今年の旧正月（春節）は1月28日です。中国をはじめとする中華圏の国では旧正月を新年として祝います。春節を迎える中華圏の方へ向けて安倍首相が新年の挨拶を発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
安倍首相から春節を迎える中華圏の皆さまへの新年のご挨拶
——————————————————-
日本で御活躍の華人華僑の皆様、謹んで２０１７年の春節をお慶び申し上げます。
昨年９月、私はＧ２０サミットに出席するため、初めて杭州を訪れました。美しい西湖のほとりで、習近平国家主席と３度目となる首脳会談を行い、「戦略的互恵関係」の考え方の下、日中関係を更に安定的に発展させていくことで合意しました。１１月のペルーＡＰＥＣの際にも習近平国家主席と会談し、本年の日中国交正常化４５周年、そして来年の日中平和友好条約締結４０周年に向けて、日中関係を改善させていくことで一致しました。
昨年は、中国各地で和太鼓公演をはじめ多くの文化交流事業が行われたほか、年末には日本のアニメ映画『君の名は。』が中国で大ヒットするなど、国民レベルの交流が活発に行われました。訪日された中国の方々が史上初めて６００万人を超えたことは、大変喜ばしいことです。
本年、日中両国は国交正常化４５周年を迎え、来年には日中平和友好条約締結４０周年を迎えます。日中両国は、隣国ゆえに様々な難しい課題はありますが、引き続き「戦略的互恵関係」の考え方に立って、大局的な観点から共に努力し、政治、経済、文化・人的交流など様々な分野で対話と交流を促進し、安定的な友好関係の発展に努めていきます。
国交正常化４５周年の節目の年である本年は、国民レベルで交流を促進する好機です。とりわけ人的交流は、日中関係を支える大きな柱です。
華人華僑の皆様におかれましても、日中関係の発展のために引き続き御尽力頂けることを期待しています。
最後に、２０１７年が、皆様にとって喜びに満ちた実り多い年となるよう心から祈念し、新年の祝詞といたします。
２０１７年１月
記事引用元: http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/168428/c127
コメント引用元:
http://comment.news.163.com/news2_bbs/CBPSE5SH000187R2.html
http://comment.news.163.com/news2_bbs/CBQ3AL7A000187VE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
ありがとう！こちらこそ新年快楽！ [1171 Good]
■ 河北さん
安倍はそんなに悪いやつではないのかもしれない。そうでなければこんなに長期政権を保つことはできない [981 Good]
■ 福建さん
彼は自国の利益を最優先に考えている。日本人にとっては間違いなく最高の首相だ [274 Good]
■ 北京さん
安倍首相は清廉潔白ないい首相 [707 Good]
■ 在日中国さん
ありがとうございます。日本の末永い発展を心よりお祈りしております [850 Good]
■ 安徽さん
辞旧歳不忘故友 過ぎた年に別れを告げても古き友のことは忘れない
迎新年恭祝安康 互いの健康と繁栄を祈り新年を迎える
爆竹声捎去問候 その声は爆竹の音にかき消され
除夕夜迎祥纳福 大晦日の夜は幸せに過ぎていく
安倍首相、みんな、新年快楽！
[632 Good]
■ 山東さん
どういたしまして [578 Good]
■ 北京さん
安倍首相ありがとう！毎日お疲れさま！ [923 Good]
■ 上海さん
