「中国の洛陽と日本の洛陽を結ぶ航空路線が開設！」という記事が中国版TwitterのWeiboに投稿されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
春秋航空は、大阪/関西～揚州～洛陽線への就航を中国民用航空局（CAAC）に申請した。
CAACの発表によると、12月から週2便の運航を計画している。機材はエアバスA320型機を使用する。
現在、春秋航空の大阪/関西と中国各都市とを結ぶ路線は、上海/浦東・天津・武漢・揚州・鄭州・重慶・福州・淮安・掲陽潮汕・青島・長春・西安・蘭州線の全13路線。揚州には大阪/関西～揚州～鄭州線として火・木・金・日曜の週4便乗り入れている。
記事引用元: http://www.traicy.com/20161126-9Cnewroute
———————————————————————
大阪と京都は目と鼻の先。京都は日本を代表する古都で、洛陽を模してつくられたことから街中で多くの「洛陽」の文字を見ることができる。中国の洛陽と日本の洛陽を結ぶ航空路線は3月27日より運航を開始する予定だ。
記事・コメント引用元: http://weibo.com/1983729035/ExahSbqLa
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 台湾さん
京都の街並みは確かに唐代の中国を彷彿とさせる雰囲気がある。でも大通りは完全に現代の日本だ [28 Good]
■ 河南洛陽さん
そりゃそうだ。1000年経つんだからな
■ 在日中国さん
もう1個追加 [6 Good]
■ 河南洛陽さん
やっぱり俺たちの洛陽のほうがいいぜ！ [26 Good]
■ 別の河南洛陽さん
今の洛陽こそただの現代の田舎町だろ
■ 北京さん
すみませーん、洛陽から洛陽までの航空券下さーい [7 Good]
■ 河南洛陽さん
洛陽から日本への直行便か！便利になるな
■ 在日中国さん
京都の西半分は長安を、東半分は洛陽を模して作られたんだよ。でもなんで東京じゃなくて大阪なわけ？東京のほうが便利になるのに
■ 天津さん
中国の洛陽はどうでもいい。日本の洛陽に行ってみたい！
■ 北京さん
悪いけどKYOTOは世界に名の通った超一流の観光地。洛陽との差が激しすぎて失礼極まりない
■ 河南洛陽さん
ド田舎の洛陽空港に国際線を飛ばす必要性が全く感じられない
■ 河南洛陽さん
わっはっは！我らが洛陽は永遠に不滅じゃ！
■ 上海さん
京都に一度行ってみたい！！
■ 河南洛陽さん
日本軍が洛陽に攻め入ったとき、日本の洛陽とあまりに違いすぎて愕然としなかったのかな
■ 北京さん
チケットの値段次第
■ 河北さん
現代の中国の洛陽からは歴史を感じることはできないけど、日本の京都は歴史あふれる素晴らしい街
■ 河南洛陽さん
姉妹都市になればいいのに
■ 北京さん
3月27日は私の誕生日！なんかみんなありがとう
■ 河南洛陽さん
直行便おめでとう。機会があれば日本の洛陽も是非一度訪れてみたいものだ
コメント
董卓便と名付けよう
貂蝉みたいなCAさんが居るなら乗る
乗るわ。んでもう降りない
降りなければ、そのうちCAは交代する。例えば片桐はいりさんそっくりなCAとか。
はいりはええ人なんやで
黒服の呂布「お客さん、困るんですよね～」
赤兎馬01便ですね
機長は呂さんが務めます。
思考にやや難がありますが中国屈指のパイロットです。
副機長は王さんかな？陳さんかな？
たまに運転室から「ぬおおおおおおおおおおおおおおおおお！」と叫び声が聞こえますが平壌運転です
「童貞便」と読んでしまった、サーセン。
おいでやすぅw
勢いがすごい
中国の洛陽に行った事あるけど、洛陽は昔の都だった場所なだけあって、龍門洞窟や、中国で一番古いと言われている白馬寺、城壁に囲まれた洛陽老街など、それなりに見所が多った。花が好きな人は、洛陽名物の牡丹を見に行く人もいるようだけど、花より団子の自分は、洛陽名物の「水席料理」を食べてきた。店員は頭に大きな牡丹の髪飾りに伝統衣装を綺麗に身にまとっていたのに、接客態度は相変わらず最悪だったな‥。中国は内陸へ行くほど、接客対応が酷い。
私は北京より洛陽の方が係員の対応が優しくてホッとしたな…
私のどこも下手な中国語を一生懸命聞き取ってくれようとしたし、ホテルの対応も悪くなかったわ。
たまたま4月に行ったことがあるけど、花に興味なくともあの牡丹は綺麗だった
ただ中国の田舎はトイレがないし汚いし…滞在するような場所ではないわ
三国志好きの自分としては何だかんだ言っても洛陽には憧れを抱くよね。
まぁ実際に行ってみたら大漢帝国の都だった面影なんて欠片もないんだろうけど…。
三国志に限らず中国史のロマンを感じさせる都市だよね。
今は水質汚染なんかも深刻で残念過ぎるけど。
憧れのままにしておく方がいいかな…
一応言っとくけど「街の道路を碁盤の目のように作る」部分は影響受けたけど建物は違うからね
一昨年くらいから中国内で「全て洛陽のコピー」みたいな嘘を広められて、去年の今くらいにサーチナ日本語版で勝手に「日本は京都を誇るけど中国の文化」って決めつけてたけど
大陸は北方民民族だから床の高さが地面とあまり変わらないでしょ？
日本は高床式だから全く違うし、湿度で木の膨張も激しいから柱と梁の組み方も大陸の建物と全く違う
だから日本の建物を見て「唐文化だ」って言うのは、中国人自身が自分達の本当の文化を抹殺してしまうことになるんだよ
数十年前の中国人は共産党とその手下によって暴力的に文化を捨てさせられた
そして今の中国人は共産党の教育とメディアに洗脳されて自主的に文化を捨てようとしてる
目を覚まして！
日本の文化を取るのではなく、中国人の本当の文化を復活させて！
このままじゃ中国人が韓国人みたいになっちゃうよ…
そのとおりです。
相手の主張にうなづいているだけなのを然も大人の対応のように仕立てているのは過保護であって自主性を毀損しているだけ。そういう部分的な摩擦避難はより大きくなることを免れないツケを余所の誰かに払わせる非常に卑しい行い。
古代の中国は椅子座でなく、床座でしたけど。
畳の基本構造も中国からと言うのは残念ながら事実みたいですよ。
ただ、その後床の高さに関しては北方・西方の影響が有ったのは間違いないようですが。
中国にあったのはムシロ（ござみたいなもの）で、正倉院かなんかに800-900年頃の物が残ってる。
ネット検索すればある。天皇が木枠にそれを敷いてベッド代わりにしていた。
畳とゴザは違うだろう。
中国人が畳そのものが古代中国にあったと信じ込んでるが、
単に藁だかイグサだか知らんが植物の草を乾燥したものを織布のようにしただけのムシロしかなかった。
畳まで発展させたのが日本。
中国は何でもかんでも日本の完成品をあたかも中国が発展させてから日本がパクッて中国が捨てたみたいに思ってるが、
勘違いも甚だしい。
皆自転車乗ってた時代の中国は見所あったけど、今じゃゴミ山だしな
いや、今でも見どころはふんだんにある
問題は不衛生さと人民の未開さである
観光を楽しむにはそれなりの覚悟が必要であろう
その覚悟がないのなら次の進出と占領後まで待つ他あるまい
いやコピーだろ
いや違うだろ、チャイニーズは勘違いしてるが
1300年前の平安京と、今の京都じゃ街並みも建築様式も、規模も区割りも全く違うんだよ
中国人は勘違いしている
誰か教えてあげて
と京都より奈良（飛鳥～せいぜい奈良時代）だけどな。平安時代になると衣食住は完全に日本のオリジナルになっている。彼らは京の華やかさに憧れて京都と言いたいのだろうが、違うね。
もうマジで中国人は京都に来んなって
住んでる人間からしたらたまらん
京都観光は爆買いされるわけでもないから
ガチで百害あって一利なしだ
観光業しかない京都が、観光客失ったら何で飯食うんだよ。
大した産業も育てず、歴史の上に胡座をかいてきた屑どもが。
京都にも大企業たくさんあるだろ
京セラとか任天堂とか村田製作所とか、挙げたらきりないからやめとくけど
中国人は嫌味言わないからいいじゃん
良い印象与えとけ。
戦争になれば攻撃されにくくなる、文化財による防衛力はナメてはいけないよ。
京都は米国軍トップの新婚旅行が影響与えたし、倉敷は大原美術館のエル・グレコの受胎告知が効いたんだから。
まあ面倒な連中だけどね。
また桜の季節ですね。京都の皆さん大変ですね
洛陽かぁ
行くなら落ち葉の季節だなw
チャイナとコリアンは東京をお勧めする。
都民は遺伝子がおまえらと完全に一致するから暮らしやすいと思うよ。
日本人からすれば東京に福島の核廃棄物を移して一網打尽にゴキブリを皆殺しに出来るからコスト的にベスト！
さぁ直ぐにやろう。てかヤレ！殺すぞ！
>13
やっぱり西に住んでる人って怖いわー。
京都人ってマジで糞だな。
そういえば福島の地震の時も、京都人は移住大反対してたよな。
リニアを通してはならない
反対してたのは被災廃棄物の処分ね。
放射性物質の拡散が理由。科学的にはそう風評的な判断ともいえない。
来てもいいけどデカい声は出すな
以外と洛陽の人って京都に親近感感じてそうだから直行便の需要あるかも
京都人が「洛」を用いるのは日本文化の「見立て」なだけ。
琵琶湖の「近江八景」や神奈川の「金沢八景」は「瀟湘八景」の見立てだし、岩国の「錦帯橋」は西湖の同名の橋の見立てとか、日本には唐土の見立てが各地にある。「枕の草子」にある有名な香炉峰の雪のような掛け合いが文化人の楽しみだったわけで、別に中国に憧れてというだけが理由ではない。日本各地の歌枕や景勝地や富士山が庭や水石などに身立てされるので、単なる文化的な遊び以上の意味はない。
都市計画の系譜を考えれば長安・洛陽の影響はあるけど、中国人が誇りに感じるほど京都人は中国文化を意識してないんだけどな。
京都が唐時代の洛陽を彷彿とかありえないんですけどｗ
せめて奈良西ノ京とか言うならわかるけど…
スレ主は「上洛」も教えてやれば良かったのに。
東京へ行く→上京
京都へ行く→上洛
むかしは花の都・京都に上ることも上京とも言いましたが。
逆に中国のほうにも行ってみたい
京都に空港なんてあったっけ？と思ったら大阪やんけ
国際線だから関西空港なんだろうけど、ほぼ和歌山から京都って直行便とは言わないだろ
国民党が勝ってれば文化財もたくさん残ってたのかねぇ…