ロッテが日本でなんかすごいガムを発売　中国人「これは欲しい。今すぐ欲しい」「最近物忘れが激しくてねぇ」

 
ロッテが日本でなんかすごいガムを発売したようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
ロッテは9月5日、義歯や入れ歯の人でも食べやすい「歯につきにくいガム」から、機能性表示食品の「記憶力を維持するタイプ」を発売する。
 
イチョウ葉抽出物を配合しており、イチョウ葉抽出物に含まれる、イチョウ葉フラボノイド配糖体・イチョウ葉テルペンラクトンは、中高年の認知機能の一部である記憶力（言葉や図形などを覚え、思い出す能力）を維持することが報告されている。
 
粒ガムのフレーバーは、イチョウ葉の風味を生かした少しビターなほろにがミント味。内容量は12粒。
 
糖衣のない板ガムのフレーバーは、スペアミントの香り広がる味わいミント味。内容量は9枚。
 
それぞれ想定小売価格が140円前後（税抜）。


1

2


記事引用元: http://makernews.biz/201708307768-8/
コメント引用元: https://www.weibo.com/5502376170/Fmza7urVS
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link
[adsense]

 
■ 安徽さん
 
ガムを噛むのを忘れちゃう人はどうすればいいんだろう　[983 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　確かに。とりあえず安徽さんは頭の回転が早そうだからこのガムは必要なさそうだね　[48 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
試験前には必須だね　[357 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
ロッテ？　[115 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　そうだよ。THAADで中国から締め出された韓国のあのロッテと同じ会社。ちなみに日本で漢字で楽天と書くとRakutenという通販大手になる　[44 Good]
 
 
（訳者注：中国語で漢字で「楽天」と書くとロッテを表します）
 
 
 
■ 貴州さん
 
咀嚼すれば海馬が活性化されて記憶力は増す。何もこのガムである必要はない　[127 Good]
 
 
 
■ 海南さん
 
これは欲しい。絶対に欲しい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
これ、本当に売ってるよ。初めて見たとき笑っちゃった
 
 
 
■ 陝西さん
 
救世薬
 
 
 
■ 浙江さん
 
とりあえず１箱！
 
 
 
■ 広州さん
 
可及的速やかに必要
 
 
 
■ 遼寧さん
 
最近物忘れが激しくてねぇ
 
 
 
■ 浙江さん
 
ロッテって棒子企業じゃなかったっけ？
 
（訳者注: 棒子・・・韓国人を差す蔑称です）
 
 
 
■ 北京さん
 
どうやって使うの？答えをガムに書いてそのまま食べるの？
 
 
 
■ 吉林さん
 
チョコレートがいい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ほれ
3
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
これ、本当は記憶力を消す成分が入っていたりしてね。韓国のテロだったりして
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本の賢い人、早くアンキパンを開発して下さい。よろしくお願いします！　[5 Good]
 
 
 

 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:19:28 ID：E1NDMwMjg

    中国の若いのも大変やなぁｗ

    返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:29:29 ID：M5NzM3MzM

    こんなんそういう成分が入ってるってだけでガムを食えば維持されるって科学的根拠ないだろ？
    やってもいいのか
    だったら消化酵素のアミラーゼでもちょっと入れて痩せるガムとかやれば馬鹿売れするじゃん

