アメリカメディアが「ビックカメラの会長は中国人観光客に感謝するべき」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本の小売業界の大物である新井隆二氏は、中国人観光客の旺盛な消費に感謝すべきだろう。
40年前に新井氏（71）が創業したビックカメラは、訪日外国人旅行者（インバウンド）の買い物人気スポットとなった。同社の利益は過去最高を更新し、株価は過去１年で50％余り上昇。ブルームバーグ・ビリオネア指数によると、株価上昇に伴って新井氏の総資産は18億ドル（約1990億円）に増加した。2006年に同社を新規株式公開（ＩＰＯ）に導き、現在は会長の同氏は、信託経由と個人資産管理会社ラ・ホールディングスを通じてビックカメラ株43％を保有している。
ビックカメラは免税デスクを設置したり、購入希望商品の予約をオンライン上で可能にするサービスなどの提供でインバウンド需要を取り込んできた。同社はまた、アリペイ（支付宝）やウィーチャット（微信）、さらに仮想通貨ビットコインなど決済手段を広げることで中国人買い物客を獲得し、これが売り上げ増加に寄与していると、ブルームバーグ・インテリジェンスの消費財アナリスト、トーマス・ジャストラブ氏はみる。
同氏は「新たな決済方法の早めの導入が、より慎重なライバルに対してビックカメラに強みをもたせる可能性がある。決済手段の選択肢を増やすことは差別化を達成する上で良い方法だ」と指摘。「潜在顧客の間で評判となり、ブランド力の強化にもつながる」と語った。
ビックカメラの17年８月期連結純利益は135億円と、13年８月期に比べて５倍余りに拡大。今期純利益は164億円を見込んでいる。同社によると、同社のインバウンド顧客数は３年で３倍余り増加した。
ブルームバーグはビックカメラを通じて新井氏のコメントを求めたが、入手の機会は得られなかった。
（ブルームバーグ）
記事引用元: https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-05-16/P8R97V6JTSEE01
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/DIP8F1S600018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 湖北さん
日本製の歯ブラシは硬すぎる。中国当局は日本からの輸入品に対して厳格に検査を行うことを切に望む [163 Good]
■ 武漢さん
今の政府方針は日中友好だ。連絡来てなかったか？ [434 Good]
■ 北京さん
みんな安くていいものを買う。政治は全く関係ない [503 Good]
■ 河北さん
政治と買い物を絡めて話す人にマトモなやつはいない [299 Good]
■ 浙江さん
でも日本での爆弾買いが起きた原因の一つは元高で、元高を引き起こしたのは政治なんだよな [56 Good]
■ 上海さん
韓国と台湾に行く旅行者が減って代わりにみんな日本に押しかけるようになったのは完全に政治のせい [10 Good]
■ 江蘇さん
バカ高い中国の関税に感謝 [315 Good]
■ 浙江さん
自分で汗水を流して稼いだ大事なお金を愛国に使うほど私は賢くない [251 Good]
■ 天津さん
品質は確か [86 Good]
■ 山東さん
原因は以下のどちらか1つ
① 中国のお金持ちが全員バカ
② 日本で買う品物の品質が確か
[47 Good]
■ 福建さん
五星紅旗の下で生きる人は、社会主義に抱かれて生きる意味を正しく理解しないといけない [21 Good]
■ 北京さん
彼が感謝するべきは消費者を騙して低品質な商品を高価格で消費者に売りつけることしか考えていない中国の商人 [19 Good]
■ 遼寧さん
中国の高い関税に心から感謝 [18 Good]
■ 広東さん
トランプに感謝 [16 Good]
■ 遼寧さん
これは微妙。トランプのお陰で日中友好にはなっているが、トランプの圧力で中国の関税が下がると日本の小売は儲からなくなる [8 Good]
