長野で発生した地震の被害の写真が中国のネットメディアに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
２５日午前７時２分頃、甲信越地方で最大震度５強の地震が発生した。気象庁の発表によると、地震の規模はマグニチュード（Ｍ）５・７、震源地は長野県南部で、震源の深さはごく浅いとみられる。
長野県王滝村、木曽町などで震度５強、石川県や岐阜県で震度４を観測している。
（訳者注：中国語の元記事の発信時刻は、日本時間25日午後9時44分でした）
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170625-00000501-san-soci
写真・コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT251OR000100A.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 新疆さん
半日かけて頑張って探してやっと見つけた被害の写真がガラスと落石か。お疲れさま [3374 Good]
■ 北京さん
どうやって罵る？ [1935 Good]
■ 河北さん
4枚目の写真、この程度でアスファルトが剥がれるなど言語道断！手抜き工事をするな小日本！！ [736 Good]
■ 山東さん
政府幹部の視察はどうした？軍隊はどうした？この2つは救助活動には必須なこともわからないのか！なんと堕落した資本主義社会！！ [28 Good]
■ 河北さん
なぜ倒れない [1007 Good]
■ 広東さん
きれいな風景だねぇ。争いのない民族は羨ましい。たまに奇抜な研究を発表するくらいしか能がない人たちだからこんな平和な生活ができるのかな [347 Good]
■ 青島さん
日本はあらゆる分野で世界をリードしている国ですが [555 Good]
■ 重慶さん
そんなわけがない。日本はドイツよりいい車を作れるのか？イタリアよりいいカバンを作れるのか？
■ 四川さん
トヨタは世界一。間違いない [135 Good]
■ 湖北さん
さすがは日本 [134 Good]
■ 広州さん
今ごろ日本では救出活動の現場を流し続ける24時間特別番組が放送されているのかな？ [28 Good]
■ 江蘇さん
日本の家って地震でも倒れないんだね [25 Good]
■ 在日中国さん
写真からは伝わらないけど、かなり大きな地震だったぞ。中国で発生したら建物の倒壊で多数の死者が出るレベル [25 Good]
■ 北京さん
日本の建物は世界トップレベルの耐震設計らしい [14 Good]
■ アメリカ在住さん
日本の学校は地震の際には避難所になるそうだ [25 Good]
■ 河北さん
311でも地震で倒壊した建物はあまりなく、地震直接の被害者は少なかった。これが日本の底力 [21 Good]
■ 在日中国さん
朝7時に地震で起きた。初めての体験でちょっと楽しかった [12 Good]
■ 広西さん
この規模の地震で被害はガラス数枚。同じような規模の地震が中国で起きると数百人規模の犠牲者が出るに違いない。日本は先進国であることはよくわかっているけど、あまりの違いに悲しくなる [13 Good]
コメント
今日クリニック行ったら、狭い待合室で中国人のババアがでかい声で中国語で電話してて迷惑だった。
常識がないんだよね。頭も相当悪そうに見えたけど、呼ばれた名前が日本名だったｗ
こういうのは帰化とかやめてほしい。
本国でも不要だとは思うけど、日本も不要だよこんな生き物
ほんこれ。
日本に帰化してる中国人多過ぎ。
ろくに日本語もしゃべれないで中国人丸出しなのになぜか国籍だけは日本。
こんなのがうじゃうじゃいるよ。
つーかそれ、今回の地震の話題と何か関係があるのか？
