関空で訪日観光客が大量のスーツケースを廃棄し、問題になっているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
関西空港への、スーツケースの「置き去り」が増えている。運営会社の関西エアポートによると、廃棄物集積所に持ち込まれるのは、１日２個ぐらい。訪日外国人客が、日本で新しいものを買って古いものを捨てていくとみられ、対応に頭を抱えている。
空港内のゴミが運び込まれる集積所の一角に２月上旬、廃棄を待つスーツケースが５０個以上積まれていた。航空会社のタグが付いたままのものもある。関西エアの担当者は、「平均すると１日２点程度。９割以上はカラですね」。
ゴミ箱の近くに置かれていることが多い。警備員がみつけて注意しても、別の場所に動かして放置されるという。荷物や危険物が入っていないかなどを確かめ、大きな破損があるなど、明らかにゴミと判断できれば集積所行きとなる。処分費用もかさむが、打つ手が無い状況だ。
一方で、忘れ物の可能性があれば、１週間程度保管し、その後、大阪府警関西空港署に引き渡す。署が２０１７年に落とし物として扱った点数は２５８。１３年の２・２倍だ。担当者は「問い合わせはほとんどない」。署の倉庫も圧迫されているという。法律で決められた３～５カ月の保管後は大阪府のものとなり、ほかの落とし物と合わせて年４回、入札で売却するという。
（訳者注：中国語の元記事にも、どの国からの観光客がスーツケースを廃棄しているかについて言及はありません）
記事引用元: http://www.huffingtonpost.jp/2018/02/15/suitcase-airport_a_23362150/
コメント引用元: http://comment.dy.163.com/dy_wemedia_bbs/DANNCTLG05149B9C.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 浙江さん
なんで外国でスーツケースを買うの？ [242 Good]
■ 湖南さん
日本で売っているスーツケースは中国よりも安くていいものだからだよ [1156 Good]
■ 河北さん
トイレットペーパーすら日本製は最高だからな [273 Good]
■ シンガポールさん
当然。日本製のトイレットペーパーは便器に詰まらない [716 Good]
■ 湖南さん
日本で売っているスーツケースも大体は中国製なんだけどね [386 Good]
■ 深センさん
日本で100Lのスーツケースを買った。軽くてタイヤはするする動いてたくさん入ってものすごくいい商品。それを1070元(約16000円)で買えるなんて安すぎる！ [371 Good]
■ 陝西さん
どのメーカー？ [85 Good]
■ 河北さん
どうせMade in 河北じゃないの？ [71 Good]
■ 広州さん
河北かどうかは知らないが恐らく中国製だろう。でも輸出用に作られた中国製品の品質は確か [27 Good]
■ 湖北さん
100Lのスーツケースは淘宝で107元（約1600円）で売ってるぞ
■ 江蘇さん
スーツケースは絶対に安物を使ってはいけない。空港のどこかで荒くれものの係員に投げられて空中分解するからな。飛行機によく乗る人にとっては常識だ [28 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 内モンゴルさん
どうせ捨てるならうちの前に捨ててくれればいいのに [134 Good]
■ 在日中国さん
ホテルで捨てるとお金がかかるし忘れ物と勘違いされそうだから空港で捨てるのか [196 Good]
■ 江蘇さん
銀座のサムソナイトでスーツケースを買おうとしていたら、数人の中国人が来て「リモワのこの型番のスーツケースをくれ」と叫んでた。店員さんもびっくりしただろうな [46 Good]
(訳者注：サムソナイトはアメリカ発祥の、リモワはドイツのスーツケースメーカーで、別の会社です)
■ 広東さん
