安倍内閣の支持率が、先月より5.9%下がって54.8%だったそうです。この記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
共同通信社が17、18両日実施した全国電話世論調査によると、カジノを中心とする統合型リゾート施設（ＩＲ）整備推進法の成立を踏まえ、カジノ解禁の賛否を尋ねたところ賛成が24.6％、反対は69.6％に上った。先の日ロ首脳会談を「評価する」が38.7％、「評価しない」は54.3％。内閣支持率は前回11月より5.9ポイント下落して54.8％、不支持率は34.1％となった。
自民党などが先の臨時国会でカジノ法成立を急いだことや、15、16両日の日ロ首脳会談で北方領土問題が進展しなかったことが支持率低下につながったとみられる。
記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS18H28_Y6A211C1000000/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/C8KOR2HC00018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
安倍首相はまだ退陣してないの？中国のニュースだけを聞いていると安倍政権の支持率はとっくにマイナスになっているはずなのに、おかしいなぁ [1440 Good]
■ 広東さん
だいぶ高いね [855 Good]
■ 江西さん
安倍政権は国民の支持を得られずに支持率は毎日暴落しているんでしょ？ [834 Good]
■ 河北さん
支持率という数字が出てくるだけマシ [722 Good]
■ 山東さん
安倍がこれだけ長期政権でいられるのは、民心をつかんでいる証拠 [592 Good]
■ 広西さん
ねぇねぇ、支持率ってな～に？ [392 Good]
■ 上海さん
日本では安倍首相の支持率が下がっているのかーそれは大変だー [382 Good]
■ 江蘇さん
何このニュース、ギャグ？ [206 Good]
■ 福建さん
中国のニュースが下がったって言っているということは、実際は上がったに違いない [176 Good]
■ 雲南さん
支持率50%超えって結構すごいことなんでしょ？ [130 Good]
■ 上海さん
この数字は真実ではない。本当は50%には届いていない [72 Good]
■ 江蘇さん
我らが大中国では常に支持率100%だから投票など必要なし [49 Good]
■ 上海さん
アジアで1番頼りになるリーダーは安倍首相 [39 Good]
■ 広西さん
安倍ブタはとっとと死んで地獄に落ちろ
■ 北京さん
とりあえず薬を飲んで早く寝ようか、ぼうや [33 Good]
■ 河南さん
支持率55%って結構高いんじゃね？ [33 Good]
■ 浙江さん
一度でいいから支持率調査をされてみたい [32 Good]
■ 上海さん
中国メディアは毎日毎日安倍政権の支持率低下のニュースを報じているが、日本は平和で安定して経済も好調。一方中国は・・ [31 Good]
■ 北京さん
中国政府と中国メディアが罵れば罵るほど安倍首相の任期は延びていく。皮肉なものだねぇ [20 Good]
コメント
ところでキンペーちゃんの支持率は？
マジ、見てみたい
100%っすよ、紛れもなく100%
そりゃもう120%よ
支持しないと粛清される自動支持率維持装置付きで安心の100パー
支持率は就任当初のボーナス期間を除けばロシアみたいな上辺だけの民主主義でなければ70％がほぼ満点くらいだからな
50％でもかなり高い
ロシアに3,000億円の献上を約束しても
日本人って政治音痴が多いから支持率が上がると思ってたんだが
そこまでばかが少なくて安心したよ
政治に詳しい人は今回で北方領土帰ってくると思ってたの？
それこそ政治音痴だよね。血税3,000億とか抜かしてるヤツら。
昔の総理大臣たちは50％台で退陣してたなあ。
いっぽうクネクネ
とあるホットラインにて・・・・・
匿名希望「もしもし、キム様、次の土曜の晩、ソウルを火の海にして欲しいニダ！」
「謝礼には、バイアグラを望むだけ、お譲りするニダ！」
金正恩 「・・・・・・・・・」
俺たちの血税からロシアの馬鹿プーチンに資金援助したのが腹立つわ
血税が～ってよく言うけど国がため込んじゃって使わなかったら結局金が回ってこないんだよ？
税金こそとられた分ガンガン使ってくれなきゃ困るよね。
国内で回してくれるのならまだしも、未だ領土返さない平和条約も締結してない相手に惠むのは違うだろ。
と言うか無駄に税金ばらまくのなら減税したほうが国民に金が回るだろうに。
プーチン名指しだと援交してるイケナイ気分になるな。
そう思うなら自民党に投票しなきゃいいんだよ。
もう少し勉強したまえ
税金から出すわけじゃないぞ。
日本には為替対策やらなんやらで円を売ったり貸した債権から戻ってきた外貨をクソみたいに貯め込んでいる。外貨は国内決済に使えない。流通通貨の円に交換すると円高が加速してしまう。ということで対外経済援助はほとんどはこの外貨準備を原資としている。
そう、これなんだよね。
何も知らない奴らが「血税がー」「バラまきがー」とか大騒ぎ。
もっと勉強しろよと。
そういう事説明しないマスコミも糞だけど。
どんな金使ってるかはちと勉強すりゃわかるけどさ
安倍ちゃんの言うwin-winがなあ
アフリカとか南米への援助も含めこれすることで日本にこんなメリットあります、あるだろうを説明してくれんと
その辺が一般認知されてないからマスゴミやパヨクの扇動に乗せられるんだわ
とりあえず露助が援助の見返りを寄越すか寄越さないか見極めるだけでもメリットあるでしょ、どうせ何もないとは思うが
北方領土、あきらめました。
それだけ金があるなら増税も必要ないし国債残高も減らせばいいんじゃねーの。
大体為替やなんやらの差益で生じた金だからといって、政治家や官僚が好きかってに使っていいと言う理由はない。
国内で使えるお金と使えないお金の違いから勉強しようか。
でもそれって結局「日本円で外国の金を買って、それを無償であげてる」ってだけでは？
金銭的にマイナスであることには変わらないんじゃないかな。
もしかして円借款とかも批判するアホのかたですか?