中国人の反応サイトだからいいのでは？
そうだよね
中国の反応サイトだもんね
文句言っていくところがないんだもん
人に言うと、在日かもしれない怖さがある。
人種差別とも言われたくないし。
その婦人は中国残留孤児のの帰還者の可能性が高いと思う。
ガキって、知った言葉を直ぐに使いたがるんだよね。
けど、お前の場合は実年齢がガキじゃない。そこが問題だ。
戦争が終わって約70年だよな？
生まれたばかりの赤ん坊でも約70歳だよな？
未就学児だとしても70後半～80だよな？
ちなみに中国の平均寿命は75歳ぐらい
天寿をまっとうされていらっしゃる方々が大半だと聞いたことがある
苦労の連続の生涯を送り、それを乗り越えてやっと帰国された方々を騙るのは止めたまえ。
まあ、安倍ちゃんの方針だから我慢するしかないな。
自民以外のまともな保守政党が出てくれと願う理由だね
まずは中韓北に情報を流さない政党じゃないとね
日本は自民の他はカスしかいないからな。
中国残留孤児の帰還者かもしれないけど、日本人の健康保険証を不正使用している可能性もw
こんな所に書き込んでないで注意したれよ
お前みたいな奴も日本には不要だがな。
まさに
恋愛か偽装かは分からないけど、
日本人男と結婚でもして苗字が日本のなんじゃないのか。
こういうネタの時のコメントを見てると
うまく自分たちの政府、役人を小馬鹿にしておちょくってるのがよく判る。
まぁ、嫌味の1つも言いたくなる政府・役人だものな、シナなんて。
特アはどこも似たような下劣さだが、中国は皮肉が通じる
対して朝鮮人はテコンダー朴への突っ込みどころが壮絶にずれてた様に、やつらは皮肉を全く理解できない
ほんこれ
中国まとも人間人数は 分母がでかいって言うのもあるけど、
韓国の盲目反日比率はほぼ１００パー。
最近、韓国の教科書見て納得した。一見まともに見える韓国人も やっぱり根っこが染まってるからアメリカサンからの証拠出して歴史議論しても平行線→火病。
尚、歴史は理解できない模様。
ここの管理人さんが訳しているのは、中国の中でも親日掲示板で、
インテリなんだと思うよ。
格差の大きい中国では、農村部にはいろいろと残念な人たちもいるのであろう。
けっこうデカかったね…
長野では久しぶりの地震だったね
天候次第では土砂崩れとかひどくなってただろうから時期はよかったのかな
これから先、集中豪雨が降る可能性もある。
地盤が緩んでいるところに雪崩れ込まなければ、良いのだが…。
朝の自身の後、震度3クラスの余震がずっと続いているのが怖い
揺れでも、スマホアプリの地震速報でもドキッとするのがなんとも苦痛
わかるぞ。
鳥取中部地震のあともずっとそうだった。
ゆれて無くても、ずっと船酔いみたいにゆれてる感覚がつづく。
なんとも、気持ちが良くないの。
＞政府幹部の視察はどうした？軍隊はどうした？
自虐ネタにお茶吹いたわｗ
中国人の自虐ネタってイギリス人をしのいでいると思うの。
白人の反応はつまらないよ。
イギリスのはただの皮肉って感じ
日本人でも5強って聞いてビビるけど
被害報告がほぼ無いのにもビビる
ちな福岡人
震度４なのに「あ、揺れてるけどまいっか」
と二度寝してすまん。ｗ
あれ？俺いつ書き込んだんだ？
きれいな風景？と思ったが、後ろの山か
日本人にとって山に木がびっしり生えてるのが当たり前だからな
>>6 そのビビる５強って誰の事？フェデラー、ナダル、マレー、錦織かな？って思った。
5強は結構怖いよ
被害らしい被害が出るのは6からだけど
その一歩手前だもの
まあ、中国の地方で地震の時に学校は危ないだろうね
倒壊するから
ガラスが壊れたのは日産だね
日産は、お客さんが訪れるショールームでガラス崩壊するのはちょっと恥ずかしく思うべき
強化ガラスは高いけどさ・・・
震度４揺れたことすら気づかなかった