世界中みんなで祝おう！新年快楽！ [491 Good]
■ 遼寧さん
日中友好！ [332 Good]
■ 北京さん
ありがとうございます！安倍首相のお仕事も順調に進みますように！ [296 Good]
■ 天津さん
こういうのって大事だよね [162 Good]
■ 河南さん
中国と日本は親戚のようなもの。一緒に未来を向いていければいいですね [111 Good]
■ 湖南さん
中国を気遣ってくれて本当にありがとう [96 Good]
■ 河北さん
日本の発展をお祈りしております。正義を忘れずに [68 Good]
■ 北京さん
2017年も日本に遊びに行くしよろしく！ [37 Good]
■ 福建さん
安倍首相ありがとう！日中関係が今年も平和でありますように [32 Good]
コメント
もう一回正月が祝えるようで羨ましいな
韓国に媚びて裏切られたら中国に媚びる！
これぞ自民党のトリモロス美しい国ニッポンの姿！
カプサイシン多めに出しておきますねー
珊瑚密漁されたのを忘れて中国に媚びる馬鹿は
１０億円献上したのに慰安婦像を設置されたことも
すぐに忘れて韓国に全力で媚び出すだろう間違いない
しっかり2週間、食後に七味唐辛子を服用してくださいねー
行きつけの韓国料理店（在日経営）で
カプサイシンまみれのキムチをバクバク食べてるの
韓国大好き自民党の親韓総理の側なんですけどねえ
「夢のように美味しい」などと、わざわざ韓国語で
色紙にサインまで入れているですって？すごいですね
なるほど安倍ちゃんは親韓なのか
民進党やパヨクの自民アシストのような言動が不思議でしょうがなかったんだが合点がいった！
劇薬処方すなｗ
もっとよく効く薬用酒（）もありまっせ。
原材料はもちろん、アレですよね‼
新年の挨拶ぐらいで媚びとかないわー
自分はこの10年くらいブチ切れ続けてるし、今はピークだが、首相は矢面に立ちながら、媚びどころか品格保った大人の挨拶できて素晴らしいと思うよ。
甘いだのなんだの言われても、目先のことでイライラしやすい俺にはかなりスマートに見える。
ふんぞりかえって虚勢をはりまくるどっかの主席の小物感がきわだつしな。
迷惑な中国人は観光なんか来るんじゃねぇと思うし、一般的な被害もスパイの流入も招いたかもしれないが、直接日本に接した2億くらいの人民の認識は確かに変化している。
楽天的かもしれないが、無理にでも開放した甲斐はあったかもしれない。
日本ならアパみたいな情報に触れることが可能なのもわかっただろうし、知りたい奴は（良くも悪くも）好みの資料を手に取ることができる。
それでも今後この観光層が反日馬鹿騒ぎを始めるなら、その時は容赦なく蹴り飛ばしていいと思うけど。
気持ち良い挨拶に噛み付くその器の小ささ。。。
さては貴方、あのお国のご関係の方ですか
韓国じゃ挨拶することは相手に頭を下げる≒屈伏するってことなのかね笑
絶対韓国に挨拶しちゃダメだな
そういえば会社にいる中国人は挨拶してくるけど韓国人はしないわ
朴おばさんは色んな国に媚びまくりだったろ 上手くいかなかったけど
キッショ
日本のほうが圧倒的に国力上だっていうのにお笑いだ
トリカブト出しておくから今すぐしん・・・飲んでください
あと日本は最近になって中国に媚びてるわけじゃなく
中国が反日する前は日本は中国にたいして敬意を持ってた
記事にはなってなくとも、安倍総理は韓国にも旧正月（もしくは日本と同じ新年）に挨拶状は送ってるだろうよ。
どんな相手に対しても蔑んだりへつらったり、卑屈もならずに礼儀を通すのが安倍総理のやり方だ。
その時時の感情で礼を失したり、握手を拒否したり仏頂面をするような国とは違う。
トリモロスとか言ってるとお前さんのお里が知れるぞｗｗｗ
これな。
安倍は屈したか
日本人なら天下を取れよ
世界で唯一の選ばれた民族が日本人
そんな我らが跪くなんて許されない
精神を半島に汚染されたか。
黙れ超賤人。混ざってくるな。気持ち悪いんだよ。
祖国へお帰り下さい。
お大事に。
なんだコイツｗ
搦め手が理解できん単細胞？それとも汁ズ並みの28か？ｗ
礼儀正しい挨拶をひざまづくとかなんとか言ってる朝鮮マインドのやつがおるな。
馬鹿チョンだからｗ
理解できないんだよww
なんせ馬鹿チョンだからwww
ほんとね
たぶんね、大使が韓国に帰任したら「アベは韓国に媚びた！」って喜んでコメントすると思うよｗ
あいつら人付き合いの基準には対等って考えがなく、上下関係のみなんだからどうしようもない。
改めて考えると学校の同級生や社内の同期とどうやって人間関係を築いてるんだろうか？
「敢えて誕生日を聞かない」て戦略をとってるらしいよ
誕生日が分かると同い年生まれでも上下関係のマウンティングが発生しちゃうんで、流石にそれは面倒臭いと思ってる人は多いみたい
中国はもう2018年になったのか
春節って知ってるか？旧正月って知ってるか？
5さんはわかってて言ってるんだと思うよ・・・
5.1さんは5を凍死から救った優しい人だと思うよ・・・
このサイト以外の中国翻訳系と反応違いすぎぃｗ
このサイトは高評価順に選んでるみたいだけど、他のサイトはアクセス数稼ぐために反日的なコメントを集めて炎上狙いでやってるからね
元記事見てそれ言ってる？
こう言う礼儀も中国人には通じるんだな
1月1日はお祝いは行わないのかな？
日本で御活躍の華人華僑の皆様、謹んで２０１７年の春節をお慶び申し上げます。
近所の綿半の紙オムツを買い占めないで下さい。
店員に「裏に隠してるのは分かってるんだ。早く出せ」と怒鳴るのはやめて下さい。
店員が出さないからって搬入口でトラックを待ち構えないで下さい。
トラックから紙オムツを勝手に持って行かないで下さい。
ここ何日かあなたたちが居ないので店内は平和です。
出来れば帰ってこないで下さい。ストレスで店員が死んでしまいます。
最後に、２０１７年が、皆様にとって喜びに満ちた実り多い年となるよう心から祈念し、新年の祝詞といたします。
２０１７年１月
頑張れ(；ω；)
実話なの？・・・本当だったらお疲れ様です。
この先あなたにいい事がありますように！
売国を伴わない友好は、日本の国益の為にも必要やで。
感情優先の奴が国の多数を占めると滅ぶ。
七草粥ってホントは旧正月じゃないと露地に生えない植物だったりするよね
そういうのを感じるときに 旧正月ってノスタルジックに思えてくる
挨拶は大事だからな
嫌でもいい顔しなきゃ国が衰退しちゃうんだから外交って大変だよね
内心はどうで有れ、礼儀を持って他者に接するのが大人というもの。
躾のなってないガキにお尻ペンペンしてやるのも、大人というもの。
ネトサポの脳中では
中国機へのスクランブルが過去最多になってるのとか
記憶から抹消して、一切無かった事になってるんだろうな（笑）
これを媚びてるとか、屈したとか言ってる人って
外国人か、ちゃんと教育を受けられなかった下層民だよね。
そう、かの国では、３角形の面積を求める公式を
三角形の面積＝（スン汁・シャーマン・チンピラ民国国民×高さ）÷２ と教えるニダ！
下層民じゃなくてもろくな教育受けてない世代があるけどなw
安部のこういう行為を大はしゃぎで叩いてるのは、右翼というより反日左翼だからな。
一方中共は日本語で新年のあいさつをした台湾総統を批判
ケツの穴の小さいことで…
五毛は親中政権が中国に白旗あげてるの好きだなあ。
ライバル社関係の人への年賀状にも
今年もよろしくお願いします。良いお年をって書くのと同じ
自業自得にしても世界中で中共は、中国人はって批判、警戒されてばかりだから
