日本旅行から帰国した韓国大物国会議員の妙技が話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
韓国の大物国会議員が空港で見せたプロスポーツ選手並みの「技」に、韓国で爆笑や批判、そして「恥ずかしい」などさまざまな反応が起こっている。
韓国の与党代表最高委員など政界で要職を務めてきた「正しい政党」の金武星（キム・ムソン）議員は23日午後、約1週間の日本旅行を終え、ソウルの金浦国際空港に到着した。スーツケースを片手で押しながら到着ロビーに現れた金氏だが、次の瞬間、そのスーツケースを右斜め方向に素早く滑らせ出迎えた関係者に正確に「パス」、自身は視線も動かさず、歩みを止めずに報道陣の方へと向かった。
この様子が動画共有サイトで紹介されると、ネット上ではサッカーやバスケットボールの高度な技「ノー・ルック・パス」のようだという評価が出たほか、「面白すぎる」「笑える」との声も上がった。
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/b179174-s2-c10.html
コメント引用元: http://weibo.com/1974576991/F4IwK9EdN
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 福建さん
韓国ドラマの登場人物は誰もこんなことをしてないけど、おかしいなぁ [1767 Good]
■ 北京さん
これこそが正しい指導者の姿！指導者たるもの靴の紐すら召使に結ばせなくてはならない！ [718 Good]
■ 広東さん
これは韓国製品が排斥されても仕方がない [804 Good]
■ 上海さん
某国政府の役人は自分のスーツケースを自分で運んだりしない [223 Good]
■ 北京さん
どこだってそうだろ。某国だけじゃない [183 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 河北さん
滞在先のホテルを出てから自宅に着くまでスーツケースを自分で触ることがないのが真の男 [258 Good]
■ 北京さん
某国の役人はもっとひどい [102 Good]
■ 甘粛さん
高貴なお方なのだから仕方がない [100 Good]
■ 浙江さん
この映像、すぐにGIF化されて世界中のネットで末永く使われ続けることになりそう [138 Good]
■ 河北さん
こういうところで大物を気取らなくてもねぇ [59 Good]
■ 広東さん
これ、何気にすごくないか？ [16 Good]
■ 広州さん
自分でスーツケースを持って出てくるだけ偉い [21 Good]
■ 四川さん
この政治家はかなりの庶民派だ。ターンテーブルから自分で荷物を取り出して税関を一人で抜けてきたんだからな [21 Good]
■ 北京さん
民主国家では政治家は国民に誠心誠意尽くすんじゃなかったの？ [10 Good]
■ 山東さん
みんな韓国ドラマを見すぎ。韓国とは本来はこういう国 [18 Good]
■ 安徽さん
大物だねぇ [6 Good]
■ 深センさん
中国では政治家に荷物を持たせたりしない。韓国はまだまだだな [5 Good]
コメント
gifコラ職人達によりスーツケースが色々なものに差し替えられるのか
調子に乗った勘違い野郎ほど滑稽なものはない
チョウセンヒトモドキならなおさら
確かに政治家でスーツケースを自分で持ち帰るのは珍しいな
金塊密輸の帰りだから軽い？
派手なスーツケースだったから恥ずかしかったんじゃない？
これが威厳の示し方なら大物のふりした小物だな
態度悪過ぎて逆にムカムカもしない
ステテコと腹巻きが似合いそうなウォーキングフォームとふてぶてしげなツラに草。
韓国の政治家が韓国でどんな態度を取ろうがムカつかねえよ
同じくムカつかない
分析してみると、日本では今の時代こんな事起こらないからなんだよねｗ
江戸時代の「処刑なんて恥、切腹こそ名誉！」みたいに、今の常識からかけ離れすぎて感情移入できない
まあ、アルかニダとはそういうレベルで隔絶してるんだよねー
他人を下げることが自分の評価になる中国韓国ならでは
日本人は逆に一部除いて自分を卑下しすぎなんだよなあ
半島人や中国人みたいに、度を越えて厚かましいやつになれとは言わんが
もうすこしは、いうべきこと言ったりすりゃいいのに
だからムンジェインが自分で上着を脱いで賞賛されたのか
コメントもノールックパスで。
儒教文化の国では偉そうにしてるほど尊敬される
金正日が偉そうに指導してる姿とかは、日本や欧米では失笑されていたけど、韓国では、堂々としているとして評価が良かった
韓国では政治家と８９３の区別がつかない・・・
横柄な姿
韓国人の限界
NHKでよくやってる英国貴族のドラマ「ダウントン・アビー」を見ていると
昔の貴族は召使を人間扱いしなかったとよく言われているけど、ちゃんといちいち
「ありがとう◯◯◯」とかって名前を呼んでお礼を言ったりしてるんだよね。
（客がいる会食時とかは使用人を完全に空気扱いしているのもまた感じるけど）
