トランプ大統領の来日に備え、都内の駅のコインロッカーやゴミ箱が封鎖・撤去されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
アメリカのトランプ大統領の来日を控え、東京メトロは、爆発物などが仕掛けられないようにするため、都内の駅でコインロッカーやゴミ箱を一時的に使用できなくする措置を取り始めました。
アメリカのトランプ大統領は、１１月５日から７日までの３日間の日程で来日する予定です。これを受けて、東京メトロは爆発物などが仕掛けられないようにするため、３０日夜から都内の主要な駅でコインロッカーを、都内のすべての駅でゴミ箱を、それぞれ一時的に使用できなくする措置を取り始めました。
このうち、霞ケ関駅では、駅員がコインロッカーに使用禁止の貼り紙を掲示したほか、駅構内に置かれていたゴミ箱を１つ１つ撤去していました。利用者の２０代の男性は「コインロッカーやゴミ箱が使えないのは不便ですが、テロを防ぐためにはしかたないのかなと思います」と話していました。
このほか、ＪＲ東日本も１１月４日から都内の主要な駅でコインロッカーやゴミ箱の使用を禁止するということです。東京メトロやＪＲ東日本は、駅構内や電車内の巡回を行うなどして警戒を強めることにしています。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171031/k10011205101000.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/D2302T69000187V9.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 北京さん
武装警察の巡回は？改札前での安全検査は？地下鉄のテロ対策では日本は中国に学べ [209 Good]
（訳者注：中国では鉄道、地下鉄の駅に入る前にはセキュリティチェックが必要です。高速鉄道に乗る際には飛行機並みの検査が必要になります）
■ 河南さん
もちろん安全検査を行って、液体があれば問答を言わさず一口飲ませるんだよね？ [162 Good]
（訳者注：上記安全検査は最近厳しくなり、ペットボトルなどの液体を持っている場合は一口飲むように言われます）
■ 上海さん
液体を一口無理やり飲まされないのならなんでもいい [129 Good]
■ 河北さん
中国の地下鉄の安全検査に比べればかわいいもの [90 Good]
■ 浙江さん
中国の地下鉄の中にゴミ箱ってそもそもあったっけ？ [90 Good]
■ 湖南さん
地下鉄の安全対策はほどほどでいいと思う [45 Good]
■ 河南さん
いいか日本人、飲み物を持っている人がいたら一口飲ませるんだぞ？絶対にだぞ？ [24 Good]
■ 北京さん
百歩が五歩を笑う [19 Good]
■ 深センさん
駅の中にある売店やお店は営業できるの？ [17 Good]
■ 北京さん
駅自体を閉鎖すればいい [14 Good]
（訳者注：中国では重要な会議が開かれる際に、北京中心部の地下鉄の駅がしばしば閉鎖されます）
■ 上海さん
この記事にコメント欄があること自体が間違っている [12 Good]
■ 重慶さん
中国下げのコメントがウザい。そんなに中国が嫌いなら早く外国に移民しろ
■ 上海さん
いいねぇ！するする！ [12 Good]
■ 北京さん
東京に荷物を送ったんだけど、ちゃんと届くのかなぁ
■ 広東さん
トランプが東京に住むとか言い出したら東京はどうなっちゃうんだ？
■ 上海さん
こういうときは日本もけっこう派手にやるんだね。何事もありませんように
コメント
お前らに関係ないから
中国のコメントは笑える
一方、シンシアリーさんによると、トランプ大統領訪韓に際して、
韓国はテロ警戒レベル「下げる」そうです。
意味わからん。
韓国は中国と同じなんだよ
平時からテロ対策、特に対北朝鮮に対する対策を徹底してるから
今さら急にテロに武装する必要もないよ
日本も防犯カメラ多いけど、ソウルはもうカメラだらけでカメラに映らない街角もないし、平和ボケした日本と違って中韓では要人は監獄並みに安心
じゃあ、その平時のテロ対策を続行すればいいんじゃないの？
トランプが訪韓するタイミングでなぜ警戒レベルを下げるかな？
監獄並みに安心なら、リッパート元大使の事件は起きないんじゃね？
あるいは、事件が起きた時に、犯人は保護して、救急車に乗せるが、
被害者の大使に付き添うセキュリティは一人もおらず、
本人がタクシー拾って、病院へ行く対応のどこが要人にとって安心なの？
韓国語で監獄はホテルって意味だぞ
リッパートの事件は本当に唖然としたわ。