丁寧に扱われると一寸嬉しくなる中国人もいるでしょうね
どこかの国の連中は、媚びない事と外交的欠礼の区別がつけられないからなあ。
だから首脳会談の場で大統領が首相からの挨拶をシカトしたり、親書を突き返したりする。
国民もそれに喜んでるんだから、理性的な対話など望むべくもない。
この記事に対する
安倍擁護派 →ネトウヨ
安倍非難派 →北、韓、米工作員
そういや安倍は「中国様と仲良くしてくれてありがとうございます！！」
と言わんばかりに、親中フィリピンへ一兆円の支援金を貢いでたっけな、この前ｗ
馬鹿は仲間の足引っ張るだけだから黙っていた方がいいぞ。
なんかすごく臭い…臭すぎる
大局観の欠片も無い近視眼的な低脳の如何に多い事。
当に愚民。
それはそれ、これはこれ が
はっきりしてるだけだよね
中国人が悪いのではない、厨共支配層に問題がある のだね
ニコニコ挨拶しながら、拳を撫でていればいいんだよ
そのぐらいの腹が無ければ政治家なんぞやってられんよ
漢詩ｗｗｗ
年末のワチャワチャした感じも伝わってくるし、生き生きとしてるね。
主観と客観の混ざった独特のスタンスで詩を作るセンスがいいね！
「春眠暁を覚えず」の孟浩然の春暁もこういうスタイルだよね。
中国伝統のスタイルを踏襲してて凄い
漢詩は趣あるよね
こういう詩がぱっと出てくる文化は尊敬するわ
>辞旧歳不忘故友
>過ぎた年に別れを告げても古き友のことは忘れない
これがかっこ良い
共産党が嫌いだが中国全てが嫌いな訳では無い
こういう挨拶を中国共産党が出せたらビビるな
日本国総理が言うなら大人としての常識と思うけど中共がやったら裏になにがあるんだって警戒するだろうな。
まぁチャイナも南朝鮮と同じ様に近いうちに必ず追い込むけどね。
おまエラ、ゴキブリ下水油一族は必ず皆殺しにする。
これが末期症状ってやつか。いい見本を見ることが出来た
新年快感
おまエラもゴキブリも朝鮮人のことだから
なりすましとか姑息なことばかりしてるから中国人より朝鮮人が嫌い
挨拶は基本だからな
習近平が日本国民に対して、こんな挨拶を果たしてできるかな？
近平「歴史認識をはさまないと死ぬのぢゃ」
色々あっても挨拶して損はないと思う。
東方礼儀の国だっけ？
口だけでかけらもない土人国もあるし、ああはなりたくないよ
どちらとも仲良くしたいよ。嫌な事しなければ
平和が１番。
挨拶ってやっぱ大事なんだな
あぁ香ばしいコメントが多いのは春節に入ったからか
韓国ではソルラルというらしい
春節って単語を使うと起源を主張できないからかな？ｗ
Chinese new yearって言った韓国人が大バッシングされてたね。
「韓国の旧正月って中国由来じゃないの？」って調べたら、使ってる暦法が日本の天保暦だったというw
おまエラの正月は日帝残滓だから祝うの中止なw
もうないだろうな。
向こうのの本音はよくよく理解したから。
自分の力量に自信と余裕のある者ほど、礼儀正しく振舞えるもの
国益が対立していようと、折々の社交辞令くらいはきちんと交わす
それくらいの度量がなかったら先進国なんか務まりません
この程度の余裕も持てずに、ささいな儀礼ひとつで
すぐに上下関係を決めたがるのはそれこそ弱者の証
度量の大小はそのまま態度や言動に出るから、
余裕のない振舞いをする国は足元を見透かされるよ
基本的に同感
加えて、日本の場合は、余裕が無くても礼儀正しくするように思う
ルーズベルト大統領が死去した時にも弔意を示したりする国だから
安倍さんは個人的には特別中国の事は好きでもなければ嫌いでもないだろうね。親米でも親中でも親ロシアでも親ＥＵでもなくて、親グローバル企業の人だと思う。
あ～、なるほど
中国が反日政策しだす前は日本と中国はこんな感じで