ドラマだから史実と違うのかもしれないけれど、翻って現代のVIPが側近を邪険に
扱ったりしてるのを見ると、やっぱり不愉快な気持ちになるよね。
あぁこいつちっちゃい人間なんだなとそのVIPの全体像を見知った気持ちになる。
客がいる会食時に自家の使用人に気を回していたら、逆に客に失礼になるでしょうが。
労をねぎらうのは客が帰ってから。当たり前でしょうが。
現代だって例えば通訳なんかは基本的に空気扱いだよ。
それはどこの国だってそう。
普通の人の作法とＶＩＰの公的な場における作法は異なるというのを理解されていないんじゃないだろうか？
韓国人は日本に来ないでもらいたい。
これ。
なんだこの日本から帰国って。
来るんじゃねーよ気骨のないキムチだな。
日本で、さんざん薄い頭を下げてきて苛ついたのか。
人の目があるところでやるのは感じ悪いが、確かに議員が自分で取りに行く+持つというのはあまりみない
もし秘書やらのミスで議員に取りに行かせてしまったのなら、これは日本でも普通に後で怒られるわ
確かに、新幹線等で政治家を見るが、基本、秘書か、付き人が、鞄を持っているよな
大体、未だに日本語にカバン持ちってあるものなｗ
韓国だと秘書のチケットをケチって、議員自ら、ターンテーブルから鞄を持ち出すのかね？
偉い人は偉そうに振る舞うべきという考えが、中国や韓国にはある。
日本の女優(羽田美智子だったか)が中国の映画にお妃か何かの役で出たが、召し使いに命令する時、｢○○してくれない？｣と体を首を傾けて依頼する感じになってしまって、それは中国人はやらない、と何度も注意されたと言っていた。
おそらく自分で荷物取りに行かされてイラついてたんじゃね？
日本の政治家だって特にそのまま会見がある時は手ブラで出てくるだろ
まあ日本にも大西英男というクソ議員がいるたな。大した功績もないのに大物ぶるろくでもない議員はどの国にもいるね。
他に、援交（元）事務次官 兼 貧困調査員も、おるでｗ
儒教の中韓では肉体労働は下賤の仕事だから何も持たない方が偉く見えるんだろｗ
ここまで見事な横柄っぷりだと逆に笑うわｗ
小物過ぎて笑える。生きてきて感謝とかないんだろうねぇ。
移動中にスーツケースを触った時点で負け
薄っぺらい「威厳」の概念だな、やはり韓国
こどもがよくスーツケースをああやってホッポリ投げるよな
田舎の名門高校の同窓会に出たら、いい年こいた爺どもなのに国会議員・高級官僚・大手企業役員～零細自営業者、同位なら出身校ランク（旧帝大早慶～以下カス大学）順位にきれいに上座から並んでいたのが笑えた。これが全国あらゆるレベルでそうなっているのが韓国。
最近になって、韓国の真の姿を知るようになったから、過去にたくさん見ていた韓流ドラマがどんだけ嘘八百かを思い知ったよ。
やたらと見栄っ張りなのはドラマでもそーゆーシーンがでてくるからそのまんまだけど、謙虚だとか謙遜だとか、善人ぶってるのが現実と乖離ありすぎｗｗ自分たちではそういう人格だと思ってんだろーか。
模範的○人国家ｗｗｗ
ワイなら、ノールックで転がってきたスーツケースをスルーするｗｗｗ
ナッツリターン
いやー韓国らしさが溢れ出ていますねえ。
日本の場合、議員にもよるが、議員が鞄を持つってないよな
旧電電とか、国策企業系の民間企業だと、経営幹部の場合は、秘書とか、社員が、鞄を持つわな
緩いのが、IT系で、企業の大小に関わらず、比較的、社長でも自分で鞄を持ち歩くなｗ
程よい大物感
こういう奴が来日して、日本の要人に頼み事をするときは、
ひと目に触れない部屋に入るやいなや、床に額を擦り付けて
懇願するのとワンセットになっているそうだ。
これ アニメ ぼのぼの のSEと汗の表現やん ニュースにまでパクリ技術つかうんかい
仕事ならともかく、プライベートの旅行でしょう？
う～ん・・。
こんな絵にかいたような偉そうな政治家がまだ生息していたことにちょっと驚いた。
4chのgifコラ職人達に何か作ってもらいたいなぁ。
ドアの手前の時点で正面にいる部下が見えたはずなので、完全にノールックというわけではないな
ドン引き
こんな国の国民じゃなくて良かった
態度悪すぎるだろ。受け手もスルーしろ。
卑屈な人間ほど威張りたがる
最高品質 ブランドコピー N級品 全国送料無料
消費税無し! 送料無料! 手数料無料！
業務内容: 各種海外有名ブランド品を豊富に取り揃え、
しかもお客様を第一と考えて、驚きの低価格で提供しております
■ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い！
■ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています!
■ 信用第一、良い品質、低価格は
■ 当社の商品は絶対の自信が御座います。
激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商
商品数も大幅に増え、品質も大自信です
100%品質保証！満足保障！リピーター率100％!
ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております