インド版PPAPが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
インド版PPAPが強烈すぎて破壊力抜群
記事引用元:
http://weibo.com/2010874100/EelZtuZb4
http://weibo.com/1778181861/EelON05Hz
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 北京さん
なんと濃厚なカレー味 [64 Good]
■ 江蘇さん
おい、子供・・ [13 Good]
■ 河北さん
最初にペンの束を放り投げたところで吹き出した [13 Good]
■ 遼寧さん
右下の子供の破壊力が凄まじい [13 Good]
■ 北京さん
インドすげぇ
■ 浙江さん
オリジナルよりおもしろい
■ 北京さん
ヘビは出てこないの？
■ 上海さん
うわははははは！
■ 河北さん
カレーすごいな
■ 広州さん
ben binapple napple ben~~~
■ 四川さん
1週間くらい頭の中で流れ続けそう
■ アメリカ在住さん
原型が全く残ってない
■ 広東さん
オリジナルがどんなだったか思い出せなくなった
■ 重慶さん
わははははは！これはいろいろと反則
■ 北京さん
子供！勘弁してくれ。腹いてぇ
■ 遼寧さん
子どもしか目に入らなかった [20 Good]
■ 四川さん
インド人の英語も大概なのね [7 Good]
■ 黒龍江さん
この靴下みたいなの、どこで売ってるの？
■ 江蘇さん
どうやらPPAP界はインドに屈することになりそうだ。恐るべしインド
コメント
インドに完敗
古坂、瞬殺。
オリジナルがさして強くないってのもあるが、コレは強すぎた。
そうか？
インドなら火を噴きながら踊るくらいしてくれないと
インドさんへの期待値高すぎｗ
ようつべが見られないのにPPAPを知っているのか…。
中国人のユーチューバーが大陸でのインタビューで日本人は犬だと罵って盛り上がってるのがあるぞ。
中国人は呆れるくらいレイシストだなって外人のコメントに俺たちは違うとか反論してる中国人もいたけど、
いやいやそれがおまえらの本音だろ正直になれよってなくらい酷い内容だった。
見れるどころかあいつら普通にようつべのチャンネル持ってる。
さすがインドだ・・・
踊りのキレは世界一。
それにしても不思議なんだけど、ここまで踊り倒すのに何で痩せないんだろう…
炭水化物と油を山ほど食ってるからな・・・
でもデブでもキレッキレだから笑う
さすがインド
この手の踊りはクオリティー高いな
曲アレンジも良いじゃない
てゆーか、どこのPPAPもクオリティが高いｗ
古坂あってのこれだからいちいち落とすのはねぇ
こういう流行り方もアリだな。
ネタが単純だから改変が楽しめるんだよね、だからこういう流行り方で楽しむ人も増えていく
あと英語なのも良かった
子供でダメだったわｗｗ
中国人はYouTUbeから隔離されてるからPPAPがどうのこうの言っても虚しいだけだろ。
本来ならこれと双頭を成す中国版PPAPが出来るはずなのに情報規制って悲しいね。
中国版PPAPなら変面や雑技団バージョンが出てもおかしくないのだけどな。
実に残念だ
さ、さすがインドww
PPAP～踊るマハラジャ～ありがとうございますww
レギンスの広告はいいからｗ
左の人パンツ被ってる？
そうだよｗ
古坂もそうなんだけこのインド人といいバラードのゲイっぽい兄ちゃんもそうだけど
共通して言えるのは音楽の基礎がしっかりしてるんだよなぁ
やっぱ踊るのか
そりゃ踊るだろ、インド人だもの。
ちっちゃい子供が可愛いすぎるｗｗｗ
さすがwボリウッドの国ww
踊りのキレが凄いｗ
インドって一発でインドってわかる独自路線なのがいいよな
インド以外は映画も音楽もほとんどアメリカの劣化バージョンだし
ボリウッド映画化決定
オリジナルを聴いたことがないが、たぶんつまらないんだろうな
まあ、これは殆んど別物だって思うけど
カーストの酷い差別知ると笑えない
カーストを知るともっとインドが好きになるよ
問題なのは差別と貧困であってカーストではない。
不可触民でさえカーストに賛同する立場なのを忘れちゃいけない。
まるで、欧米人で常にアジアに対して上から目線したがるのをまねしてるみたいだね
いくらなんでもダンスの動画にカースト云々は無粋すぎる
笑いどころが分からない・・・
本家より見応えあるのは確かだわw
右のちっちゃいやつがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
インドがやると何でもボリウッド化するんだな
もう飽きてきた・・・
これはうまいっっw
子供のパフォーマンスのせいで、
大人たちが正しく評価されなくなったのが残念。
子供もインドらしくて動画の表現の一部だよ
子どもww
ﾁｮｰ頑張ってるww
大きくなったら横のアホな大人のようになってはいけませんよw
なんの事か分からず軍事兵器かなんかのことだと思ったら、、、、最近やたら流れてるあのクソつまんねぇ歌かよ。
マジでこれのどこが面白いんだ？
一時期世界でも話題になった小島よしおはまだ理解できるんだが、これは微塵も笑えない。
歌に魅力は微塵も感じ無いが、この一連の馬鹿騒ぎは楽しんでるよ。実に面白い。
＞軍事兵器かなんかのことだと思った
りんごとペンとパイナップルのことｗｗｗ
その難しい単語かと思わせてからの～がいいｗ
何が面白いのか分らないって思っていたけど、
小学生に人気とかあるし、
魄と揺さぶるような何かあるのかもしれない。
子供が小さすぎない？
なんか不思議なんだけど。
広角レンズ
PPAPで始めてやられたわ
ワロタｗ！
誰かを馬鹿にしてる訳でもない。
誰かを罵っている訳でもない。
政治や歴史や民族対立を煽っている訳でもない。
曲中の単語は圧倒的に少なく、時間も短い。
ましてや感動の言葉の羅列でもない。
それでもこの曲に難癖つけるのは精神がどっか歪んでいるのかと思う。
「好き」の反対は「嫌い」じゃない。
「無関心」だ。
「へ～今こんなの流行ってるんだぁ」って無関心でいいじゃない。
ペンパイナッポ～アッポ～ペン～の独特の、声にもカレーの粉が掛かったような発音がなんともインドちっくで、自然と首がカクカク横に動いてしまいそうで好きです
進撃の巨人のMADでインド人の踊りに曲を載せてるのがあったけど
この人たちの踊りは本当にキレッキレで独特で面白いよね
言われるまで子供に全く気が付かなかった
ランキングできたら本家最下位かｗ
子供から目が離せない→大人の踊りがかわってる→見逃したからループ→子供で笑う→ループ
っていうかさすがインド、（視線の）計算も踊りは世界一、アレンジもお国柄出ててよかったー
踊りの切れが半端ないな
ただ子供見てから子供にしか目がいかなくなったｗ
子供・・・帽子･帽子･･子供･帽子･･･帽子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
キレッキレのダンスと子供の適当さが最高の味を出してるなw
やっぱりインドは面白いw
踊りがかなり上手いね
インド版の方が数倍面白いし、飽きない！
元ネタは、あくびが出るほどつまんない
音楽とダンスと雰囲気がいいね！
インド好きだよ( *˙ω˙*)！