20年前に淘宝で100元（約1600）のスーツケースを買った。20年経ってもまだまだ現役
■ 広州さん
20年前に淘宝ってあったのか？ [26 Good]
(訳者注：淘宝の開設は2003年5月です)
■ 吉林さん
こんなことをするから世界中で中国人観光客が嫌われるんだよ
■ 陝西さん
大声で叫び、列に割り込み、どこでも座ってカップラーメンを食べて痰を吐いて信号無視をし、おまけに空港に大量のスーツケースを捨てる [13 Good]
■ 安徽さん
関空はすぐ隣にアウトレットがあるからな。場所が悪いとはいえ、さすがにこれはやりすぎだ [10 Good]
コメント
この問題は千歳でも起こってるね・・・
名古屋のセントレア空港でもな・・
売る方の場所も助長してるよね。空港でアレ売ってると、入れ替えちゃおう～って思うもの。だから処理は出店しているお店に半分持たせても良いと思う。。が、高いテナント料とっているからやっぱり空港側か。。ん？処理費だけ見ると損失かもしれんが、実はWin-Winだったりしないか？
え？本気で言ってる？
空港で売ってるのは、破損してしまって大変なことがあるからなのに……。
詰め替えが終わったら古いのを持って来て下さいと
引き取るべきだろうなあ
普通の人間はスーツケースを買ったからって古いのをその場で捨てるなんて発想にならないんだよなぁ
これな。
なぁ。
普通、新しいものを買ったときに、
古い同じものは、
「処分してくれますか？」って店の人に交渉しないのか？
ほんとそれ
詰め替えの手間があって店舗じゃなくてホテルでやるにしても
ホテルマンに一声かけて（＆チップ渡して）処分してもらえばいいのに
何も言わずに置いてくのは処分していいのかどうかわからなくて一番迷惑
その場で捨てるのはパンツぐらいだな
ちゃんと何かに包んでトイレに捨てるけど
放置はしないなww
オレは売る方にも問題、に賛成。外国人観光客に免税で売る店は、売値に費用を転嫁した上で無料下取りサービスも提供させるべき
しかしそのサービスが無いからと言って
その場に捨てていくことは駄目でしょう
こんなの子供のうちに学んでくる事
日本では子供のうちに学ぶけど、中国じゃ死ぬまで学ばないってことか…
ハードオフにでも持っていけば買い取ってくれるんじゃね
ボロボロの中国製引き取ってくれるのか？
店員によってはいける
俺が店員なら処理費用を請求する。
中国籍とは関わらない方がいい
必ずしも、中国人がやったとは書いてないだろ
自虐ネタにヘイトレスかよ
字すら読めないのか
不逞支那人をちゃんと捕まえろよ
甘やかすからいけない
これ罰金制とか出来ないの？
どうやって取り締まるか。
その為にかかるコストと人員。
ちょっと考えれば簡単ではないのは分かるでしょ。
「今なら、下取り１万円～。」
社長！チャンスでっせ！。
スーツケース（キャリーバックの事か？）ゴロゴロ狭い繁華街引いて歩く中国人、韓国人ほんと迷惑なのに捨てているとは驚いた。
どこかが商売で無料引き取り所でも開設すればいいんじゃね？
そして軽く整備して格安で販売する。
売れると思うけどなあ。
安物中国製に手を加えるだけ無駄
採算取れんやろ
海外出張に行った時に新品のスーツケースが傷だらけになった。
最初は何で傷がついたのか？わからなかったけど、ネットに上がってる海外の空港職員の雑な荷物の扱い動画で納得した。
そこで思ったのは、高級品のスーツケースより、安くても頑丈なスーツケースの方がいいって事。
初めての海外だったのかな？
スーツケース表面の傷は旅慣れた証だと思ってるし
ちゃんとしたメーカーならボコボコになった場合は無料で綺麗に修理してくれるよ
そして安物は頑丈に見えても実際は頑丈じゃない
無料のゴミ置き場作るしかないわな
忘れ物と区別つかなくて保管の手間を省くには
もうハッキリ処分費請求して、捨てさせれば
出国税とかよりこういう所から取れ
中国人がわざわざ金を払って捨てると思うか？
その辺に放置するのが関の山。
捨ててるヤツを特定して捕まえるのも大変だから
中国人全員から一律で取るしかないよな