最近いつも小さいのが揺れてるしなあ
夜勤明けで疲れてたから地震に構ってる暇なかった。昼頃に起きてニュース見たけどなんもやってなかったからさほど大きくなっかたのかと思ってたぐらいだ
数百人規模？違うだろ？
「35人」だろ？
仕事中に中国人女性客に怒鳴られたわ。
相手が怒鳴って、初めて中国人だと気づいて、ビックリ。
普段９９パ－の日本人の客相手にしてて、初めて怒鳴ったのが１パ－の中国人客って事にもビックリ。
あまりにも発狂してたんで店長に報告したら、過去にも警察に通報されてた人でしたｗ
というか人生で初めて女性に怒鳴られて、日本人ってマジでどの客も穏やかだと改めて思ったわ。
病院の待合室にいたフィイピン人三人も素足であぐらかいて座って、大声で騒いでてヤバかったし、日本には日本人以外住んで欲しくない。
この一見差別的な考えは、日本人が悪いんじゃなくて、素行が悪い大部分の外国人が悪いんだと思う。
日本人にもいるんだよなぁこれが。
ジジイとかババアとか、大抵怒鳴るのは年寄りだけど
DQN以上にあいつら話が通じないから困る
それは悲しいことに認知症なんで、いかんともしがたいのよね
日本人の年寄りの場合は荒れた人はほとんど認知症が始まってる人だよ
一般的な話なら理解できる人が多いから病気だとはわかりにくいけど
実家の隣のおばさんは子供の時は優しい人だったけど、最近だんだん性格がかわってきて近隣の人が困ってるらしい
いつもは普通だけど時々発作みたいに性格が荒々しくなる
息子さんが来て謝ってたけど認知症だって
知人が図書館に勤めてるけど、やっぱり同じようなこといってた
受付で喧嘩するような気のあらい老人は、だいたい同時にモノ忘れもひどいらしく、痴呆の疑いがあるらしい
中国人のは単に性格とか育ちとか環境だと思うよ
銀座線にいた南米系の女3人組もヤバかった
地声がデカイ、車内で自撮りしっぱなし、そこそこの混み具合なのに足組んで座る
でも一番きつかったのがワキにチリソースとパクチーでも挟んでるの？みたいな体臭だった
観光客の態度は女性の方が酷いイメージ…東京五輪が怖くなってきた
そういや今回の地震被害のニュースは見なかったな
くだらないニュースはバンバン流すのに
日本人は 異常です アジアでは
それが １００年以上前から 欧州とタイマンできる 力なのです
隣の ハリボテ８９３ と 基本的に違います
ショールームに限らず大きなガラスに面した場所にテーブルと椅子、
考えてみりゃいたるところにある、要注意だ覚えておこう。
今回の地震の震源浅かったからね
そりゃ被害も大きいよ
震度5と6の間に被害の大小を分けるラインがあるよな
日本でも震度6以上の地震はまずめったにないから
日本人は日本人だけでいろうよ。外国人はいらない。
たとえ白人、中国人でも。朝鮮人は まったくいらない！！！
鎖国の時がよかったもね。
イギリスの会社に勤めてた時、楽しかったからそれはない。
君もいらない
ごめんね、その分野では日本で一番のシェアを持っているんだw
自分ち、大阪だけど揺れたよ
震度3ぐらいかな～と思ったら1
長野震源地でびっくりや
長野市だけど寝てたからかな？気付かなかった、
北信の人ってそうだよね。信州にいた時に飯田出身の同僚が長野の連中は南信や中信を
小ばかにしていると言ってたよ。社会見学で長野県庁を訪れた時に職員から長野は都会でしょうと
自慢げに言われたらしいけど、飯田なら名古屋の方が近くて、しょっちゅう栄や名駅に行ってるから
長野はむしろ僻地の感覚だったと語ってた。今回の木曽は中信でも限りなく東海地方に近いし、
岐阜や愛知の方が親近感あるんだろうなと思う＠静岡県民
なんでよ。長野県は縦に長いんだよ。
ウチは中信の真ん中ちかくだけど震度２だったよ。
長野市だったらウチより遠いからもっと揺れが小さかったろうし、気付かなくて寝てた事だってあっただろうなと思うぐらいだよ。