■ 四川さん
いいものを安く売ってくれるからですよ。これからもよろしくお願いいたします [14 Good]
コメント
あれ、ヤマダ電機は？
俺の地元にあるヤマダ電機は入り口に思いっきりでかくハングル文字で何か書いてる。その奥に中国語らしき漢字。
日本語は見当たらない。萎える。
ヤマダは日本人相手に売る気はないらしいと解釈して、いつも店の前をスルーしてる。
家電量販店から免税店になったラオックスがぼるからだろう
海外では特に中国人は中国人を信用しない
ああだから最近ラオックス避けられてんのか
米誌が「中国人に感謝すべき」ってなんでそんな記事を？ 会長は中国人を毛嫌いしてるのか？
勝手に書いといて、会長にコメントを求めるってどんだけ上から目線なのか。
これ。
どこの馬鹿が書いたんだと思ったらまさかのブルームバーグ。
ハフィントンポストか。
アメリカのくせに？
と思ったけど自分もブルームバーグで納得した。
いやブルームバーグはまともなとこだと思ったからこんな頭の悪い記事を出したことが意外だっただけ。
ニューズウィークやハフィントンポストが書いたならまだわかるんだけどね。
元記事が英語ならちょっと擁護すべき余地はある。
日本語の「〜すべき」は「出来なきゃ人非人、腹かっ捌いて逝け」くらいの強い表現だけど、英語のmustは「そうした方がいい程度の状況」を指す軽い表現だから。
「中国人に感謝すべき」だと「土下座くらいしろ」だけど”He must thank to Chinese”なら「感謝しても罰は当たらない位の儲かり方だよね」程度。
日本語の「〜すべき」にあたる英語は何なん？
すべきの解釈もmustの解釈もおかしい
mustは”私(筆者・話者)”がそうした方がいいと”考えてる・感じてる”状況であって
別に軽い表現を意味するわけじゃあない
すべきにいたっては非人扱いクラスの強い表現? 冗談は顔だけにすべき
>mustは”私(筆者・話者)”がそうした方がいいと”考えてる・感じてる”状況であって
要は「～すべき」とは違うんだよな？
ネイティブじゃないので口語でのニュアンスは知りませんが
技術文書ならmustｰ>必須・そうしろ、should→推奨・すべき、may→任意・してよい
mustはやべーくらい強い表現
したほうがいいんじゃないの～はshouldとかmightとかをつかうのでは？
これ多分チャイナ資本のラオックスと勘違いしてるんだと思うよ
ビックカメラはレシートも領収書もない、中国でしか販売してない年季の入った中華製品を
平気で返品しようとしてくるチャイナマンの相手に特化してないからw
漢字をお前たちに与えてやったんだ。それくらいのお返しはしてもらっても構わんだろ？
遣唐使が我が国の文物を散々盗んだくせに東朝鮮の分際でよく言うわ(^ω^)
あぁ、隋や唐の文化はすばらしい。
当時の日本の先生にふさわしいと思う。
今は違うと思うぞ。
残念ながら、漢字を作ったのは殷の高官で漢民族じゃないのよね…
それと日本と隋はそこそこ交流してたけど、日本は唐を野蛮な国だと見下して国交断絶したのよね…
お前に与えられた覚えはないわｗ
＞遣唐使が我が国の文物を散々盗んだくせに
中国人も韓国人も「盗んだ」とまるで被害者のような語り口調をするのは親子だからか。
海外で作られてようが一定の品質を確保して信頼を作り上げた製造業の人に感謝すべきなんじゃないかな
免税デスクを設置しようがオンラインにしようがアメリカの車だったら誰も買わないし利益もでない
「売り手よし、買い手よし、世間よし。三方よしが、商売の基本でっせ！」
近江商人より
金持ちの中国人は免税とか「手続きするのも面倒だ」と言って利用しないから、観光客からも普通に消費税を取った方がいいと思うよ。
もう日本は観光客が多すぎて困っているぐらいなのだから、ワザワザ安売りするのは間違い。
中国人に感謝すべきって、何でアメリカ人が上から目線なんだよ
ヒント:アメリカ人偽装ネームのチャイニーズ記者
もしかしてまだ アメリカ人＝白人碧眼金髪 なんて思ってるおじいちゃん？
免税店で働いてたけどさ、
