つくばエクスプレスが駅を定刻より20秒早く発車して謝罪したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
つくばエクスプレスを運営する首都圏新都市鉄道は11月14日、南流山駅において普通列車（下り）が9時44分40秒に発車するべきところを9時44分20秒に発車してしまったとして謝罪しました。
リリースによると、乗務員が発車時刻を十分に確認しないまま出発操作を行ってしまったことが原因。早発による時刻表との相違はなく、お客さんからの苦情もありませんでしたが、同社は「お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます」と謝罪。再発防止策として基本動作を徹底するよう、当該乗務員に指導しました。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171116-00000091-it_nlab-life
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/D3F09HEP0001875O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 浙江さん
この姿勢・・すげぇ [316 Good]
■ 寧夏さん
これがサービスというもの [278 Good]
■ 広州さん
中国はいつになったらこのレベルに達することができるのだろうか [207 Good]
■ 上海さん
いつになるかはわからないが、とりあえず俺たちが生きて目にすることはないだろう [51 Good]
■ 浙江さん
ロシアから輸入したアレが中国にある限りは難しいだろうね [13 Good]
■ 天津さん
日本日本ってこの手のニュースはもう飽きた！ [27 Good, 76 Bad]
■ 湖南さん
中国がちゃんとしていれば飽きてもいいんだけどな。今の中国に飽きる資格はない [173 Good]
■ 河北さん
日本人観光客の評判は世界的に非常に高い。静かで秩序を守って礼儀正しくてお金持ちでちょっとくらいボラれても文句を言わない（文句を言うときは直接ではなく弁護士や法律を通す） [110 Good]
■ 遼寧さん
国民の民度ランキングでは日本とドイツは1位2位。中国は下から2番目。外からの評価を大事にしないとな [285 Good]
■ 安徽さん
中国より下な最下位ってどこの国？ [8 Good]
■ 貴州さん
空席だろ。そんな不名誉な勲章を特定の国に与えられるわけがない [9 Good]
■ 天津さん
これが規律というものか [43 Good]
■ 北京さん
これが民度というものか [7 Good]
■ 山東さん
これが日本が強国である理由。国の大小や経済の強弱は関係ない [18 Good]
■ 北京さん
日本はアジアの希望 [13 Good]
■ 河北さん
日本は電車だけでなくバスも時間ピッタリに来る。渋滞があるのになんで時間通りに来るのか本当に不思議 [12 Good]
■ 香港さん
日本のすべてが好きというわけではないが、この点は確実に評価できる [18 Good]
■ 広東さん
この態度と行動力が素晴らしい [8 Good]
■ 江蘇さん
日本の鉄道は本当に秒単位で正確に運行管理がなされている。こんな国が発展しないわけがない。とりあえず中国は分単位から始めよう [7 Good]
コメント
この駅で平日のこの時間帯で下りとなると利用客少ないんじゃない？
界隈住民の人どうなん？
確かに平日9時過ぎでラッシュ後の下りだから乗客は少ないと思う
ただ南流山駅は常磐線と接続があるからそこから乗り換える人はそれなりにいる
TX下りの柏の葉キャンパス駅近くには東大柏キャンパスがあるし終点のつくばは言わずもがな、学生や研究者の利用もあると思う
ごめん、常磐線じゃなくて武蔵野線でした
他の国の事は良いから、お前らはとっとと奴隷から脱しろよ
どんだけ党に搾取され続けてるんだ？情報統制もわかっていながら隷属
世界一臆病な奴隷人民ども
お上がどんな体制でも、勝手に、たくましく生活する民族とも言える。
やたらと文句言ってる割には行動に移すのは極一部なんだよな
党を批判したら捕まる、おかしいと思わないのかね、奴隷人民どもは
いやいや3回くらい行動起こしてその全部が失敗してるからやめとこってなるのが普通
天安門事件を振り返って「さぁもう一度立ち上がろう！」なんて気には外因がなければならないのでは？