上のコメントで地域間の差別云々言い出す方が違和感だわ。
こう言っちゃなんだけど被害が少なかったのは田舎だからでしょ
東京都心が震源地だったらだいぶ被害出ているはず
大丈夫？
エヴァのネクタイの人みたいなこと言って。
（まぁ、間違いではないと思うけど。）
3.11の時、東京都心の震度は５強だった。
九段会館のドーム天井が崩落して死者が出たっけか
他にも数人の犠牲者が出た事案がちらほら
千葉の方ではコンビナート火災も起きてたっけ
横浜駅西口では歩道と建物の入口に30cmぐらい段差ができててビビった
ダイエーは地震後一ヶ月閉店してたし、店内はえらいことになってたんだろな
今回は携帯がビービー鳴らなかったな―
■ 青島さん
日本はあらゆる分野で世界をリードしている国ですが [555 Good]
↑こういうweeabooの脳足りんが中国にいるのかと思うと、薄ら寒さを覚えるわ（怖）
わかったわかった、かまって欲しいのはわかったから、な？
かまってやったぞコレでいいな？
「そんなはず無いニダ！」は直ぐ釣れるわなｗ
かまって貰えて大ハシャギwwww良かったじゃないのよ(￣▽￣)
多分中国人にはweeabooって通じないと思うんですけど（金盾）
2枚目の写真の後ろの斜面に無理やり建てたような家やその手前の物置？みたいな掘立小屋っぽいのが崩れてないのがすごいな
どうやって罵る？で吹いたｗ
中国も最近地震があったばかりだよね
いつもながら、重機で現場の土砂を掘りまくってる映像を見ると
きちんと被災者の所在確認できてるのか？と見ててハラハラする
先日の中国の地滑りでは重機が入れなくて
現地の人力だけで救助＆捜索やってたなー
集落丸ごと飲み込むような規模だから人力じゃ追いつかない感……
嫌味のあまりない、反応の仕方が韓国とは違うな。
読む度思うんだが、ほんとに韓国の思考ってクソだな。
そう思うわ、なんつーか朝鮮人の精神性って
根本的に『悪意に満ちてる』んだよなぁ
「自分が世界一優遇されないのはオカシイ！ならこんな世の中は全否定！」ってナチュラルに思っているらしい。
石川とか福井とか揺れたらやばい
原発運転再開したばっかりなのに
ショールームのガラスはどうしようもないわなぁ。
被害少なかったみたいで良かった。
最近あった中国の地震は被害とかどうだったんだろう。
再度、ちょっとした地震が来ると中国人、韓国人は母国へ帰国するんじゃない？
罵るとしたらこうだ
日本は地震大国なんだから割れないガラスにしろ(ただしアクリル板は不可)
日本じゃないが、アメリカの3Mが「割れるものなら割ってみろ」と
街中に100万ドルを入れたガラスケースを放置するってパフォーマンスをやってたな
長野の地震なのに津波の危険はありませんでちょっと笑った
揺れたのは長野だけじゃ無いからね
大地震エアプが湧いてるな。
震度５強というと一部の墓石や灯篭 ブロック塀の破損
慌てた何人かの転倒による骨折ってところかな日本では
６以上になると老朽化のひどい建築物の被害と路面被害が出たりする
今のところ自分は震度５強が体感した最高震度だが
全面ガラス張りの脇に座っていると怖いね。
レストランとかロビーとか多い
記事と関係ない事ばかり言ってる人…韓国人と同じ。キモ！！
ガキは知らないだろうが、1984年に長野西部地震があって、このときは確かマグニチュード6以上あったはず。震源地も王滝村付近で、地元は地震よりも御嶽山の噴火の方がはるかに不安だよ。
＞■ 北京さん
＞どうやって罵る？
＞
＞ ■ 河北さん
＞ 4枚目の写真、この程度でアスファルトが剥がれるなど言語道断！手抜き工事をするな小日本！！
＞
＞ ■ 山東さん
＞ 政府幹部の視察はどうした？軍隊はどうした？この2つは救助活動には必須なこともわからないのか！＞ なんと堕落した資本主義社会！！
このノリ、嫌いじゃないｗｗｗ