マジでUSAやCanadaのパスポート持った中華人多過ぎ。
ビビるわ。
ビッグカメラが儲けてるのは、景気が良くなって、なおかつ消費税増税前に高額家電を買う層も増えたおかげ、中国人は関係ない。
とくに若年層が完全雇用に近くなったのが大きい。
なんだ貴様は中国人客か
貴様が中国人である前に客だというなら、
私は貴様を客として扱い、客に対する感謝を示そう
貴様が客である前に中国人だというなら、
私は「万引きするな」と中国語で書かれた張り紙を指差すだけだ
中国人観光客に寄りすぎると外交カードになってリスクヘッジも出来ない愚かな経営者のせいで関係ないとこまで被害を受けるので気を付けましょうって言う高度なブリティッシュジョークじゃない？
東朝鮮(島国根性)のブタどもが我が中華民族の購買力に嫉妬してブヒブヒ泣きわめいていると聞いて駆けつけましたｗ
ねえねえ、その「ブヒブヒ」って声は東からじゃなくて北から聞こえてるんじゃない？
美国の傀儡安倍の顔はまさに豚そのものだよブヒブヒ～ｗ
美国
日本人ならそんなん書かんわな
ほんと特アって足らないよな
購買力。
確か韓国が購買力平価の一人あたりGDPが日本より高いって喜んでたな
韓国人一人あたりの購買力って解釈なんだろうか。
それにしてもビックカメラからコメントが無いってなんでだろ。
なんのこっちゃって思われた？
日本企業が中国人観光客によって儲かっているって記事で、日本人にとっては喜ばしい記事なのに、嫉妬してるわけないだろ。それにお前は２ちゃんねる見過ぎだよ。
中国人に感謝じゃなくて、中国の不公正貿易に感謝だろ
正規の輸出ルートで輸出すれば、中国からわざわざ買いに来なくても良いわけで
＞日本製の歯ブラシは硬すぎる。
そういや近所のドラッグストアの歯ブラシは「かたい」「やわらかい」とひらがな表記だったな
観光業界の知人曰く、中国人は金を使ってくれるが韓国人は試食はするが金は使わないと言ってたな
普通に輸出すればきちんと会社の利益になるところを
チャイナからの出稼ぎ業者が、買い占めて向こうで転売してるだけだろ
土産で買っていく奴もいるだろうが、別にそいつらが買わなくても輸出すれば普通に売れる
最近は爆買いの勢いも数年前よりかなり落ちた
昔なじみだった店が、爆買い目当てで中国人向けに改装してたけど
最近前通ったら閑古鳥鳴いてたなあ
店の中から顔見知りの店員出てきて、新作どうこう言ってオススメされたけど
適当にながして通り過ぎた
もう二度と行く気しないんで
中国人が日本にいる中国人に頼んで送料込みで化粧品購入したら1万くらいで
高すぎるって文句言ってるのいたんだが、その商品調べてみると、最安値ではないものの適正金額でしたーなんて事もある
とりあえず中国人は日本で転売目的爆買い止めろ
マナーを守れ
東朝鮮(島国根性)は我々から漢字を盗んだことを反省しろｗ
君達は漢字を発明した殷を滅ぼしたよね
殷を滅ぼしただけじゃなく今の中国人のが作った漢字を漢民族が作ったって嘘ついてるよね
ありゃ、変換機能で続けて余計な文までついてたから訂正
君達は漢字を発明した殷を滅ぼしたよね
殷を滅ぼしただけじゃなく今は漢字を漢民族が作ったって嘘ついてるよね
それを言い出すと、ローマ字を使っている国々はローマ字を盗んだ事になるって事か？
中国人留学生はインド人から盗んだゼロという概念を使っていなかったのか。
どうりで馬鹿ばかりだと思いました。
中韓人は入国の時に土下座して入ってきて欲しい
中国人は勝手に自分たちの意思で購入してるんだろ？なんで感謝しなきゃいけないんだよ
感謝はビックカメラと製品作ったメーカーにするべき
中国人様のおかけですってな言質を取りたかったんじゃねぇの。
買い手つまりお客様あっての小売業です。ホームセンター勤務ですが
あなたは小売業を見下してるようで残念ですね。
中国人に限定する必要は無いよなぁ？
中国では売り手と買い手はイーブンじゃねぇのか？
>小売業を見下している
日本語ってそんなに難しいか？
中国人は金払い悪い癖に我儘だから正直割に合わない、非常識だし
中国人に感謝するより、調子に乗りすぎてる中国人を締め付けないといけないんじゃないのか？