国籍別のカルマ値によって出国税の金額を変動させればいい
何をやらせても中国人ってクズだね
中国人のビザ緩和するからこうなる
得るものがあれば失うものもある
中国人を呼び寄せれば金は落とすが犯罪やマナー違反などトラブルも同時に落としてゆく
これからも永遠に中国人に悩まされ続けるだろう
中国人の入国に入国税として上乗せすりゃいい
日本で売られてるラゲージが中国製で、だけど品質が良いとなると
企画やオペレーションエクセレンスの問題なんだね。
※13
ある程度ちゃんとしたところは中国製でも日本で全品検品してるからね
ただのプラスチック容器でも千年超えてくると
ダンボールを開けて袋を開いて、割れ・欠け・カスレ・バリは全部チェックして、
元の袋とダンボールに詰めなおして出荷してる。
受け取った人は中国からそのまま来てると思うかもしれないけどｗ
さすがに千年前のプラスチックだ。
20年前に淘宝で買ってきたのかな。
QCの問題です。
> ■ 深センさん
日本で100Lのスーツケースを買った。軽くてタイヤはするする動いてたくさん入ってものすごくいい商品。それを1070元(約16000円)で買えるなんて安すぎる！ [371 Good]
> ■ 湖北さん
100Lのスーツケースは淘宝で107元（約1600円）で売ってるぞ
> ■ 江蘇さん
スーツケースは絶対に安物を使ってはいけない。空港のどこかで荒くれものの係員に投げられて空中分解するからな。飛行機によく乗る人にとっては常識だ [28 Good]
どれも間違い
日本で買うなら数千円から一万円以下のもので十分
それ以上は、結局は無駄
高いスーツケースであっても、日本から飛んでも日本の飛行機を使わないときはボロボロになるし、中国側で投げられてボロボロになる
最初は高めのいいスーツケース買ってたけど40キロ詰めて海外で投げられたときはそこから床に着地したようでさすがに滑車が曲がって滑りにくくなった
次は布製の安いのを使い捨てのつもりで買ったけど、やっぱり不安でラッピングすることになってシンプルな黒だったけどぐるぐる巻でかっこ悪かった
カーボンやプラの安いのも同じく不安だと思う
どうせ高くてかっこいいのでも一回飛行機に乗せただけでも傷だらけになるので、まあまあのやつがいい
バルカナイズ製のスーツケースは軽いわりに頑丈だった。
グローブトロッターなんかのブランドは高くて手が出せなかったけど日本製の八万円くらいのやつは表面の傷はともかく箍が歪んだり外れたりはしてないな。
安くてこまめに買い換えるか気に入ったものを修繕して長く使うかは個人の好みだけどね。
何年年2回は海外に行き来して、現地でも国内線に乗ることが多かったから、いいもの買ってもどっちにしてもボロボロになるんだよね…
それならそこそこのでいつもピカピカなほうがいいので
スーツケースが軽くても40キロ中に詰めたらあまり意味がないしね
中国人様々状態の日本人は何も文句言えない。中国に負けまくりだからな。この世は弱肉強食。
中国人がコンプレックス爆発させとるw
人、それを「五毛」と呼ぶｗ
下取りできないのかね？
まず公共の場に捨てるなって話だけど
それらを入札して売却してるのが笑う
売るのかよ
乞食みたいな廃品回収業者が買い取って、ヤフオクとかで何も知らない馬鹿に売りつけるんだろうな。
落札者は届いた商品を見てびっくり、とてもじゃないが日本人視線では使い物にならない粗悪品。中国人でさえ捨てていくような安物だからな。
そして評価に「非常に悪い だまされました。とても悪質な出品者です」と書き込む。
その出品者も中国人かもw
購入者も在日中国人w
でアイヤー騙されたアルーとなる予定w
特に野外の物置に置くのには古いスーツケースが一番だよ
雨も埃も入らない
プラスチックのボックスより劣化しない
ダンボールだと虫がつくしね
自分が使ってた古いスーツケースはそうやって使ってる
でも飛行機に乗るときはスーツケースが二つあると料金取られたりもするから廃棄したいだろうけど持って帰って季節外の服入れてベッドの高さがあるならその下に置いていくのに便利
