偽装発覚の神戸の飲食店から中国人に2年越しの返金連絡があったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
新聞晨報によると、2年前に日本で牛肉を食べた中国人に最近、店から「全額返金する」との連絡があったという。
記事によると、中国のネットユーザーの1人に最近、兵庫県の「神戸プレジール」からメールが送られてきた。その内容は、「8640円を返金する」というものだったそうだ。このネットユーザーが確認したところ、約2年前の2016年1月8日に、確かに同店で神戸牛セットを食べており、料金は税込みで8640円だった。当時、メールで予約を入れたが、その時の店のメールアドレスから連絡が来たという。
記事は、返金の理由は昨年10月に「偽造」が発覚したためだと紹介。但馬牛を神戸牛と偽って販売していたことを店が発表して謝罪しており、このニュースは中国でも伝えられていた。この時、店側は提供客に対して返金することも発表していた。
このネットユーザーが返金の連絡についてネット上で紹介したところ、同様の連絡を受け取った中国人ユーザーが他にも複数いたことが判明。記者が神戸プレジールへ直接確認をしてみたところ、担当者から中国を含む外国籍の顧客に対して返金の処理を進めているとの返答があったそうだ。
同店の対応について連絡を受け取ったネットユーザーは、「偽造はもちろん悪いこと」としながらも、「発覚後の対応は学ぶに値する」と指摘。「2年も経っているのに顧客の情報を保存しており、連絡して返金する。これは多くの企業が学ぶべき姿勢ではないだろうか」と好印象を抱いたようだ。
記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/14277609/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/DBLA0E3O00018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 海南さん
何年経ったとしても、やらないよりはずっとマシ [1294 Good]
■ 深センさん
なんと良心的な企業だろう [945 Good]
■ 陝西さん
なんかこの記事で日本を絶賛している人が多いけど、みんな頭大丈夫か？謝ろうが何をしようがダメなものはダメ。どんな悪いことをしても謝罪すれば許されるという日本の習慣は絶対に間違っている
■ 北京さん
陝西さん、わかってないねぇ。わかってない [701 Good]
■ 江蘇さん
そういえば三鹿って賠償したんだっけ？ [47 Good]
■ 内モンゴルさん
三鹿では救済されるべき被害者がなぜか収監されたりしてたよな。最悪だ [33 Good]
■ 大連さん
確か3ヶ月以上の赤ちゃんは全て補償対象外になったはず。水を飲めるのにわざわざ粉ミルクを与えた親が悪いんだって [17 Good]
■ 広州さん
きっと陝西さんは三鹿のミルクを飲んで脳に障害を持ったまま育っちゃったんだよ。みんなもっと優しく接してあげて [19 Good]
（訳者注: 中国では2008年に国産メーカー三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。海外製のミルクの買い占め騒動が起こるなどの混乱の中、記者会見を開こうとした被害者家族が当局に連行・拘束されるという事件も発生しました）
■ 広東さん
但馬牛を神戸牛だと偽ってたんでしょ？高級な但馬牛が神戸牛なんじゃなかったっけ？同じものなんじゃね？ [533 Good]
■ 河北さん
大丈夫。みんなわかってる [13 Good]
■ 湖北さん
日本で神戸牛を食べたって言ってる人も、実は日本で中国産牛肉を食べさせられてただけだったりしてな
■ 江蘇さん
湖北さんは日本の牛肉を食べたことがないんだろうな。中国の牛肉を日本の牛肉と勘違いすることは絶対にない。味が根本的に違う [259 Good]
■ 福建さん
営業停止となってもなお謝罪と返金を続ける精神がすごい [143 Good]
■ 江蘇さん
本当に全部牛肉だったの？中国のなんか変な肉もどきも混ざってたんじゃないの？ [167 Good]
■ 遼寧さん
さすがは民度世界一 [63 Good]
■ 浙江さん
雪の郷「我々は鬼子とは違います」 [11 Good]
（訳者注：中国東北部の黒竜江省に、雪深い村として人気の「雪の郷」があります。年間30万人が訪れる大観光地ですが、ぼったくられたという噂がネットで広まり、今年は訪問客数が激減しています）
■ 香港さん
やっぱり日本は性善説で成り立つ国なんだな。中国ではありえないだろうな [14 Good]
コメント
中国の偽造はレベルが違うからな？
食べると命に関わる偽造って、恐すぎるでしょw
但馬牛も十分美味しいです。
但馬牛も美味いよな。
一度、和牛食べ比べしてみたい ジュルリｗｗ
本文にもあるけど、但馬牛が神戸牛の親と言うか、元だったような。