南シナ海の軍事化が進み過ぎて、埋め立てた島が群島のメインになって中国が支配しているようになっているし
台湾の外交問題だって、裏から手を回して台湾と国交断絶させてるんだからな！
放置してたら日本の半分の土地が中国人の土地になってるんじゃないの！
台湾と断交してない。
無かったものは断てない。
国民党政府と断交した。
世界一の拝金主義民族、中国人
考え方が厚かましくて下品
アメリカ人の雇用を増やしてるトヨタにアメリカは感謝するべき
許してやれよ。
どうせ書いてんのはチャイニーズだ。
4.1.2にもちょっと書いたけど、ここは中国人も読んでる見たいだから、中国人宛に補足して書くわ
中国共産党が本当の歴史を隠して「日本は唐の文化を受け継いでる」という大嘘を中国の子供達に教えるのにはいくつか理由があって
1、607年に推古天皇の時代の大和朝廷が、隋の2代目皇帝の煬帝に対して「日出処天子至書日没処天子無恙云々（日の出の天子から落日の天子へ手紙を書いてやろう。上手く国を治めろよ。）」という手紙を送ったことを、中国共産党は中国の面子を潰されたと感じていて、それを中国人や世界の人達に隠したいから
でも、ヘタリアの日本と中国の初対面の場面でアジア史に興味を持っていなかっな世界の多くの人が歴史を調べて、今では日本がそんな手紙を中華に送ったことを世界の大勢の人達が知ってる
それなのに中国共産党だけが中国の子供達に嘘を教え続けて、その嘘の歴史を信じた中国の子供達が西洋諸国に留学した時に真実の歴史を知ってショックを受けたりムキになって反論して「これだから共産主義の洗脳教育は…」って冷ややかに見られて居場所がなくなったり心が病んだりしている…
中国国内で嘘を教えるだけじゃなく日本語や英語やスペイン語のウィキペディアまで中国共産党がつくった歴史に書き換えてる…
中国共産党は自分達の面子を優先させて中国の子供達の心を守らない酷い人たちだと思う
2、隋や唐は一方的に日本に文化を与えたのではなく、隋や唐が苦手な分野の経済や軍事を司る部門では日本人の学者や軍人をアドバイザーにしていた、それを中国共産党は面子を潰されたと感じていて、それを隠したがっている
日本人のアドバイザーがいても別に恥ずかしいことじゃないし漢奸でもないよね、自分たちの苦手な分野を強くするために行ったことなんだから愛国的だよ
日本だって仏教や官僚行政を学びたくて大陸の人やペルシャ人を招いたんだから、そうやって隣国同士で文化的に影響し合うのは普通のこと（起源だけ主張する面倒臭い某国は世界的に見ても珍しいくらい文明文化がないから、あれは例外として除く）
3、アジアには五重塔がいくつかあるけど、日本の五重塔は他の五重塔とは違って耐震設計がされていて、当時の日本の文化水準の高さを理解する上で文化的に価値があるのだけれど、中国共産党はそれを中国の手柄にしたいから「京都や奈良の日本の建物は唐の文化だ」と嘘をついている
日本人は別に中国の古代の建築で劣っていると言ってるんじゃなく、地震が頻発する日本と地震がほとんど起こらない大陸では古代から建築様式が違っていて、日本が五重塔を建てるときに耐震設計を組み込んだだけで、大陸は耐震設計の必要がないから耐震技術が存在しなかっただけ
それは恥とかじゃなく、米が育つ気候の土地と小麦が育つ気候の土地では主食が違うのと同じで、その土地によって建物の文化も変わるってだけ
ここまで読んた中国人の多くは「嘘だ！日本人が歴史を捏造している！日本は我々の唐文化をコピーしてるのを隠そうとしてる！」と怒るよね
でも、その怒りこそが中国共産党が中国人に反日教育を洗脳した証拠なんだよ
1も2も3も最初から真実の歴史を学校で習って知っていれば怒ることすらないような、隣国同士なら世界的によくあるありふれた小競り合いと文化交流だから
だって天安門事件が起こる以前に教育を受けた中国人は、1の「日出処天子至書日没処天子無恙云々」の手紙の歴史を正しく学んでいて「当時の隋は大国で煬帝も暴君だったのに、小さな島国がよくこんな怖いもの知らずな手紙を書けたなw」って日本人と冗談を言いあっていたし、2についても「日本人は昔から小国らしく細かい金の勘定と暴力に特化してるよな！それに比べて我々はおおらかで大国の余裕が感じられる！」とか言ってたし、3だって「日本は地震が多い土地だから古代から建物には苦労していたのだろう」と同情すらしていた
