今村復興相が、「東北でよかった」発言で辞表を提出したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
今村雅弘復興相は２６日午前、首相官邸で安倍晋三首相に会い、辞表を提出、受理された。今村氏は２５日、東日本大震災の被害に関して「まだ東北で、あっちの方だったから良かった。首都圏に近かったりすると、莫大な、甚大な被害になった」と述べていた。
今村氏は首相に辞表が受理された後、官邸で記者団に対し「東北のみなさま方には大変なご迷惑をおかけし、傷つけてしまった。私の不徳に致すところであり、誠に申し訳ありません。心からおわびを申し上げます」と謝罪した。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170426-00000510-san-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/CIUFRTM20001899N.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
こんなことを言ったらクビになるのは当然 [251 Good]
■ 江西さん
クビにするべき人をちゃんとクビにできることは素晴らしい [130 Good]
■ 湖南さん
日本の公務員は真の意味での公僕。国民に対して罪を犯したらちゃんと辞職する [121 Good]
■ 山東さん
日本の公務員が納税者にお辞儀をする姿を見たことあるか？俺はある [25 Good]
■ 北京さん
税務署？
■ 深センさん
税務署だけが納税窓口ではない。日本で暮らす人はすべての買い物で消費税を支払っている。日本では消費税が含まれていることがちゃんと表示されているしな。日本人は全員納税者だ [11 Good]
■ 寧夏さん
「北朝鮮の核実験が遼寧省、吉林省の田舎の中朝国境付近で行われていてよかったよね。北京や上海付近じゃなくてよかったよね」
これはこれで間違っていない気がする
[171 Good]
■ 四川さん
こんなやつを復興大臣にするなんて鬼子も見る目がないな [49 Good]
■ 広州さん
日本の公務員は大変だね [44 Good]
■ 在日中国さん
東北の方は本当に気の毒だと思う。でももしあの地震が首都直下で起こっていたら日本が再起不能になっていたかもしれないことは事実 [63 Good]
■ 北京さん
自分の言葉に責任を持つのは当たり前 [42 Good]
■ 江蘇さん
「だが私は信じる」の人はいつ辞めるの？ [30 Good]
（訳者注: 2011年に浙江省温州市で高速鉄道同士の追突脱線事故が発生しました。生存者捜索は驚くべき早さで打ち切られ、なんと事故発生翌日には事故車両は地中に埋められました。その後さすがに批判が集中し、数日後に事故車両を掘り起こすという極めて不自然な対応が行われました。この時に鉄道部が記者会見で「埋め立て処理した原因は、救助現場となっている高架橋の下が泥沼で、複雑な環境であり、救助をより良く行うためであって、あなた方が信じるか信じないかは勝手だが私はこの説明を信じる」と発言し、話題となりました）
■ 海南さん
相変わらず面の皮が薄いねぇ [11 Good]
■ 雲南さん
この人、エヴァのネクタイをして記者を怒鳴ってた人？ [6 Good]
■ 江蘇さん
今が平成でよかったな。200年前だったら切腹もの
■ 天津さん
中国だったら「一部の人が騒いでるだけ」としてスルーされる事案
■ 江蘇さん
どう考えても完全にアウト。しかしサクッとクビを切れる安倍首相の決断力には恐れ入る。やっぱり日本人にとってはいい首相なんだな。羨ましい
コメント
旧民主党時代から、復興大臣って他で要職につけない人材を適当にあてがう程度のポジションじゃないのだろうか。そもそも大臣が何やるんだ？
調整ポジション。
大物は就かないのは確か。
五輪相とかも同じ。
調整ポジなんだけど今村氏の場合は当選回数とかでなく
二階派からも1人入閣させよう・・・じゃあ今村さん有能なのでどうぞと出された人なので
東大法科卒だし実際有能な人ではあったみたい
口は禍の元というか別の省庁の大臣でもやれた能力のある人だったろうに、
