中国のトンデモ抗日ドラマに新たな伝説ができたようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「抗日神劇」（トンデモ抗日戦争ドラマ）と聞いて何を思い浮かべるだろうか。素手で日本兵を引き裂く。女性が下着の中に手榴弾を隠し持って潜入し自爆。石つぶてで日本の爆撃機を撃墜。中国のネットで笑いものになったトンデモシーンはいくつもあるが、新たな伝説が見つかったと話題になっている。
それはドラマ「地雷線」（2015年放送）の、農民が先祖代々受け継いできたという土砲（ハンドメードの大砲）で日本軍を攻撃するというエピソードだ。現実の土砲は鉄塊を打ち出すだけでたいした威力はないのだが、ドラマでは着弾すると大爆発し日本軍に壊滅的打撃を与えている。
あまりに威力が強かったためか土砲の土台が壊れてしまうのだが、主人公はなんと砲塔を肩に担いでバズーカ砲のようにして発射。土台が壊れるほどの威力があるのだが、作用・反作用の法則が機能していないのか、主人公は無事に砲弾を発射できてしまった。ただし頭のすぐそばで爆発が起きたために、顔中すすだらけになってくらくらに。
記事引用元: https://news.biglobe.ne.jp/international/0107/rec_170107_2749624992.html
コメント引用元: http://comment.war.163.com/photoview_bbs/PHOT23U3500014T8.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 湖北さん
ただのお笑い番組。こんなものを市場が求めているのか？ [3978 Good]
■ 山東さん
3歳の幼児に映画を撮らせたらこういうものが出来上がるだろうね [2952 Good]
■ 北京さん
横店では毎年1000万以上の鬼子が犠牲となっている。どうやら中国は宇宙無敵のようだ [2503 Good]
■ 四川さん
安倍首相は中国に謝罪と賠償を要求してもいいと思う [112 Good]
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
■ 山東さん
私は抗日ドラマは見ないようにしているが、小学5年の息子が見ていたことがあった。マヌケな鬼子兵が中国の村人にバッタバッタとやられていくのを見て息子は笑っていたが、「これは真実ではない。当時の日独伊は本当に強かった。そうでなければ世界を相手に戦うことなど出来なかったし、そもそも日本軍が中国大陸の奥地にまで侵略することなどできなかったはずだ」と教えてあげたら、黙ってテレビを消して、それ以来抗日ドラマを見ることはなくなった [2031 Good]
■ 陝西さん
さぁ同志たちよ、これから8年間の抗日戦争が始まるぞ！ [1920 Good]
■ 河北さん
同志たちよ、抗日戦争もあと1年、頑張って戦おう [896 Good]
（訳者注: 共に抗日ドラマで出てきたセリフです。「なんで戦争が終わる年が分かるんだ」というツッコミとともに、抗日ドラマのレベルの低さを表す例としてしばしばネタにされます）
■ 北京さん
こういうクソ番組こそが国のために命を落とした英雄たちを侮辱している [1434 Good]
■ 広東さん
こんなスーパーヒーロー軍団を相手に8年も戦った日本軍は本当に強かったんだな [546 Good]
■ 福建さん
私のおじいさんは3歳のときに日本軍に殺された。日本軍を絶対に許さない！！ [1326 Good]
■ 江蘇さん
安心しろ。俺のおじいさんがその日本兵を400キロ先から1発の銃弾で仕留めた。福建さんのおじいさんの仇はとった [149 Good]
（訳者注: 「お爺さんが9才の時に日本軍に殺された」は抗日ドラマで出てきたセリフです。「お前は一体誰から生まれたんだ」というツッコミとともに抗日ドラマのレベルの低さを表す例として様々な年齢でしばしばネタにされます）
（訳者注: 日本兵を400キロ先から1発の銃弾で仕留めるシーンも、抗日ドラマのレベルの低さを表す例としてしばしばネタにされます。東京から神戸が直線距離でおおよそ400キロです）
■ 南京さん
日本軍の侵略がなければ共産党が政権を取ることもなかったわけで・・ [113 Good]
■ 浙江さん
実際は1人の日本兵を殺すのに4人の中国兵が必要だったらしい
■ 広東さん
たった4人で1人の日本兵を殺せたの？中国兵むちゃくちゃ優秀じゃん [150 Good]
■ 深センさん
2万の八路軍は500人の岡崎大隊に勝てなかったけどな [62 Good]
■ 山東さん
価値観が崩壊した民族に未来はない [53 Good]
■ 河南さん
なんでこんなゴミ番組が審査を通るんだよ
■ 福建さん
誰が審査をしているかを考えろ [42 Good]
■ 天津さん
この手の番組は一部の層しかターゲットにしていないからな。ただ問題は、その一部の層が9億人近くいることだ [31 Good]
コメント
俺の爺さんはまだ8歳だった頃、フォルクスワーゲンゴルフの
オープンカーに乗って村へやって来た日本兵にM16を乱射され殺されちまったんだ！
お前さんの爺様は日本人じゃあなかったのかよ。
抗日ドラマのネタだよ
大丈夫。多分みんな理解してる。
一拍おいて 「突っ込むのそこかよっ」 ってやってほしかったのに。
腹掻っ切ってお詫びします。森田かいしゃくを頼む！！
かいしゃく＝介錯＝解釈 な。ちょっと野暮だけど森田は三島由紀夫の介錯人な。
無粋だなあんた
もっと余裕持っていこうよ
1よ、よくチャレンジした！
わかってくれる人がいるって素晴らしいよねｗ
ホントレベルが低すぎて言葉が出ない
皆言わないかもしれないが内心幼稚すぎ甘えんなだわ
すでに中国において、日本の娯楽時代劇みたいな状態になってんだろうな。
必殺仕事人とか、現代劇だったけどハングマンとか。あんな感じに。
中国じゃ番組作ってから審査通して、放送される流れだから、審査に通りやすいように番組を作る悪癖がある。
こういう抗日ドラマの乱造や娯楽要素の過大による質の低下も、そういうのが理由だろうなぁ。
だがそういう縛りの上で、（こっそり）娯楽作品を目指して作っている制作陣を妄想すると、中国人も頑張っているなと思う時があるｗ
パワーレンジャーの起源は中華アルヨ！
中国風ならダイレンジャーがあるじゃろ
中国南部にあった古代文明がどうたらって設定の話だったようだ
なお放送されたのは1993、天安門事件の4年後
今みたいに反日が本格化する前だから、格闘ゲームとか漫画にも
当時は中国とか韓国系のキャラクターも結構いたんだよなー
でも、これからは特亜がらみだと絶対に売れなくなるから、
編集か作家が向こうの人系列（マガジンの編集みたいに）でもないと
特亜がらみの設定は選ばれないだろうね
アニメでそんなエピソードなかったっけか
こっちのバラエティより面白そう
ナンセンスを面白がるという意味ではいい勝負かもしれないがバラエティは物理の法則を無視しないから面白いんだぞ。
出川が空を飛んだら醒めるわ。
出川、しょっちゅう空飛んでる印象あるんだが
逆バンジーで
いや、あいつ浮いてるじゃん。
落ちるところが面白いんだと思ってた。
伊藤博文公の暗殺に使われた拳銃として太平洋戦争時に開発された拳銃を飾っている記念館がある国もあるよねｗ
あぁ、なんか妄想準拠の映画を元に船作ったら
そもそも水に浮かなくて火病ってるあの国ね
沈まない潜水艦よりは現実が見えてよかったんじゃないかな？
最長潜航記録を持つ潜水艦の方がより現実的だな
あかんこんなん笑てしまうわ
面白いからこれからもぜひ続けてくれ
新たな珍作を楽しみにしている
朝鮮人の反日原理主義による活動と虚偽の記録もそうだけど
50年後くらいにどう評価されるんだろうね？
近代化以前なら資料も散逸するけど、情報が電子化された現代では、
そう言ったデータは消そうとしても消せない物になってるからね
韓流なんぞより、抗日ドラマが見たいんだが。
お願いし始めて10年は経つんだが…
見たいよー
作り手が意図的だとしたら．．．共産党に対する痛烈な皮肉．．．
オレも思った。コメディにしちゃってるよな。
あるいはこんなのテキトーでいいよ、っていいかげんにやってるか。
是非日本でも放送して欲しい。
朝鮮ドラマなんかより絶対に面白いと思う。
国民党・共産党・馬賊匪賊の虐殺から支那畜共を護っていたのが史実の大日本帝国だったという皮肉。
抗日ドラマを作ってるうちは
中国が日本に勝つことは永遠に無いwww
