日本と韓国が、軍事情報保護協定の締結に実質合意したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本と韓国両政府は１４日、軍事上の機密情報を共有するために必要な協定に実質合意し、仮署名した。両国とも国内手続きを経て早期の正式署名を目指す。
しかし、韓国では日本との軍事的な関係強化に反発が強く、不安定化している朴槿恵政権政権下で国内の支持を得られるかどうか不透明だ。
日韓は米国を介して軍事情報を共有しているが、直接やりとりする軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）を締結すれば、北朝鮮のミサイル発射や核実験への対応を強化できるようになる。両国とも法制当局の審査を経て、早期に締結したい考え。
韓国の野党は、今回も強く反発している。１４日の日韓協議に先立ち、日本と仮署名すれば国防相を弾劾する方針を表明した。両国は２０１２年に署名寸前までこぎつけたが、韓国側が世論に配慮して取りやめた経緯がある。
[以下は中国語の元記事より引用]
中国海軍軍事学術研究所の研究員・張軍社氏は韓国のこの動きを「引狼入室」と表現し、北朝鮮と地理的に近い韓国を日本が利用し、有事の際に韓国を捨て駒にしようとしているとして非難した。
（訳者注：引狼入室・・・進んで悪人や敵を内部に招き入れて災いを招く，みずから災いの種をまく、という意味の成語です）
記事引用元: http://jp.reuters.com/article/south-korea-japan-agreement-idJPKBN139177
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_junshi_bbs/C62CIMR3000181KT.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 陝西さん
東アジア版NATOか？三ブタの命運もそろそろ尽きそうだな [565 Good]
（訳者注: 三ブタ・・・北朝鮮の金正恩第１書記のことです）
■ 雲南さん
北朝鮮の核問題で日米韓軍事同盟が成立してしまうことになるかもしれない。中国政府の大失策 [717 Good]
■ 上海さん
中国が失敗してもしなくても日米韓は最初から同盟国
■ 山東さん
日米と米韓は同盟国だったが、日韓を結びつけたのは北朝鮮とそのバックにいる中国だね [49 Good]
■ 北京さん
外交では手刀は使えない。ちゃんと現実を見据えないと [477 Good]
■ 湖北さん
庶民は結構現実を見据えてると思うよ。訪日訪米中国人観光客が毎年ものすごい伸びを見せているのが何よりの証拠 [320 Good]
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「中国兵が手刀で日本兵を真っ二つにする」というシーンがよく挙げられます)
■ 広西さん
いいんじゃない？ [311 Good]
■ 遼寧さん
中国の専門家はいつも助紂為虐 [515 Good]
(訳者注：助紂為虐・・・紂は古代中国商朝の最後の王である紂王のことで、この人物は中国史上最悪レベルの暴君として知られています。この紂王を助けることから、「悪人を助けて悪事をすること」という意味を持つ中国の成語です。ちなみにこの紂王は文字通り「酒池肉林」の行為を行い、後世にこの言葉を残した人物とされています)
■ アメリカ在住さん
北朝鮮の核問題で中国がもっとまじめに動いていればこのようなことにはならなかった。この問題で中国は主導権を失いつつある [267 Good]
■ 寧夏さん
つまり日韓が協力して三ブタをぶっ潰すってこと？ [338 Good]
■ 浙江さん
これで韓国も終わりだな
■ 安徽さん
なんでだよ。韓国、台湾、香港、シンガポールはアジアの四小龍だ。韓国が経済成長を遂げているときに中国は何をしていた？この30年の間で中国が科学技術、医療、教育、文化、芸能で人類に貢献したことが何かあるのか？あるなら1つでも例を挙げてみろ！ [65 Good]