お互いにリスペクトしあってたんだよね…
日本でも中国の水墨画アニメやカンフー映画やシルクロード番組したり
中国でも日本の俳優やミュージシャンが行って人気だったり
こういうのは良いなと思う
考えているのは自国と国民の利益と最大幸福のバランスだろうね。
共産権も自国の安定を考えているという点では優秀だよね。国民が犠牲になるけど。
挨拶は大事よ。いろいろあってもね。
沢村の馬鹿は見てるのかなぁ？
習近平は絶対こんなこと言わないな
挨拶すると媚びることになるのかｗｗｗ
あそこの民族の異常性は凄いな
政府に対してじゃないからいいじゃん。怒ってるひと心狭すぎ。
民間での心証悪くする必要なんかない。韓国はいらない子だから例外だけど。
コメの良いとこ取りや～
規範を示すこと。挨拶を交わせない人間は、等しく挨拶をされない。
日ノ本が、中共と同じ民度に為りたいわけでもあるまい。同時に、中共と其の国土に住まう民衆が凡て右へ倣えで同じ思考である訳でもあるまい。
十羽一絡げでは、レッテル張りと大差はないぞ。理不尽が生ずるだけだ。言葉は、他人を、殺すぞ。我等が散々やられてきた事だろうが。知識のみではなく、実体験で体感しているだろうが。誰よりも、其れを知るなれば、其れを殺す（無価値に還す）事も容易いだろうが。真理を以って、其の意味合いを、無価値に還せ。
不意打ちだったから政府が対応出来なかったんだろうな。
日中友好万歳！真意はどうであれ、挨拶は大事だよ！
別に左翼じゃないけどね。
日本人でも大晦日から元旦における時間は、なぜかみんな心が広くなる。
なぜかこの時間帯だけは、日本一の繁華街歌舞伎町にある交番でも喧嘩などの通報がありません。
中国人も同じなんだね。
日本人流の礼儀の中の防衛本能だよ！日露戦争でも戦争中戦死者回収のためお互いに戦闘を中断する事もある
社交辞令の分からない馬鹿が多すぎ。
当たり前の挨拶をそつなくこなし信用を得る。
そうすれば以後の多少攻撃的な行動があっても相手の理解を得やすい。
大人なら普通の行動だろ？
国際外交において「敵対していること」と「紛争状態にあること」は違う
敵対していても平穏な関係を維持することはできる
敵対したら即・断交、みたいな脊髄反射の外交をやっていたら、
世界はとっくに第三次世界大戦の坩堝の中にある
それはそれ、これはこれ、という簡単な考え方すらできないなら、
そんな人間に外交をあれこれ論じる資格はない
そういう外交をしている国があるんだなこれが。
どこの国だろうなあ
きっと情報統制もされてないのに中国人よりも馬鹿な国民がいる国なんだろうなあ
まさか、そんな国あるわけないじゃん
敵対した相手に塩（今回は時節の挨拶）を送るのも人類だけが出来る文明的な行動。
今回の支那畜の反応も余りにも大人の対応で、チョット梯子を外された感があるが…。
どっかの「鮮」と云う基地外だらけの国民に対して安倍首相が同じ時節の挨拶をした場合の反応は
「皆さんのご期待」通りでしょうね（＾＾）
もしかして正月休み2回あったりする？
羨ましすぎる。とりまあけおめ
確か三が日は休みだったと思う
それ以外の年末年始はカレンダー通り
日本企業の出資した合弁企業の話だから中国の企業とまるっきり一緒かは知らん
ところで、習ちゃんは返事を寄こしたのかな。
一月一日に祝賀のメッセージが有ったという報道はなかったようだが。
新年の挨拶を交わすくらいで、面子がどうこうならないと思うが、やはり駄目なのかな。
媚び？立派なだけじゃん。
みんなこんな立派な文章書けるか？
いろいろ問題はあるが礼節に対してはしっかりとわかっているようだ。
最低限の挨拶はできるようだ。
闇雲に無条件反日してる韓国とはちょっと違うな。
こういうしたたかさがあるから中国人は侮れない。韓国はアホだから助かる。