一度見てみたい。
まだまだ抗日意識が足りない
中国5000年の英霊たちが憑依した聖剣振り回して農民無双
さらに超古代中華ロボ兵器「哪吒（なたく）」に乗り込み戦う少年少女
そして1億人の民兵が手鏡で太陽光を反射し中華ソーラレイで日本兵をなぎ倒す
このくらいやってくれないと
5000年ってのは中国4000年（前は3000年だった）に対抗して
最近になって朝鮮人が言い出した妄想の数字だったよーな？
中国は今のところ公の学術研究ではエジプトと同じで4000年のままだったはず
とは言え『中華ソーラレイ』などの発想には感心した、実に秀逸。いいぞもっとやれ
紀元前には『アルキメデスの熱光線』と言う逸話もあるし
近世の中国なら“設定的には”不可能でもないよねｗ
・・・当時の中国ならやれたかも知れないけど、
今の中国ではスモッグが凄くてできないって落ちかな
オチとしては秀逸。ん、逸脱？
中国4000年は中華三昧のキャッチコピーだろ
作：糸井重里のコピーに過ぎないのだが、あまりにも綺麗にはまり過ぎて日本人の大半が信じ込んでしまった。
しかも中国人までもがその嘘に乗っかっている。
批判しているのは少数派で
大多数の中国人には圧倒的に支持されているのだろう
じゃなきゃ長年に渡り続かない
実際、国策として展開されてるプロパガンダ（敵視政策）の一環だしねー
＞■ 湖北さん
ただのお笑い番組。こんなものを市場が求めているのか？ [3978 Good]
市場じゃなくて中国共産党が求めているのだよ。
批判をかわすための『敵』の存在をね。
まぁ、中国人に対して贈る言葉は只一つ
（ついでに朝鮮人にも同じ言葉を贈ろう）
「低質な嘘に騙されるのは低質の輩のみであり、低質の輩には低質な嘘で十分である」
抗日ドラマには、無限の可能性を感じるのん！（小並感）
にゃんぱすーアルよ。( ｀ハ´)ﾉｼ
政府にはボケの国民にはツッコミの才能があるな
これに比べたらアメリカンジョークなんて子供騙し
ドリフかな？
アフロが足りない！
でもさ、ドイツやドイツを想起させる架空の国を敵国に設定した作品とかも同じじゃね？
それ作ってる奴がドイツが憎くて貶めようとしてるんならな
それ言うと、戦後の世界観そのものが横店映画みたいなもんだろ。
中国の抗日ドラマって日中戦争を題材としたシチュエーションコメディなんでしょ？
義経14歳の頃のしゃれこうべ、とネタがカブるな。
毛沢東型抗日決戦兵器ロボとか出したら流石に怒られるか
次の企画会議でがんばるアル・・・
どんな設定やデザインなら売れるんだろうか、ちと思いつかんな・・・
核兵器に対抗する話で、自国民の半分を犠牲にして平然としてるとか？
彼岸島読んだアル。
早速、丸太無双を採り入れるアルよ！
中韓人のみなさん、南京・慰安婦の被害者意識をもって愛国心唱える前に、現在の自国の民度の低さを正しましょうね。
韓国＝世界中で活動している韓国人売春婦数百万人。ベトナムへの謝罪・賠償。
中国＝チベット侵略・南シナ海侵略・海外でのマナー違反。大気汚染・領海侵犯。
あんた空気読めないタイプだな
それを言い出したら、日本も……
とんでも系の時代劇だと思えば、このノリは理解できるんだよな。明白に嘘ですというメッセージが込められてる…といいなぁ
「このドラマはフィクションです。実在する国家、団体、企業とは一切関係ありません。」 と
表示されないということは、「抗日ドラマ」はリアルドキュメンタリーだったのか？ｗｗｗ
中国人は自分達のことにもユーモアをもって突っ込めるから
やっぱり韓国人とは何かが違うね
中国はむかつくけど会話はできる。
韓国は会話にならない。
この差は大きいよなぁ。
中国のトンデモ抗日ドラマのほうが、韓国の反日ファンタジー映画よりもだいぶマシだわ
あいつらこれが真実だと信じ込んじゃうからな
中国は思想が斜め上。
韓国は思考が斜め上。
中国の諸々の言い分は、理解はできるが納得はできない部類。
その結論に至る思考過程もだいたい分かる。
韓国の諸々の言い分は、理解すらできない。
なぜそういう結論に至るのかがわからない。
まあ「お隣さんが893と糖質ストーカーのどっちが良い？」程度の話だけどな
これは「そういう気質の中国人」が集まってるサイトの翻訳だからそう見えるだけじゃないかな
ツッコミの腕を上げ続ける人民の皆さん…ｗｗ
早朝バズーカを新たな形で受け継いでくれて有難う中国さん
中国人は面白いなぁｗ
このコメントしてるやつらね。
酒飲みながら一緒にこれ見たいな。
やっぱりコメディじゃないか！（歓喜
昨日、抗日戦争は8年じゃなくなって、14年に変更したと人民政府が発表したんだよね。
目の前で歴史改ざんが行われたよみなさん。
管理人さんが
めっちゃ楽しみながら翻訳しているのが目に浮かぶｗ
ほとんどの中国人は反日洗脳の虜だが、中国人民には一部まともな人物がいるからな
恐らくこれは党に対するアンチテーゼだろ、抗日ドラマという形でしか作品を作れない現状を皮肉っているんだ
しかもその一部は1億人以上いるからな
問題は残る9割を超える国民が政府に都合のいい民衆と化してることか
まぁ、どんな社会構造もピラミッド型が一番安定するからね
大きな国を作るなら、それなりの馬鹿を多く作らないと遺憾のだろう
なお、国家国民すべてが馬鹿で形成されている例が、日本のすぐ隣にある模様
この物語はフィクションであり、実在の人物・歴史とは全く関係がありません・・・って入れとけばおｋ
コメディ番組にそんな注釈入れないだろｗ
抗日ドラマって、支那人的には「ː超定番支那痛快時代劇アクション」
日本でいう水戸黄門や仕事人ってとこなんだろうな。
ぶっ飛びすぎたファンタジーだけどｗｗｗ
ドキュメンタリー枠だからこわいｗ
「仮面の忍者赤影」レベルじゃない？
超兵器に怪獣に光線技に巨大ロボ。
最近の抗日ドラママンネリ化打破のためSF化しているのか。
紺碧の艦隊やジパングみたいに考証面もっと頑張れ。
あれでしょう？必殺仕事人みたいなもんでしょ？
時代劇だけどファンタジーみたいな？
ニコ動とかabemaTVとかで一挙放送して欲しい
ニュースで抗日戦争の期間が8年から14年に変更したとさ….
え、じゃあ8年の抗日戦争って設定台詞で
既に放映された抗日ドラマの立場はどうなっちゃうのさ
抗日戦争が終わるまでは変わらないんじゃない？
ああ、1931年の満州事変直後に共産党は日本に「宣戦布告」してた、って話か
（実際は宣言しただけで逃げ回ってたわけだが）
これはもう逆に笑ってしまう、観たいわ
韓国の歴史ドラマ()に出てくる日本のほうがイライラさせられる
こういう微々たる努力のおかげで、中国にはバカがいっぱい
あんな無反動砲じゃないのを肩にかついで撃てるのか？
ガチでやっちゃうと国際問題になりかねないから、こうやって爆笑ネタ満載のフィクションにしてるんだろ
これなら日本人も笑ってスルーだし、中国人民は水戸黄門よろしくスカッとする
中共もなかなか頭いいよ
こいつを捕まえて開発部門にぶち込んで差し上げろ
実際の中共は日本軍に手助けしてもらって国民党軍を台湾に追い払ったんですがねぇ？
抗日戦争も８年から１４年に延びたらしいね
１９３１年から算入するそうだ
中国のテレビ事情ってどうなってるの？日本みたいに地上波が数チャンネルしかないのか、数十、数百のチャンネルがあって選び放題なのか。そこが知りたい。
そら広いし地方それぞれでローカル局とかもあるんじゃね？
その中から選び放題なんじゃないか？『中共の検閲済み』のものからね。
中国のネットだってそーだしなｗ
中国共産党謹製やぞ
フジテレビはこれを輸入して月9で流せ。
月9復活の起爆剤になるかもしれんぞ。
名案すぎる…
いいから早くやれ。やってくれ。
日本のアニメと中国の抗日ドラマで
どっちがより設定がカオスかみたいな対決本作ったらおもしろそう
空想科学読本的なノリで超人対決検証みたいな
南京大虐殺記念館に飾ってる被害者の写真は、カラー写真だもんね。
1937年以前って、個人が写真を撮影するのは困難なんだが、
中国人きっとカメラも発明してたんだろうね。
それより、ナチスの武器商人から購入してた事実があるから、
まんざら嘘でも無いけどな。当時、ナチスと繋がっていた中国。
お前達こそ、ナチス存続に貢献していたと知れば？恥知らずめ！
別にいいんじゃない？
伝説の宝剣の一振りで町を滅ぼすとかお話としてはいくらでもありそうだし
別に史実だとか言ってる訳じゃないんだから好きにすればよろしい
字幕つきで一話百円で見れるようにしてほしい。
毎度抗日ドラマ紹介はされるけど、中国人と日本人の確執のせいで
中国人がこれをつくり続けているのであれば設定はともかく、どこかに熱くなれるシーンの
一つでもあるんじゃないかと期待してしまう。
日本側にとってはただのギャグドラマだけど、中国は何を伝えたいのかということに
純粋に興味がある。
のちのガンキャノンである。
最近バラエティ番組つまんないから日本でも放送して欲しい。キョンシーの時みたいにブレイクするかもよ
あれは香港発の作品だからなぁ
いわゆる中国人が作ったものとは、ちっと違うよ
寒流ドラマより全然面白そうじゃねーかｗ
中国と韓国は日本というお母さんにいつまでも甘え続けるクズ息子だからなぁ。
努力しないくせに上手くいかないとすぐ親のせいにする。
気持ち悪いから身内に例えないで〜(´Д` )
朝鮮半島から数十万の慰安婦や強制労働、兵隊にする為の人間を捕縛、集積、輸送する能力
南京で数十万人を殺害しその遺体を全て処理出来るだけの、展開力、輸送力、打撃力、補給能力
これらが全てそろっていた場合、朝鮮半島や中国大陸で何が起こっていただろうか？
答え：
大日本帝国はアメリカに勝っていた。
昔の香港映画みたいだったら、見てみたいかも
つか昨年だかに殺した日本兵の数、１０億人超えたろ
Q.どこに需要が有るんだよ？
A.日本にありました。
必殺シリーズやモンティパイソン時代劇枠のような
時代劇と思えば充分面白い。
当時の農村を襲っていたのは匪賊である共産党。それを追い払っていたのが日本軍。
完全に逆なんだけどな。
現実は村人が土砲を地上げ屋に撃ち込んでいるという
爺さんが３歳の時に…のエピソードのパターンは
日本でもあったな
これが○○公の幼少時のしゃれこうべですと
久々に中国人の自虐ネタに笑ったｗ
製作者側の静かな共産党への反抗なのかもしれんなこれ
これは一回日本が抗日ドラマの見本みたいな良作を作り、ネットや無料DVDで中国中にばら撒こう。
向こうが目を白黒させるぞｗ
高田純次の早朝バズーカ思いだした
馬鹿な番組見させてる方が中国にとって毒だと思うんだけど。
日本は平和志向なんだから、いい加減未来見て環境問題とかに取り組めよ
日本のテレビ局よりも頭の悪いメディアが存在すると知って、少し慰めになったよ。
中国はギャグセンスがあるかそれを磨いてるところ
物理的に有り得ない現象や、当時存在しない物が出て来るからな。面白いわ。
制作会社も適当に作ってるだろ、此れ。
「此んな映画、適当で良いアル（ `ハ’）」みたいな感じ。
中国人は
学校で「日本軍は8年間も中国人を大量に殺した！悪い奴等だ！」と教わって、
テレビで「中国人は日本軍を簡単に撃退したんだ！中国人は強かった！」
と教わるんだろ。
矛盾してるだろ。
そんな一般人にあっさり撃退される程日本軍が弱かったら、日本軍は1年で中国から撤退してるだろう。
あらすじ
鬼子軍が侵攻してきた！国民党軍は役に立たず、敗走するばかり！数え切れない国民が鬼子に殺されていく！
しかし！西域で秘密の特訓をしていた共産党軍がついに立ち上がった！瞬く間に鬼子軍を蹴散らし、国土を奪い返したのだ！ついでに国民党軍も放逐した！毛沢東主席万歳！共産党万歳！！
こんな感じで設定されてるんじゃないかなｗ
切り札とか必殺技は最後まで使わないお約束ってものがあるわけだよｗ
8年から14年に延ばすって話だよ
＞＞この手の番組は一部の層しかターゲットにしていないからな。ただ問題は、その一部の層が9億人近くいることだ [31 Good]
そんなに居るのかよ
ここでコメントしてる中国人は富裕層＆高学歴の人間がメインかね
フィクションとして楽しむんなら問題ないんじゃないかね。
山東さんの息子は面白いコメディ見てたつもりだったのに親御さん(山東さん)から真面目に怒られて見なくなっちゃっただけなのでは…まあ良いんだけど
あく日本に輸出しろ
むしろ作ってる方ももうギャグのつもりで作ってるんじゃないのか？
＞＞私のおじいさんは3歳のときに日本軍に殺された。日本軍を絶対に許さない！！
おじいさんは私が3歳のときに日本軍に殺されたという意味と思った
あと２年すればアメリカが原爆をおとす
中国のネットじゃ抗日神劇を揶揄する人ばっかり
あんなんじゃ知識層は政府に対して不信感しか芽生えないだろ
まあ殆どの中国の大衆は馬鹿でアホだからそいつらを洗脳できれば良いんだろうさ