■ 吉林さん
韓国が日本と組むことを引狼入室と言うなら、中国がロシアと組むことは何なんだ？ [65 Good]
■ 浙江さん
六者会合はいったい何だったんだろう [62 Good]
■ 杭州さん
志同道合 [103 Good]
（訳者注：志同道合・・・「 志す事が同じで進む道が一致する，理想が同じで同じ道を歩む」という意味の中国の成語です）
■ 福建さん
この話も今後どうなるかわからないぞ。韓国人の愛国レベルはかなり高いからな [135 Good]
コメント
締結国から受けた情報の取り扱いを厳重にするという協定で合って
別に無条件に機密情報を共有するって話じゃないんだよな
そうだよ
実質的に日本による韓国への支援。
日本側は(50年前のように)韓国に崩壊されると困るから知ってる情報を全部渡して活用してもらうつもり
韓国はタダ同然で日本が集めた情報を貰える超絶有利な条約。
一応韓国側も日本に情報渡す事になってるけど、まあ守らんだろう。日本としては韓国が健全に動いてくれるよう(何時ものように)祈るしか無いだろうね。
えっ、そんなつもりで言ってないって？またまた〜
そもそもそれ以前に韓国に提供できるだけの価値のある情報なんてあったか？
北のミサイル発射時の情報とか米軍からの情報提供もあるけど韓国より日本のが早くて正確だよ
情報収集、分析で韓国以下なのは極東で北くらいじゃね？
日本の情報って、昔から駄々漏れだって言われているけど
そもそも日本にスパイ機関無いじゃん
俺は中国の方が経済発展を遂げていると思うし、科学技術も韓国以上だと思うけどな。実際韓国はスパコンや宇宙開発すらままならないほど惰弱な経済だし、韓国の科学技術なんて知れてるレベル。それに、遥か昔の話にはなるけど、俺たち日本人がこうして漢字を使っているのは元はといえば中国のおかげ。
韓国より中国の方がよっぽど人類の役に立ってる。
手刀で日韓を真っ二つにしてくれ
お願いします中国さん。
どうか切り離してください。
つか去年韓国はレッドチーム入りしてるだろ。
その上クネの後釜は北シンパだろ。
時間が解決するんだから一年間締結を先伸ばしにしろよ。
もう半島のことは諦めてんだから余計なことすんな！
天安門楼上 パククネ再び。
(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)中国さんお願い‼︎
良いセンスだ！
大した事ない韓国の機密()情報なんて何の価値もないのに守るの？
それは別にいいけど、日本の機密情報は絶対に守られないよ
韓国とは縁を切るのが一番国益に適うし、機密も守られて安全なんだけどな
中古の魚群探知機搭載イージス艦とか、海底直行浮上不能潜水艦とか
弾の貫通する防弾チョッキとか、共食い整備戦闘機とか
予算不足で耐用年数ぎれの支給弾丸なし小銃とか・・・・・etc.etc.etc.
すべて ウリナラ重要国家機密ニダ！
大統領の夜事情or信仰宗教も加えてさしあげろ。
大した情報も持たないやつらが勝手に行動したらどうなると思う？
必要以上の情報は流さなければ良いだけの話。
勝手に公表して手柄にしようとしたりすんのを型に嵌める意味もあるな。
リード付けるようなもんだよ。
嫌ああああああっっっっつ！！！！！！
半島は中国の管轄でしょう！？早く引き取ってよ！！！！！
半島の面倒はみたくないいいいいいいいいっつつ！！！！！
何というダメージ！戦後日本の最大の外交的敗北！！！
このために中国は北を自由にさせてたんかっ！？
半島が同じ陣営だと負けるウうううう！！！
蜥蜴の尻尾くらいしか使い途無いし、それにしても面倒な存在だしねえ( ´△｀)
日韓で北朝鮮を潰すだと？
その前に日中で半島もろとも消し去ってやろうぜ
喧嘩はその後でも良いはずだ
日本は、もうこれ以上領地を広げられないよ
帝国主義と言われるから
でも中国は広げても言われない
そもそも中国と組んでもアイツらは、分け前寄越さない
全部自分の物にするだけ
歴史上朝鮮が付いた側は負けるからなぁ
中国が合意に賛成したら決裂していたであろう。
いやどうかな。
韓国人の火病に頼るしかないんじゃないか。
中国政府の大失策?