もったいない結果に終わったなとは少し思うよ
マスコミが最も失言を期待するポジション。
常に目を光らせてるから、政府としては生け贄を置くしかない。
まあ、良く言っても「復興が進まない時用のサンドバッグ」だわな。
サンドバッグが爆発するのはよろしくない。
みんなして叩き続ければ破裂もするさ。
もともと常設の大臣じゃないポジションは選挙の論功行賞だったり
当選回数の順番での大臣待機列の消化の為の椅子
近いうちに関東にもデカイ地震がくるのは間違いないというのに
これ。
五輪前だと早い方がいいね
返上される方も困るだろう
二階派として二階も責任とれ
二階だけで済ませるな。三階と四階もだ。
それは五階だ
この人、自己責任発言でフェイクニュースねつ造されたのに脇が甘すぎるだろ
都合よく編集された歪曲ニュースが溢れる時代に
順応出来ずに揚げ足取られる年寄りは引退した方がいい。
こんなに甘い爺さんじゃ反日マスゴミと戦えないよ。
総理は支持だし反日マスゴミも大嫌いだが、東北の家族を失った遺族の感情を考慮すれば絶対に許せないレベル。
バカなフォローを試みる2Ｆも切腹すべき！
あとこの機に乗じて審議拒否する民主は解党、Ｒ４は国外追放でいい。
復興大臣の発言としては不適切だけど辞任するほどのことはない
公式の場で 東北に地震が来て良かった なら議員辞職にも価するけど
身内の集まりで 首都ではなくてよかった というニアンスなんだから
それにテレビインタビューを見て思ったのは
被災者は特権階級ではないよ勘違いするな。ということ
あまり日本語に馴れてない人なのかな。
でも趣旨は間違ってないと思う。
いや、そうでもないぞ。
今回は地震で崩壊した建物はほとんどなかった。
大きな損害は主に津波によるもの。
日本の設計基準ではあの程度の揺れは大したことがない。
東京湾は湾内が広がっている地形なので、外から来た津波が増幅されることはない。
湾内が震源でない限りは大きな被害は想像できない。
それを復興大臣という肩書きを持つ人物が口から出しちゃいかん
そこがどんな場所でもな
そういう分別もできない馬鹿が大臣なんか勤まらん
はっきり言ってここで首を切らなくてもずっと失言するよ こいつは
あれでも東大出身なんだよな
まあ、それ言ったらポッポも東大だけど
「もし東京で起こっていたらもっと大変なことになっていた」って言いたかっただけ
大臣辞めるほどのことでなし
ささいな失言に目を光らせ政権を不安定にすることがマスコミの仕事ではない
だったらもっと別の表現があったと思うんだよね。
言い換えれば、
「日本全国で震災に対する気持ちが一層引き締まりました、
この教訓は決して無駄にせず、風化させず、共に手を携えて前を向いて進むように尽力します」で意味は伝わったはずよ。
言いたいことをちゃんと言えないもしくは余計な一言を言ってしまうコミュ力ゼロな輩はさすがに弁護不能。
「あっちの方だったから良かった」なんて主旨に関わらず口に出す必要性が全くない言葉だぞ。
ここ数年の保守勢力は「マスゴミの言葉狩り」という論法に甘えて気を引き締めるということを忘れてるんじゃないの？
この人は以前も失言したことがあるわけで、そこへ今回の発言でしょ。しかも復興相ていうポジションの人が。
そんな文脈があった上でお咎め無しはさすがに無いでしょ。
前回は完全にマスコミの放火だから、
今回はある意味 初犯。
些細じゃないから首相が速攻謝罪してクビ切ったんだぞ
政治家が言葉の重みを軽んじるならそれはもう民主制の崩壊だ
確かに失言ではあるのだが、※8氏の言う通り言いたかったその真意は別にあるよね
謝罪のみでOKだと思うが、散々マスゴミに誘導され続けてきたバカ国民の反応を考えると
即座に切り捨てた安倍ちゃんの判断も仕方ないかと思える
マスゴミの救えない所は、首都東京で起こっていたらもっとずっと大変な事態になっていた
そういう事から顔を背けさせる方向に誘導してしまう事
南海トラフ大地震なんてもういつ起こっても可笑しくないのに
それについての議論さえ封殺してしまいかねない危険な火遊びをマスゴミは常にしている
「東京だったらもっと大変な」この言葉もよくないんだよ。言葉狩りではなく、
東京の人でその理由を「だってずっと人が多いから」と言う人がいるので。
「関東圏であれば経済的損失はさらに甚大であった」「日本の機能全体がマヒしかねない」
なら、どの地方の人も納得する。
人が多かろうが少なかろうが被災した人は大変だから、「東京だったらもっと大変な」は
東京以外の人を逆なでするかもしれない不適切な言葉だよ。被災者は個人として被災するのだから、
どの地方の人でもこれ以上ない「大変な」思いをする。不幸な目に合った人に、「あなたは
まだいいじゃない」そう言ってるのと変わらない。
教育的観点はともかく、人を数字で判断できる人間は政治家の資質あると思うけどね。
判断できることは必要。でもそれを口に出してしまう点では、政治家としての資質はないよ‥。
原質的な話だが、平均的日本人が政治家にそれを求め続ける限り、
日本の政治は常に人材に問題を抱えることになるだろう。
優秀な人間は誰もそんな仕事やりたがらない。
真意以前に政治家が絶対言ってはいけない言葉なんだけどな、東北の震災と関東の震災での被災規模の大きさは比較するものじゃないこれらを別個に考えられないならそいつは無能である
民主党でなにも学ばなかったってことだな。
あの頃と基本的なマインドは全く変わっていない。
国会を停めようと税金を浪費しようと、人気キャラクター投票みたいに、印象良くない人に大臣やられるのが許せないってわけだ。
人心を慮らないのと、ただ印象がよくないのとは違うと思う。
顏が知れてるだけのタレントに政治家をやってもらいたいとは思ってない。
党首の国籍疑惑を追及しなかったり、辻本さんと生コンの追及をしない
マスコミにうんざりどころか価値を見いだせないのと別の話。
失言さえしなけりゃいいだけのポストなのに、失言重ね＋不愛想でリカバリー力無い＋価値無しだから切られただけ。
閣僚の失言も多すぎるから、見せしめパフォーマンスも入ったな。
防衛大臣みたいに切れない人は守ってるわけで。
ワタミみたいな奴だって価値あるうちは、自陣に入れてたわけで。
まるでダメな発言だ。
ただ、これが民進党議員の会派のパーティーの席上での発言ならスルーされてるニュースだろう。
松本龍でさえ、地元のリークが先行して東京キー局は後追いだった。
もしかするとあの傲慢な対応は表に出なかったかも知れないし、議員は任期を継続した。
補足。
ただ言っておきたいのは、何度も何度もマスコミや街宣でキレイ事並べ正義感を振りかざし
東北を第一に思ってる、復興を支えると言いながら、何の行動も起こさず政局に明け暮れ、
政権政党のアラ探しに奔走するような殆どの野党議員よりは、
「恐らく」という推測付きだが、政権政党の担当大臣としてそれなりの役割は果たしたはずだ。
まったく実績がないなら、それはそれで其処も合わせて彼を非難すればいいが、
これまでの幾人もの担当大臣と比較し、
やったこと、やらなかったことを国民に提示するのがマスコミ報道の役割だし
いつも偉そうな「ジャーナリズム」の本懐じゃないのか？
もう大臣を当選回数とか、有力派閥出身とか、まだやったことないからって決めるのはやめて
本人の資質だけで決めてくれよ
どこで起きていても「よかった」はないわ。
言い方の問題だとは理解できるが、政治家として言い訳できない。
首になったのは遅かったと思うがなあ。
今まで二度もとんでもない発言してたんだから、安倍はそこで首を切るべきだった。
首を切らずに穏便に済ませようとひよった結果がこの大失言だよ。
いや対応は早いだろ。
前回の発言は問題ない。
移住先に定着は本人の意思によるものだから補助打ちきりは当たり前。
これは初犯だが切るのは早かった。
ネイティブ中国人のみならず、五毛やVANKが運営してる翻訳まとめサイトもいつものごとく同じトピックを多重掲載して大喜びしてたけど、今村さんは大の親中派で有名な二階さんとこが送り出した大臣だよw
つまり国会の親中派がイメージダウンして主要閣僚を一人失って大ダメージ受けてるわけで、中国にとってはマイナス以外のなんでもないんだけどww
ネトウヨ界隈じゃ、こないだからみんな腹抱えて笑ってんだよね
もう、マジで腹筋切れそうにおかしくってwwwww
ありがとう、中国と韓国のための日本をつくろうと奔走してる日本の中韓工作員の偽装左翼の自称ジャーナリスト
きみのおかげで、二階死ね！こいつだけはいらん！ってネトウヨに嫌われてた二階派がだいぶ弱体化したよw
蓮舫さん以下、これからもブーメラン世論工作活動よろしくね♡
とりあえず電源落としてパソコンスマホなしで１日過ごすことをお薦めする。
コンビニ店員でもなんでもいいが、「お客」を相手に仕事をしなければいけないとき、
真摯に真正面から質問やクレームを受けてしまう真面目くんほど、客に対して本気で怒ったりへこんだりしてしまう。
だが損得だけで客を視ないような人間であれば、客を動物くらいにしか思ってないから、何を言われてもへこまないし怒らないし、心で舌を出しながら客の気に入ることだけを並べて土下座さえできるんだ。
今村は日本人の好きな真面目くんだったぞ。
失言が多いって弁士としての才能がないのは致命的だろ。
そんな人なら尚更この失言は残念だった。
先回のとは違う。起死回生してくれるといいね。
言葉を重んじなければいけない政治家でありながら適切な言葉が選べなかった
無能と言われても仕方ないんだよなぁ
こいつを庇ってる人の論理が変なのも気になる
Q政治家に必要な能力はなんだと思いますか？
日本人「そりゃ実務能力と交渉力でしょ」
政治家「東京じゃなくてよかった…」
日本人「大臣性格悪い！即刻辞任すべきです！！！！」
政治家「…」
失言するってことは交渉能力皆無とみなされても過言ではない
復興してもらいたいのか同情してもらいたいのかどっちなんだ…
今「復興大臣」の仕事は東北のケア。
そのケアすべき対象の感情を傷つける事により「復興大臣」としての職務を完遂出来ない事態になった以上クビは当然。
統計学的人数の被害は「復興大臣」の職務には関係ないし言質すべきでもない。
そもそもそんな不心得の人間に勤まる職務ではない。
また「外部に漏れる身内の集まり」は厳密な意味での「身内の集まり」ではない。
民信党乙
朝日っぽい言い回しじゃね？
厳しいけど尤もだと思うが。
自民だからといって甘やかされるべきじゃない。
自身の言葉に責任もとれない放言ジジィで無能なのは明らか。
安倍内閣へのダメージは痛いし嫌だが、将来の国家を見据えるなら直ぐ斬るべき人間。
ここで許してもどうせまた絶対やる。二度と責任ある立場にしない方がいい。
政権へのダメージはほとんどないねぇ
R4は任命責任がーとか言ってるけど国民もマスコミもほとんどスルー
支持率が数％落ちる程度だと思うが
日経最新世論調査で62%が60%になった程度の横這いだってさ。
ﾚﾝﾎﾟｰはお父さんの故郷北京から役にたたないやつは友愛するアルってプレッシャーかかっているんだろうな。
言いたいことはわかるし事実なんだけど、他人事のような言い回しがまずかった。
適切な言い回しが見つからないようなら省けばよかった話なのに
事実でも言わないほうが良いこともある。
とりわけ日本はそういうのが顕著な国。
「東北の方でもこれだけ大被害だったんだから、東海地震・東南海地震来たらもっと大変だぞ。」
って言えば良かったのにね。
そんなところがギリギリのラインだよなぁ。
「都市部が壊滅すると、首都機能が麻痺するから」みたいなこと言っちゃうとそれはそれで「じゃあ地方なら良いっていうことか」って声が結局は出るだろうしねぇ。
うん、何言ってもヤブヘビな気がするから、やっぱり思ってても口に出さないが正解だな。
政治家として、復興させる能力がこの人が高い人ならこんな事で…とも思うけど、こういう聴衆の面前に立って興奮して言葉の選択を誤るような小心さでは、大臣の器ではないのかなと思うな。
ともかく、今回初めて二階という人の意見に同意したな。メディアはたった一言をあげつらって首をとろうとするけど、今回はしょうもないおっさんだったけど、外交や内政の重要な時期の首相とかにこういう態度をとると、国益を損ないかねない。隣のわけわからん小国のようになったら嫌だから、メディアも面白がるのも大概にしたほうがいいと思うな。
二階は他人事のように論評してて済む立場じゃなくね？
二階に全く責任がないとは言えないだろ。
てめーの手下はちゃんとてめーで管理しろ。
二階はなんかの時のために残しておくんじゃね。
あいつの発言には重みも影響もないが中国とのパイプはないよりあった方がいい。