大使にあんな重症を負わせたばかりか、事後の対応もありえなかった。あれだけ撮影できるガバガバな状況も異常すぎ。
治安が悪い国では警備も物騒な手段で警戒して、それでなんとかバランスが取れるけど、韓国は対応以前に、まず自国の現実を把握する能力がないんだよな。
虚偽根性が定着しすぎて、異常の自覚症状がない。そこが一番病的で怖いところ。
カメラを何万台つけたところで、使い手が病人じゃ意味がない。
トランプのミッションは第二次朝鮮戦争をやらせる事
その前に必要な事が在韓米軍の撤退で、
この大義を作る為に色んな事が行われているのです
何故わざわざ日本を落とす言葉を入れるのか、ｺﾚｶﾞﾜｶﾗﾅｲ。
カメラがあってもリッパートされるんですがそれは
それなら通常業務でよくね？
下げる必要なくね？
キムチの言い訳ってズレてね？
(吉幾三的ラップで提供)
「カメラが多いから安全」意味わからん。
事件が起こる前の行動が大事なんだよ、どこかに韓国の警護の動画が上がってたけど
お釜被った髪型のバイト風な軟弱な上げ底靴の若造が、自国のマスコミに押されて
マスコミの後方を守ってたぞ。
中国の自虐は初めて見た時は物珍しさがあって面白かったが、何度か見るとパターンがわかって大して高度でもないから飽きたわ
結局、自国に当事者性のない幼稚なユーモアだよ
ウエメセで日本は・日本人は～とか他人事に説教したり愚痴をこぼす日本人変わらん
詩経の解釈すら、政治評論にしちゃう国だから、あらゆる芸術・文学・詩歌・表現・運動は政治表現の一種であり、弾圧の対象である。
在日朝鮮人と共産党支持者を排除すれば、日本でのテロリスクは少なくなる。
だけど、これを言うと「ヘイト、差別」って叫ぶ集団が現れるんだわw
正直、テロされないためにも
中国の良いところ（今回の）は導入した方がいい。
液体を飲むのだな！
黄色の液体は、持ち主に全部飲ませた方が良いぞ。
尿を女性に掛ける犯罪も有るからな。
日本って場所が悪いことに中露南北朝鮮の工作員が入りやすいんだよな、日頃彼ら特アを匿ってる連中がいるから何かあってもどうしようもない。
駅や観光地の繁体字やハングル表示なんて、
税金によるテロリストのための整備にしか見えないですわ。
コインロッカーやゴミ箱使わずとも消火器爆弾を本物の消火器と入れ替えておくだけでテロできちゃうからな
正直意味ないんだけどね仕事やってますよアピールなだけで
ゴミ箱封鎖もJRはやってるけどメトロは普通に使えた。
地下道の警官大行進とか、巡回とかも抑止力程度であり、
本当にやろうと思えばどこでもテロくらい出来るでしょ。
わざわざ中国程に警備強化するのも馬鹿らしい
でもさ、不法滞在者がめっちゃ増えてる今
念には念を入れても良いように思う
合法の滞在者にも日本国民にも潜在的なテロリストはいると思うよ。
そもそも、７０年代まで、日本では極左によるテロが横行していたのだ。
政府が警戒をしていて、国民がそれに協力的であることは、
テロリストへの圧力になるから、アピールとしても、やるべきだと思う。
さすがに東京全線使用禁止とかにはできないからな。ロッカーでも
テロやろうと思えば例えばトラックで渋谷駅や新宿駅やスクランブルやホコテンなど駅に近い場所に突っ込むだけという選択もできるからどうやろうが抜け道のテロはあるのは仕方ないとしか言えない
日本の場合は五輪も控えてるわけだしその実験な意味もあるから無駄にはならない
IS系は今のところ日本にはやってないけど韓国人が靖国のトイレだけど爆破した事実があるし、観光客がやるというのは間違いなく可能性としてはあるからな
現在靖国には通常通り数人の警備員がいるだけなんだよなあ。。
中国の対策っぷりすげえな
ここは逆に見習ってもいいと思う
電車内にも警察いるんだよな向こうは
中国の場合、警戒しているのはテロっていうか、
人民による反乱だけどね。
顔認証カメラの大量導入も反乱の抑止だものな。
他国関係無く日本も、もう少し性能の良いカメラは増やすべきだと思う。
中国に学ぶことがあるとすれば、「お前らのようになりたくない」という反面教師の側面だけだな。
電車の中で糞をするお前ら支那人家畜に何を学べと言うのか
トランプ大統領が毎月来日したら日本はホロン部
トランプの野郎、ゴミ箱やコインロッカーに爆弾しかけようなんてとんでもない奴だな。
ある意味、東京は慣れてるのでは？
オバマの広島の時は大変だったと思うよ、多く応援が入っただろうし。
ドローン対策出来てるのかね。
夕方の番組だかで、ロッカー難民とか造語を作り、しつこい位に報道されてました。
例えば、中国の習や韓国の文が日本に来るとした場合、この様な報道がされるでしょうか？
おそらくされないでしょう。つまりそういう事です。