中国共産党が以前のように普通に真実の歴史を教育していれば、今の中国人の怒り（今の日本に存在する文化は全て中国が伝えたものだという優越感を否定される事で湧き上がる憎しみ）は存在してなかった
ここを読んでる中国人は少しだけ冷静になって考えてほしい
今のように日本文化の話が出るたびに中国共産党に洗脳された中国人がやって来て「それは中国の文化だ！日本が奪ったんだ！」と騒いで、いつも日本について文句を言って他の外国人にうんざりされてるのが中国人らしいだろうか？
それよりも天安門事件以前に教育されている人達のように真実を知っていて、日本人に冗談を言ったり皮肉を言い合ったり日本の災害に同情する中国人の方が本当の中国人らしくないかな？
どうでもいいけど歴史捏造は中国共産党だけっていうのは止めて。
国民党の捏造反日教育を真に受けた現在の台湾が捏造してない事になるから日本人としては迷惑。
台湾人には国民党の歴史捏造の指摘してるから大丈夫
韓国も中国も洗浄便座つくってるねwww
感謝してほしいのは日本のほうだよ
中国人に特化したラオックスは3年前にピークを迎え2年前から赤字転落だけどね
景気回復感で日本人が家電やら買うようになったほうが大きいと思う
うんまあ、これだけは事実だし感謝するよ。
中国人はなんだかんだで自国製品と中国共産党を根底では信じていない節を感じるし。
もちろん愛国心もあり、中国を非難するような言葉には敏感ではあるけどね。
一度爆買い経験をした中国人は、一度経験した日本国の雰囲気（魅力と自由）にハマり込み、
日本国そのものの雰囲気を肌で感じたいからと、上海や大連や西安といった都市部からのリピートが多い。
もう爆買いだけで満足しない中国人リピーターが、どんどん増加していくでしょう。
こーいう本ネタ読むと、本当に中国人って日本人にコンプレックスあるんだなって感じる
いやいや、最近は日本人が中国人に対してコンプレックスを感じてるみたいです。
何しろ中国の地方大学の滑り止めが東大・京大になっちゃいましたから。
留学生枠って以前馬鹿にされていたやつか。
アメリカの大学でも英語が出来てから来てくれと言われてるの有名だぞあんたら。
こいつ何言ってんだｗ
Ａｍａｚｏｎが感謝をしたことがあったかよバーカｗ
ただ単に金を貰ってるわけじゃねーのに感謝しないかんの？
良い製品作ってるメーカーで頑張ってる人に感謝しとくわ。
ビックカメラは在日企業だと聞いたことがあるな
どうでも良いけど
確かに中国人客のマナーって悪い。
ビックカメラで、飲み終えたペットボトルを商品棚に置いて去って行った奴を見たことある。
民度の低さ感じた。
先程某高級スーパーで買い物してたらお菓子のコーナーに
冷凍食品を置いて去る身なりのいい奥様を目撃した。明らかに日本人だったよ。
そういう返し方が嫌われるんだよ…
中国人のマナーを良くしようと思わないの？
中国はよく「日本人だって昔は酷かった！われわれもあと30年したら変わる！」って言うけど、変わらないよ
だって注意されて自分の行動を正すから変わるんであって「日本人だってもー」って言うだけで、中国人は自分の行いを正してないから態度は変わってないもん
だから今の中国人のまま30年後も同じままだろ
ネタがなんの真実味も感じられない「体験談」だものね。
「ナントカちゃんだって」が「上手い、冴えてる」とは思われないという事を知ってほしいとつくづく。
あと20年で我が国がこの島国を吸収するから何を言おうが痛くも痒くもない。
腐って自重で崩れそうだけどまぁ西側チーム相手に頑張って。
あ、崩れる前に半島を吸収しといてくれや。
もう少し捻りのある捨て台詞の練習してから日本に来いよ。
小学生じゃあるまいし向こうの中国人も頭を抱えるレベルの低さだぞ。
中国人が望んだ事だから感謝する必要なんてないよ
日本製をボイコットしたいやつはすればいいし、欲しいやつは日本で買えばいい
そういうこと