まあ自治体は捨てたいだろうけど廃棄処理にお金かかるから、ただでも誰かに持っていって欲しいんだろうね
傘やベルトやハンカチ、ハンドバッグは駅の遺失物再利用市みたいなのでよく見るから
空港の遺失物市ではスーツケースくらい出てきそうだ。
どこにでも物を捨てる
ｋｓしナ野郎
中国人のアルバイトを雇って、犯人からスーツケース1つにつき罰金1万円を巻き上げたら半分もっていっていいってやればいい。
不法投棄された以外の
一般客のスーツケースが、そいつらに置き引きされる未来が見えます。
エース買えるだけの金あるのか。あれはいいものだ
国際線であれ持ってるのは海外旅行初心者だったりするw
サムソナイトはとっくの昔にエース製じゃなくなってたような？
空港も大変だよ
危険物か爆発物かもしれないから
せめて(ゴミ）と書いてくれ
あー持ち込んだやつと新しく買ったやつを入れ替えるのかナルボド
カメラに映ってるだろうから逮捕すりゃいいと思ったが、時遅しでもう日本にいないのか
持込のキャリーバッグには本人認証のICチップ内臓化とか、法整備でもしないとこりゃなくならないよ。
地元のホテルは台湾の観光客の定宿になってますが、やっぱりスーツケースを大量に
置いていくので問題になってるみたいです。中古なら安く販売してもらいたいくらいですけどねｗ
これとは逆で昔シンガポールにバックパックで旅行に出かけて帰りに
向こうでゼロのスーツケース買って帰ってきたなぁ
今は並行輸入品も多いが少し前は日本で販売してない型番があったり
そもそも日本の正規代理店の価格が高かったのでかなり安く買えた
日本でスーツケースを買うことに否を言っているんじゃないだろ。
あんた文盲か？
私からしたら、25より25.1の言っている事の方が
変に感じる。
本当自分勝手な行為は腹立つなぁ
どういう神経してるんだよ
良心の呵責みたいなのは一切無いのか
コレ。
なんか阿呆な擁護コメントも多いがこの行為に対して嫌悪感を持たないってところが既に日本人離れしてるよ。
持って帰れ。
シナ人にそういうものは一切ないよ？＞良心の呵責
多少思い悩んだとしても、そこに「愛国反日」が絡んで「あ、小日本だし別にいいアル 困るのあいつらアル」となる。
あいつらと付き合いがあるじゃない？
もめたときに本心が出て面白いよｗ＞普段仲良くしてても
中国人は見せびらかすものにはお金かけるのに、雪で延滞したときに安い庶民チケットとってるくせに宿泊料が必要になったら国歌を大合唱で泊まる食べるを他人の金でタダにさせるw
本当に成金と乞食のやり方以外の生き方を知らない民族
こんな物の中に爆発物でも入れられてたら？
オリンピックはもうすぐだけど中国人をこのまま大量に受け入れてて警備費やらと観光での売り上げの元は取れてんのかね？
せめて粗大ゴミ費用払えや
もうレジ袋で来いよ、お似合いだろ
買った店に引き取ってもらえよ
中国人には入国税を掛けてゴミ処分費用に充てたらどうだ？
危険物かと疑わざるを得ないから、どうせ捨てるなら、せめて開けといてくれ。
空港使用料をシナからの便だけ
割増にすりゃ良い。
こんなの性善説で対応するだけバカを見る。
ヤツらのゴミを処分するのに
日本が出費する必要などない。
サムソナイトのスーツケースってまだ販売してるのかな。老舗のスーツケース屋さんでつｗ
してるよ、デパートで。
よく◯◯の国で買っても作られてるのは中国製って言葉を聞くけど
製品にとって大事なのは何処の国で作られてるかじゃない
何処の国のメーカーが品質管理をしてるかだ
中国メーカーのメイドインチャイナと日本メーカーのメイドインチャイナは全く違う
もちろんメイドインジャパンの方が安心感もあるけど
まぁ中国メーカー製も”大手に限り”馬鹿にできないレベルになっきたけどね
検品してるからねえ。
日本の基準で。
本当にゴミ畜生だな。
シナ塵は。
友達の会社は
中国で作られたプリンターを日本に輸入して
一旦分解して、またそのまま組み立てて日本製として売ってるらしい
日本製も信用できんくなってきた
中国大使館に届けてあげればいいんじゃね？
