全国の大学1年生を対象としたミスコンテスト「FRESH CAMPUS CONTEST 2017」が日本で開催されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
全国の大学1年生を対象としたミスコンテスト「FRESH CAMPUS CONTEST 2017」の表彰式が19日、東京都内で開かれた「AGESTOCK2017 in TOKYO DOME CITY HALL」内でも行われ、名古屋外語大学外国語学部の大脇有紗さんが“日本一可愛い新入生”に輝いた。
記事引用元: https://mainichi.jp/articles/20171121/dyo/00m/100/002000c
コメント引用元: https://www.weibo.com/3266943013/Fw9DUgqlX
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 江蘇さん
日本人って本当にネズミ顔が好きなんだな [1774 Good]
■ 河北さん
右だよな [614 Good]
■ 河南さん
右だよね。この中では比較的マシというだけだけど [14 Good]
■ 北京さん
日本人は女性の美しさについて極めて独特な感性を持っていると思う [404 Good]
■ 江西さん
日本人はなんでこういう歯が好きなんだろう。あえてウサギみたいな歯にするように整形する人もいるらしい [323 Good]
■ 山西さん
きっと心の美しさを見るコンテストなんだよ [168 Good]
■ 上海さん
本当の日本人美女はアニメの中にしかいない [113 Good]
■ 江蘇さん
普通にストライクなんだけど、俺ってヘンタイ？ [35 Good]
■ 河北さん
AVの見すぎ [17 Good]
■ 遼寧さん
韓国のミスそっくりさんコンテストよりは好感を持てる [70 Good]
■ 浙江さん
ミス香港より驚いた [33 Good]
（訳者注：個性的な容姿の受賞者を多数輩出して中国ネットを毎年賑わせるミス香港コンテストが今年も行われ、グランプリの女性はネットで「ロナウジーニョ」とのニックネームを付けられました）
■ 杭州さん
うちの高校で1番かわいい子を出せば間違いなくグランプリ [36 Good]
■ 広西さん
日本のネットでも罵声の嵐だった。恐らく審査員の問題かと [32 Good]
■ 江蘇さん
自分の外見の美しさを他人に評価してもらおうとする気持ちが全くわからない [8 Good]
■ 広東さん
日本人はやっぱりヘンな民族 [8 Good]
■ 遼寧さん
過去の日本のミスコンに比べればまだ受け入れ可能 [5 Good]
■ 江蘇さん
黒幕は誰だ
■ 北京さん
なんか怖い
■ 四川さん
私多分勝てる
■ 雲南さん
イヤリングがかわいい
■ イギリス在住さん
肌がきれい
■ 成都さん
日本には可愛い女の子がたくさんいると思うんだけど、なんでミスコンになるといつもこんなことになってしまうんだろう。普通の日本の女の子はこういうのには出ないのかな？
■ 黒龍江さん
石原さとみや新垣結衣を有する国がこんなことでどうする！もっと真面目にやれ！失礼だ！！
コメント
三人とも美人でもなく、可愛くもなく、老け顔。
美魔女コンテストのまちがいでは？ｗ
キャバクラにいそうな顔だな
クソブス
こいつら自分で立候補してんのかな
まじで痛々しいわ
とりあえず工藤静香のようなハの字眉はやめてくれよ、西施じゃねーんだから。
だからミスコンなんてやめろっちゅーのに。
江蘇さんなんて内面の美しさも察せられるコメントしているぞ。
>自分の外見の美しさをを他人に評価してもらおうという気持ちが全くわからない
彼女は美しい皺を刻める女性だと思う。
男だったらどうしよう。
三人そろって眠そうな目ｗｗｗ
んー
んー
んー
んー
んー
おっ？
アナウンサーとか受けるとき有利になるんだろ
だから少し頭がいい
容姿に自身あるやつは出ない
それな
大脇は、おまえら中華民にも大好きでぎゃーぎゃー騒いでんのがいっぱいいた、SKE46の元メンバーだぞw
ディスる前に気づいてやれよ( ；∀；)
おまえスゴいなぁ。
俺48系の個体識別できねーわ。
自分も視覚的には識別できないが、名前と高身長で識別したw
ほんとうの美人はこんなミスコンにはでない
芸能界のスカウトは芋姉ちゃんでも磨けば光る子を見つけ出す。
でも、この手のコンテストの審査員の審美眼は酷いよな、
いつも思うけど。
もう少しマシな子がいたと思うし、よしんばこの三人しかいなくても、
何故にいちばんバランスの歪んだ顔の子を一位にするのか…
発展途上国の国民は自国民より欧米の顔に近い人が美しいと感じてしまうからな
文化的にまだ成熟してない証拠
たしかに微妙だけど
ミスコンに出ようとする時点でブス確定だろ
ブスしかいない…
失礼ながら、オレおっさんだが女装して勝てると思うｗｗｗ
ヒゲの剃り跡があ
＞日本には可愛い女の子がたくさんいると思うんだけど、なんでミスコンになるといつもこんなことになってしまうんだろう。
本当これ
素人に玄人のまねごとみたいなことさせるから、それなりの人材しか集まらんのやで
日本ってこういう前歯の人多いよねｗ
おまえは量産型か？
アナウンサーになるんだろ たぶん
>可愛い女の子がたくさんいると思うんだけど、なんでミスコンになるといつもこんなことになってしまうんだろう
ホントこれ
この手のコンテストは利権が絡んでておかしくなってるんだろうと、まあそう勘ぐりたくもなる
この手のミスコンって、箔つけるためのコネ女だと思うわ。
親がどっかのお偉いさんなんだろ。
日本では”ミスコン優勝””自称モデル”ってのはお笑いの対象だから。
審査員は仕事しろ
この手の広告研究会なる主催が慶応のレ@プ事件のような温床なるのだから潰れたほうがいい
これはダメだろw
でも、中国人の三色団子みたいなまん丸顔は
もっと理解不能だけどな
最後の広告でオチつける翻訳サイト管理人は数あれど、ここのセンスはほんすこ
こういうのは目立ちたがり屋しか出ない、もっと美人なんかいくらでもおるやろ
写真写りが悪いだけなのかも？
動画で見てみたいな
綺麗でものっぺりした量産型より良い。
女子って、中学生まで性未分化で男とかわらないのに、
高校生になると急にかわいくなる
大学では化粧で、誰でもかわいくなる
で、誰がこんな奴、選んだんだよ