いや 日本政府の大失策でしょ。
なんで無能のバカと組む？しかもバカだけならまだかわいいが常に足を引っ張り裏切りをもくろんでる連中だぞ。
半島情報は今まで通り米国経由で十分だよ。情報収集能力もない上にたまに出してくるのは誤報・後報ときたもんだ。
アメリカからの要請だろ
アメリカにとってはどちらも同盟国だから仲良くやってくれるとアメリカもやりやすくなる
あんなゴミいらない。日本人は綺麗好き。汚物とは手を切るべき。
てか抗日ドラマってそんなに浸透してるのか？
日本じゃ対中、対露、対朝鮮の戦争ドラマなんか全然やってないのに
野蛮すぎるそれで反日意識を助長させてるんだな
中国→→抗日ドラマで日本を滅ぼせ！！
日本→→終戦ドラマでで戦争は悪だ今後してはならないことだ
反日世界三大国家の一つが日本と軍事情報共有とか、日本の情報を盗む気満々にしか見えない。
なんか意味あるのかねぇ？竹島返還しろや。
韓国を日本に押し付ける事によってアメリカの負担が軽くなる。
中国にとってこんな有り難いことはない。
韓国を通して日本の情報を易々と手に入れられる。
嫌韓でもいいけど、マスコミに煽られず冷静な判断してる中国人コメントに比べてここのコメントのレベルの低さが・・・
嫌韓かどうかではなく実際にお荷物だから
日本にとってベストは韓国が戒厳令から軍事政権に移行して入出国に規制をかけること
食料はたまに空から落とせば良かろう、その程度の支援はしよう
半島から出てくるな！が周辺国の総意
それだけ嫌いってコトさ。by低レベルコメンテーター
すてにロシア中国から射程内にいるのに裏切り者を囲う必要があるのか。
半島は赤化統一すると仮定して動いたほうが現実的だろ。
実際、日本側にそこまでメリットないじゃん。
韓国と日本は北朝鮮に対抗するため緊密な連携をしていますよーって示して抑止力( )とする程度の効果しか期待できないわ。
その抑止力ですら効くかどうか。
北朝鮮の傾向で考えると、むしろ逆上しそうだしさ。
敵を欺くにはまず味方からニダ
※1を見て少し安心した。本当の共有なら日本の大失策だ。日本は中韓の軍事情報共有を支持した方がよい。韓国も歴史上ほとんどの時代宗主国であった中国の方が素直になれるだろうし、中国も南鮮の扱いは心得ているから日本のように一方的に被害に合うこともないだろう。
※1さんにも言ったけどね
名目は共有だけど実質日本が一方的に韓国に情報渡すんだよ
例によって韓国側はどうでも良いようなことしか教えてくれないでしょう
共有という言葉にミスリードされがちですが、日本による韓国への支援と見るのが妥当です。
中国の属国と軍事情報保護協定締結とは何の冗談だ？宗主国を裏切るとは南朝鮮人の属国民としての意識が足りん。日本政府は南朝鮮に見切りをつけないといかん。
韓国はいると戦力ダウンなので中国にあげる
パククネの側近問題からもわかるように、韓国の機密情報保護意識なんて最初からない。
確実に北朝鮮経由で中国に情報が漏れる。
強化ではなく弱体化。
一度、嘘情報を試しに流してみるとよい。
なぜか、中国で話題になるから。
何故か中国で話題になる笑った。
いや、笑えないことなんだけどさ。
なにやってんだよ中国、もっと頑張って邪魔しろよ
韓国人が約束を守れないのは常識
取り敢えずやってるけど何も期待してないだろ
韓国が味方になった方が負けるって何で判らんかなぁ
確かに中国政府の失策ではあるな
仲間になったら、もう上下関係になってしまい餌を与えない
これでは継続してついていける訳がない
中国のやり口はいつも最初の一歩だけ
もう少しまともな戦略があれば韓国もアメリカ側に寄りかかる事もなかっただろうに
韓国がアメリカ側について被害を被るのは日本なんだから
中国政府にはもっとしっかりやって欲しかったもんだ
韓国はジャマ、いらね。
＞紂は古代中国商朝の最後の王である紂王のことで、この人物は中国史上最悪レベルの暴君として知られています。
紂王でグーグル検索するとwikiの帝辛がＴＯＰにひっかかり、ここには『殷朝最後の第30代王』となっているのですが、商の最後の王と帝辛は名前が同じだけの別の王なのでしょうか？
すみません。自己解決しました。商も殷も同じ王朝なのですね。申し訳ない。
しかし、韓国では日本との軍事的な関係強化に反発が強く、不安定化している朴槿恵政権政権下で国内の支持を得られるかどうか不透明だ。
韓国主体になってるけど、これ日本人でも同じでしょ。韓国との関係強化なんて反発の方が多いと思う。
ちゃんと飼い犬の躾しないから日本にすり寄って来ちゃっただろ！
まあクネの次の大統領は最初から反日全開だろうから今回の協定を反故にしてくれると思うがね。