阿部の他にいないじゃん
どこの阿部さん？
阿部寛じゃね。
阿部サダヲかも。
まあ、トランプ、キンペー、ぷーちん、ドゥテルテ、金豚のメンツに囲まれて図太く笑ってられるのはアベしかおらんな。ほかにおらんし。女はどこもダメ。メイさんやサイさんは頑張ってるけど
インドネシアのスシも気合い入ってるじゃん。
海洋大臣だっけながんばってほしい
色んな意味で
中国も派閥の支持率調査とかやってみればいいのに
共同通信社調べなら、評価と支持率はプラス5ポイントくらい上乗せした数字が実数になるんだけどね。
電話調査しょっちゅう掛かってくるけど
あんなもん呑気に全部答える人なんているのかね
一度もかかってきたことねーわ。
本当に電話調査してたんだ。
個人情報保護法の手前、電話番号ランダム生成なんて言ってるけど実は嘘っぱちで、実際は何らかのリスト使ってやってるんだろうなあ、と推測。
鳩山政権の時に調査の電話掛かって来た❗
あれが最初で最後だな。
中国人は、こういう書き込みに不満と怒りを反日の形でしか書けない。
習近平に不満を書いたら、即座に物理的に消される。
つくづく、野蛮な国に生まれたら大変だと再認識するわ。
統治者に物言うことすら許されない国なんだから、実際は野蛮未満ね
野蛮な国に謝るべきだと思うわ！
こう・・床に額をグリグリねじ込むレベルでの土下座でね！
>>■ 江蘇さん
>>我らが大中国では常に支持率100%だから投票など必要なし [49 Good]
養豚場の家畜に選挙権があれば飼い主は家畜からの自分への支持率を調べることになる。
中国の民衆は良くも悪くも上を選べなかった歴史が続くから
自分たちで選びたいって願望は少しはあるんだろうけれど
あまりの長い慣習で上がちゃんとやれば文句は言わない体質に
なっているんだろうな。
習豚に支持率ってもんがあんのかよ
ねだろうがよ余計なお世話だ支那豚野郎
なんだろう気持ちいい♡
30% そろそろ交代してくれないか？
35% 良くはないが、しばらくは我慢しよう。
40% 可
50% 良
60% 優
70% 熱狂的支持
日本での支持率はだいたいこんな感じ
単にマリオバブルがやっと弾けただけだろ ロシアだのカジノだの関係ないわ
売国内閣の割には支持率高いな
カジノにあーだこーだ言ってる中でパチンコの存在がほとんど出てこないのには怖さを感じるね
中華人民共和国は人民民主主義の民主集中制であり、全人民に参政権がアル！
習近平同志は全人民に信任された偉大なる領導者でアル！
支持率？勿論常に100%アル！
普段はマスゴミマスゴミ煩い奴らが、この数値を鵜呑みにしてるのが実に滑稽
実際はもっと低いと思う
共同通信さんを馬鹿にするな！
一生懸命現政権の粗探しをしてくれているというのに！
中国では支持率の調査すらしないんでしょ。それすら分からない
中国の人は気の毒だな。
日本では安倍内閣にそんなに支持があるとは思っていない。
野党のあまりの酷さに、こんな奴らに政治を任せられないと
いう危機感から安倍政権に支持が集まってるだけだと思う。
中国のメディアって毎日のように安倍さんの支持率の報道してるんだw
何か、中国って哀れ
安倍政権を100%支持するわけじゃない。色々と不満もある。
自民党は昔から伏魔殿だったしな。
だが、ここ20年のスパンを鑑みると一番良くやってる首相だと思うぜ？
対外的にも猫の目の様にくるくると国家元首が変わる国って信用できるかね？
高々と揚げたアベノミクスだが大失敗して国が傾いた訳でもない逆にじわりじわりと良くなってるじゃん。
安倍政権を批判する人は誰が総理になれば良いと思ってるんだ？
じわりじわりと良くなってないだろ。
他の誰がいいかって？安倍以外なら誰だって同じだろ。安倍がいちばんアホなんだから。
うむ。れんほうなんかが首相になったら、中国のコメツキバッタで、
AIIBに数千兆円吸い取られそうだもんな