いや、これ単なるゴミ問題じゃなくてセキュリティーの面でかなり大きな問題だぞ
中国人の捨てたゴミとテロリストが置いたものと区別つかんだろ
ポツンと置かれたスーツケース発見してもまたゴミかと慣れによる油断も生じるし
ちうごくじんへ残念ながら日本製だよｗ 最終チェックは直に社内を引きずり回してるよｗｗｗ
各空港の入国ロビーで「日本で使ってた中古品」って札付けて売っちゃえよ。
喜んで買っていくからｗｗｗ
記事には中国人観光客とは書いてないが…
認識はあるんだなｗ
こういうチャンコロは、その捨てたキャリーバッグに詰め込んで空輸してやるのが正解。
荷室は圧力隔壁が無いんだっけ？だとしたらそのまま死ねｗ
まあ、でも国内で消費してくれてるわけだし。
できればスーツケース買った店でひきとってもらえよとは思うがｗ
帰国後の帰り道でお国の人に乱雑に扱われて結局ボロボロに逆戻りしてしまえぃ（´・ω・｀）
物を大事にしない奴らだなーほんとに
>高級品のスーツケースより、安くても頑丈なスーツケースの方がいい
頑丈なのが高級品なのでは？
これな。
スーツケースだっつーの。
高いのは丈夫さもあるけど、デザイン性と軽いのも加わる
重くてものすごく頑丈そうなのは中くらいのやつ
スーツケース店は下取りしてくれ
つーかこれを逆手に取った爆弾テロとかそのうち起こるかもしれん
もっと深刻に捉えたほうがいい
まあ処置に困ってんだろ
不用品を整理できるような制度を考えろ
観光客をもっと誘致したいなら
考えてもいい
気持ちよく過ごそうよ
お互いに
中国人の使うお互いって言葉は意味が違うみたいだね。
中国人のスーツケースは入国時に
パスポートナンバーを刻印もしくは焼印してやればいい
個人情報うんぬん言うなら暗号化したQRコードやバーコードでもいい
捨ててあったら中共に請求すればいいし
「20回使うごとに（安物の）便利グッツプレゼント」とかしとけば大分減るんじゃね？
スーツケースを買い替えているというより、中国人の輸出目的の爆買いと関係してそうだけどな。
そんなに大量に放棄されているなら、そういうスキームになってるのでは？
これ日本の空港以外でもやってるだろ。
本当に祖国を誇りたいならあんたらが軽蔑されない人間にならないと誰も尊敬なんてしてくれないよ。
新宿の闇民泊街でも起きて問題になってる
空港内にリサイクルショップ入れたら？
街中で処分出来ないから空港で捨てるんやろ
空港や警察に保管する手間も省けるしええんちゃう。
俺も警備員やってるけどモラルのない人はいるよ、注意すると逆恨みするんだよ。
警察に言っても何もやらないし。
16000円もする物なら、そりゃいい品質でしょう。
国際線に載せるようなスーツケースでは16000円は高くはないよ
中国人は大きいの買ってるだろうし
そうなんですか、16000円なら安物の部類なんですかねー・・。相場がよく分かりません。
こういう中古を買うオークション業者がいるから
さっさと売ればいい。
少しでも関空の収入になる
日本メーカーの中国製は未だマシ（ベトナムやタイに替えて欲しいが）。
中国メーカーの中国製は安心して眠れない。
寝てる間に発火したらどうするの？
中国メーカーの冷蔵庫や洗濯機なんて無理。
コンセント抜かずに眠れない。
日本で買うメイドイン・チャイナは最終品質検査を日本人が行う。
それがどんなことか中国人はよく知っている。
600円支払えば店が不要スーツケースを引き取るのにその600円をケチって出さない奴が多すぎる
来るなっ！(怒)
クズ（中国人）っ！！（唾棄）
ほとんどの中国人は、世界でこんなことしてるなんて知らないから、自分達が世界からどう見られてるかも知らない人が多い。
五ヶ月っていう保存期間が長すぎるんだよ
半月でいいかと
こんなことするから行儀が悪いだけでなく中華製品の粗悪さを世界中が知るんだぞ。それが判らないのか支那畜生
まッ、ある意味日本製品の優秀さの宣伝になるけどな。
レンタルがいいよ
買うより安いし保証もついてるから壊れても大丈夫だし
家にあんまり使わないスーツケースあっても邪魔じゃん？