美味しいものは但馬牛の方が上だったような…
神戸牛ってほぼ観光客向けの名前のような…
実は神戸牛は但馬牛のブランド規格みたいなものだったりする
一定基準以上の但馬牛が神戸牛を名乗っていいことになっている
もちろん基準を満たしていても
但馬牛で売りたいなら但馬牛のまま売ることも可能
なので神戸牛=但馬牛はある意味正解
ダンボールから肉まんを錬成するアル
等価交換はそれを喰う奴の命ネ
プラスチック米とか下水油とかよく思いつくよな
しかも実際に作ってしまうとか；
もう、食品サンプルだな。
食えねーよ。
頑張ればオマエも食えるアル！加油アル！
その油も下水油だよね・・・
がんばれません(´・ω・`)
生卵錬成した時は流石に神かよって思ったよ
住宅地ばかりの神戸で牛を生産する場所なんてない。但馬牛の神戸ブランドが神戸牛な訳で・・・
神戸市にも山ありますし、地元は工場でしたが神戸牛を育ててるところありました。少ないけどね
条件的には兵庫県内飼育だけど、神戸市内にも畜産農家そこそこあるよ
神戸市内で肉用牛は７千頭くらい飼われている（主に西区）
性善説なんて捨てちまえよ、日本人同士ならまだしも中韓相手じゃ成り立たないよ
食い物にされるだけだよ
日本の左翼（）はそこにつけ込んでるんだもんなあ
些細な事でも警戒せにゃならん嫌な世の中になってくんだろな
全部宮崎牛の派生だって宮崎の人が言ってました
いつからそのデマ広がりだしたんだろうな
松坂牛は宮崎牛を素牛として仕入れる事はあるけど
神戸牛は100%兵庫県産の但馬牛でないとならない上に
現在の和牛の祖が但馬牛なのにな
元の元をたどっても９９．８％で１００ではないはず
九州人は遺跡を自分達で埋めるような事までして、出たぞーとかいって新聞記事になるくらい捏造するからな！
和牛の歴史勉強しろ
古タイヤからタピオカもどきを作ったりもしている。
しかも塩酸や硫酸を使って・・・
死人も出たらしいｗｗｗ
性善説の意味、取り違えてないか？
中国人（香港人？）も。
どこも彼処もブランド食材だらけ、何の有難みも無い。
嘘の代償は大きいって事を現行で嘘ついてる奴ら向けに掲示してる意味もあるんじゃないかな
むかし北海道の西友でとんでもない返金騒ぎがあってだな・・・
あれで北海道が比較的DQNだらけだってことを初めて知ったｗ
それまではもっと大らかなイメージだったから。
但馬牛でも十分いい牛肉ではあるのだが・・・
偽装は悪い事だが、但馬牛にとっては失礼な話だな。
但馬牛１「となりで一緒だったやつ、神戸牛になったんだってよ。」
但馬牛２「いや、あいつは、通名で出荷だった。」
日本人同士だって北海道民相手だと性善説は成り立たない
はっきりした事例が残っているよね
日本だと偽装バレると高確率で倒産するからな
補償で済むなら安いものだろう
・・・そもそも偽装しない普通の店は褒められもしないわけだしなんだかなあ
一方、西友では肉を買ってない日本人が大量に押し寄せ返金しろと大騒動になった
民明書房 「実話ナックルズ、これが日本のＤＱＮだ１００選」より
但馬牛を神戸牛に偽装？
これでいくら得するの？
損得でやった事とは思えないけど。
神戸産の但馬牛のことを神戸牛と呼ぶんじゃないの
神戸牛と呼んでもいい但馬牛とそうじゃない但馬牛の味の違いってどんくらいなの
但馬の選りすぐりの２０００頭くらいの牛が神戸牛でないの？
普通の但馬牛ですら高くて買えない
但馬牛も美味しいし高いよ
知名度が神戸牛ほどではないだけで
どこかのホテルでも山形牛なのに神戸牛とメニューに記載してたのがあったな
どっちもブランド牛なのに
日本の黒毛和牛のルーツは全て丹嶋牛
但馬牛だろ
こんなので褒められるんなら、わざと偽装してお金返金して知名度あげる手が有効になるかも
日本人にはそっぽ向かれるけどな
まるで靴下を捨てたら修繕して送り返してきた亡国のようだなｗ
和牛ブランド世界戦略で、神戸牛だけ単独で入ってなくて、組合連合みたいなのが有名な神戸牛の知名度の影響力かしてもらうために全日本として戦うために入ってもらうため頼んでたけど、やっぱりコービーブライアントが名前にコーベ、コービーにいれるほど有名なだけに、中国人とかブランド好きだからいくんだな～
他にもあるんだけどなー美味しいブランド牛も
食って美味くて金が返ってくる
肉が腐ってるとかじゃなく種類が違うだけ
って考えたら超許すレベルだわな
但馬牛だとして偽装に成るのか？俺なら面倒じゃなければ返金を断わる
但馬牛て兵庫県の北のほうだよね、それに但馬牛って日本の旅番組でもよく出るじゃん。
美味しいらしいし
まあそれでも但馬牛を神戸牛の値段で売ったんだろうから店が悪いわ
元値も違うはずだから差額分は詐欺で儲けてる事になる
味はそんなに違わないんだろうけどな
謝罪したら許される云々…この中国人はどうしたら許すんだろうね。
但馬牛はうまい。以上。
プレジールは、JAが経営してるところだからたぶんここまでするんだろう
日本でも普通の会社ならこんな対応はしないと思う