文がすぐ出てくるあたりがすごい。
絶対高等教育を受けている層だな。
古典を読んでいる人は、教養がありますね
チョレイｗ
というか卓球は競技人口に偏りがありすぎ
まぁ五輪で勝てなきゃ意味がないからな
マイナー競技は五輪で勝たなきゃ他で勝っても何にもならない
選手たちもそれを承知だからまだまだ隠し玉がある
ちょれぇええぇえw
以下禁止な
３０歳は凄いなあ。
どうも、華僑のシンガポール人が中国人を倒したのを目の当たりにした
程度の感覚にしかなれないんだよな
卓球に関してはもうどうにもならんよ
うん全く興味が湧かないんよね
何か別世界のような感じ
親は中国人なんだっけこの子？
中国人の遺伝子は卓球つええな
いくら両親がメダリストでも、日本で生まれ育ったのに何でこんなに強くなれるんだ。
まだ、五輪まで時間があるからな
これは五輪には勝てないパターンなのでは？
チョロイぃぃぃ！て死体蹴りのような煽りするやつやったんか
まだ10代のなのに１位倒したってもう未来のメダリスト確定やん
能力あるやつは卓球じゃなく野球かサッカーにいくからなぁ
クソ雑魚サッカーが笑わせるわ
今期W杯最弱って言われてんだぞ
マジレスすると言われてない
国内の自称サッカー通の悲観主義者たちと比べて海外でのほうが日本の評価は高い
スポーツと関わりも薄そうだし実際開幕戦も見てないだろ？
史上最弱のホスト国と言われてたロシアに5-0のサウジアラビアが一番の最弱候補
出場国の中ではロシアがFIFAランキング最下位なんだっけね
Twitterで見るんだけどサッカーをよく知らない人を騙して扇動し叩かせようとしてるのがいるんだよね
「こんなんじゃベスト8すら難しい」とか見た時は呆れたわ
中国人が中国人と戦っただけのことで驚くことではないな
猫ひろしみたいに日本人枠がなくなるから祖国で出場してもらいたいわけだが
日本は批判してたラバーを使用しだしたのかw
中国人は
「二番じゃ駄目なんですか！」
ははは (*^_^*)
張本ってこんな顔して
稲中にでてきたばばあより卓球うまいんだろうな