日本だって敗戦後アメリカが特高警察や検閲制度エトセトラを廃止してくれたから思想の自由やら何やら特盛りの国民主権の自由民主主義陣営国家になれたわけで
＞ロシアから輸入したアレ
中共の比喩がどんどん高度になってきて草
製造元はドイツだから信用してしまったんだな。
そっか、このコメ欄でようやく分かったわ
まだまだ修行が足りないわｗ
やはり諸悪の根源はドイツだったか・・・
ゆっくり深呼吸を2回。
これで大体20秒。
＞■ 安徽さん 中国より下な最下位ってどこの国？
うん、これはどこの国か気になるところ。
インドらしい
けど元はネタ記事みたい
http://3gensoku.seesaa.net/article/383484763.html
日本寄りサイトなんだろうけど韓国からの反応とは違うな
あちらはひたすらケチつけてた
アレ共は言語とかの問題ではなくマジで話しが出来ない
「同じ人間なんだから話せばわかる！」なんて言ってる連中もこれまた同様
韓国メディアが「謝罪する文化を誇るくせに慰安婦には謝罪しない！」とかなんとか煽り立てて、コメント欄で全員が全員日本に対してブチ切れてたなｗ
半島おかしいわやっぱり
「つくばエクスプレス」は人手ケチってる影響で細かい不祥事が多い。
ってやっほーにゅーすが言ってた。
「つくばエクスプレス」って中国語で何というのか気になってググってしまった。
「筑波快線」というらしい。
でも、２０秒なんて日本人でも気にしないし、言われなかったら気付かないんじゃね？
もし乗り遅れても２０秒じゃあ、乗り遅れた方が恥ずかしいレベルだろw
このスレの見出しってけっこう『すげえ』ってのが多いと思うんだけど
すごく好きです。『すげえ』の訳。管理人さん乙
バスは田舎でも時間通りに来ないわ
田舎に行くと10分20分は来なかったりするよな
鹿児島行った時なんかは40分待ったけど来なかったから結局歩いたっけ
20秒差が生じたことそのものが問題なわけじゃなくて、
発車時刻の15秒前に自動で流れる「ドア閉まります」のアナウンスより
先にドア閉まっちゃってごめんねということらしい
影響なかった「乗客」からのクレームはなかった
一方、まだホームにいた人からはクレームあったそうだ
なるほどね！それなら謝罪も理解できるわ
一般乗客が発車時刻の秒数まで気にする事はないし、謝罪の意図が理解できなかった。
発車アナウンスの前に出発したなら謝罪も理解できる。
ググってみたら本当だった！
それを知らなかったら調べもせずにただの変なニュースだと勘違いするところだったわ。
教えてくれてありがとう。
それにしても、こうして聞きかじりで事実を知らないまま勘違いしていくニュースがどれだけあるか、考えただけでも恐ろしいな……
一方中国では新幹線の墓を作るのであった
ネタが古すぎだろ
遅れならまだしも時間前に閉まったら乗車拒否だし謝罪くらいはしてもやりすぎではないだろう
たとえば44分発が43分発になったらアレだけど、40秒発車を20秒発車にしてしまった、なんて時刻表に秒が載ってなければ、それは自己満足の謝罪じゃないかなぁって思う
さらに言うと、車掌の時計と自分の時計と日本標準時間が一致しているかどうか？
穿った見方になってしまうけど、これは「我が社は時間厳守の会社です」というパフォーマンスにも思えるな
君がしてるのは穿った見方じゃなく、ただの妄想だ
これは時刻の話じゃなくて、発車メロディ&発車アナウンスと
実際の発車の順序が入れ違ったことを謝罪してるんだよ
広報がそう言ってる
目や身体の不自由な人も利用するわけだからな
アナウンスが機能しないってのは十分にインシデント
中国は個人と個人では謝罪はよく見たけど企業が個人に謝罪する事はほぼ見た事がない。まさにこれに問題がある。
珍しく憤青がいないな
いつもなら日本を超えた超えたうるさいのに
賞賛は嬉しいけど、こういうの海外に報道されるとプレッシャーが…。
20秒って、日本人は完璧主義がとんでもないレベルになって無いか？
よく考えてみたら自然環境の変化での到着遅れはたまにあるけど定刻より早く発車するなんてそう無いと思う。運行システム上時間的誤差は修正されて安全だろうけどね。
>>日本は電車だけでなくバスも時間ピッタリに来る。
バスはそうでもない気が
いつも利用してるところが時間にルーズなだけなのかも知れないが
地域にもよるが、時間にルーズというよりルートが渋滞気味だということでは？
まあ、それなら渋滞を見越した実態ベースの時刻表を作れって話かもしれないが。