    返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:45:56 ID：YwODE0MTE

    天安門以前の記憶も戻ると良いね＾＾

    返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:48:49 ID：UwMjQ5NDE

    頭脳パンってまだ売ってるのかな

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:55:54 ID：gwMjQzMzM

    誇大広告にならないのだろうか

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 20:58:33 ID：M5MTMxODc

    違法か違法スレスレの名前のせいで余計買う気がない

    返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:01:18 ID：Y5MjI1NzE

    ロッテの時点で信用度ゼロ

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:02:29 ID：UxNjI1MTI

    これ食べたけどクソまずかった

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:09:46 ID：YxODA4MDg

    食べたら死ぬで　狐目の男
    ロッテ不買中

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:17:44 ID：UzNDcyNTE

    気にはなったけど、買うのがちょっと恥ずかしかったw

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:19:48 ID：Y4NTczMzA

    あん肝食べたいなァ・・・・・・

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 05:32:22 ID：IxMjA2Njk

      その前に管理人に突っ込もうよｗ

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 12:20:14 ID：E0ODE3Njg

        駄じゃれも悪くない。
        管理人さん、いつも、楽しませてくれてありがとう。

        返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:25:41 ID：gzMjI5OTU

    最近ガム食べるようになったよ！
    明治のな

    返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:30:44 ID：g0OTEyNDA

    今時反日企業のロッテ製品買うヤツなんぞ情弱しかおらんて

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:43:17 ID：YzNTU2MjY

    食べても食べなくても維持されるから誇大広告にはならないんだろう。

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:52:06 ID：E1MTIxNTk

    買って噛んだが甘過ぎる。
    激甘。
    要らんわい。

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 21:52:36 ID：kxMTg0NDQ

    ロッテの商品は何年も買ってないな
    これからも買うつもりはない

    返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 22:13:18 ID：M5NTc3MDg

    楽天はロッテだったーー！？
    どうなるパ・リーグ！

    返信
  18. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 22:18:03 ID：M4MTY2MTM

    鮟鱇の肝・・・

    返信
  19. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 22:47:23 ID：U4NjY1OTU

    イチョウ葉成分のギンコビロバのスマドラは20年も前からあったんだけど全然注目されること無かったんだよな
    今になってようやく日の目を見ることになったか

    返信
  20. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 23:09:08 ID：UxMDU1OTI

    アンキパンは対象範囲が膨大だと喰いきれないだろ！！！

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 12:16:31 ID：E0ODE3Njg

      中国人のコメにアンキパンが出てくる。何か面白い。
      ドラえもんは偉大だな。

      返信
  21. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 23:32:08 ID：U3NjY1ODI

    乳酸菌が100倍超に届く→嘘でした
    記憶力を維持する→さてさて

    返信
  22. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/25(月) 23:49:42 ID：Y3Nzk3NTI

    チャイナはサードでロッテ不買中だろｗｗｗ

    返信
  23. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 01:30:16 ID：E3Nzg4MzU

    機能性表示食品とは、国がお墨付きを与えたものでなく国に届出をしただけのこと。
    ロッテらしい姑息なやり方。
    消費者庁も、機能性表示食品なんて無責任なカテゴリーを作るな！

    返信
  24. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 01:55:09 ID：g1MjgwNDM

    トッポとパイの実があるかぎり、ロッテ支持
    非国民？知るか好きなもん食わせろ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 08:22:54 ID：AyNzY0MTA

      非国民じゃないだろ。
      無理すんな正直になれよ。

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/27(水) 07:35:40 ID：A3MDI0NTk

        ８代遡っても混じりけのない純日本人なのに、なんでトッポとパイの実が好きなだけでザ○ニチ扱いされなきゃならないんだよ
        おいしいじゃん(´・ω・`)

        返信
  25. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 09:20:57 ID：I1ODAyOTc

    パリーグがややこしいことに

    返信
  26. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 10:35:56 ID：Q3NzQ4MjE

    ロッテのことなんか信じない

    返信
  27. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 11:13:46 ID：I5OTY4MjQ

    記憶力維持？
    つまりアホはアホが維持される

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 12:17:21 ID：E0ODE3Njg

      ずーっと、アホなことを憶えてるんだろうな。

      返信
  28. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 11:41:20 ID：EyODQyNDg

    ロッテなんか買う日本人いないぞ。反日企業が出す
    食いもんなんてコワいだろ。

    返信
  29. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 12:10:31 ID：AzODczNDY

    ああ、なぜかグリコ森永事件を思い出しちゃうね
    不思議だなぁ、ほんと不思議だわ
    犯人はキツネ目の男だったよね、キツネ目・・・ん？キツネ目？！

    返信
  30. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/26(火) 19:44:14 ID：I5OTY4MjQ

    忘れたい事もある

    返信
  31. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/09/30(土) 02:18:36 ID：gwMjg5MzI

    糞ロッテのインチキ商品

    返信
タイトルとURLをコピーしました