「日本の職人たちのスゴ技を見てみよう！」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本の職人たちのスゴ技を見てみよう！
記事引用元: http://weibo.com/1644395354/E9Sgcp2pj
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 中国さん
日本の匠の精神には本当に驚かされる。中国にもこういう技を持った職人はたくさんいそうなものだが、なかなか表に出てこない [455 Good]
■ 山東さん
油売翁「大したことではない。ただ慣れているだけです」 [368 Good]
(訳者注:中国の故事です。油を売る翁が、弓が上手くて有名な陳康粛が弓を射るのを頷きながら黙って見ていました。陳康粛が感想を求めると「大したことではない。ただ慣れているだけです」と答えました。怒った陳康粛が真意をただすと、翁は瓢箪を地面に置き、瓢箪の口を銅銭（五円玉のように真ん中に穴が開いている）でふさぎ、銅銭の穴を通して油を注ぎいれました。油は漏れずに瓢箪に入り、銅銭にも油は全くついていません。そしてこう繰り返しました。「私と同じです。あなたの弓も大したことではない。ただ慣れているだけです」。陳康粛は笑って翁を帰しました、という話です）
■ 広東さん
なんとなんインド人はもっとすごい技を持っている気がする [181 Good]
■ 広西さん
インドの職人の技をテレビでやってたけど、完全にインドの勝ち [112 Good]
■ 河南さん
最後のは中国でもよく見かける [153 Good]
■ 山東さん
インドのほうがすごい [108 Good]
■ 河南さん
中国にだってこういう人はいると思うよ。インドにはもっといるけど [72 Good]
（訳者注：中国語で「インド すげぇ（印度 开挂）」でググるとこういう動画が引っかかります）
■ 浙江さん
この人たちを否定する気は全くない。でも、このレベルの職人は世界中にいる [42 Good]
■ 福建さん
やっぱりインド人ってすごいんだな [25 Good]
■ 陝西さん
中国政府がこういう職人を大事にしないから、中国からはこういう職人が消えてしまった [13 Good]
■ 河北さん
この人たちもすごいんだろうけど、インド人の技を見てしまうと大したことがないように見えてしまう [11 Good]
■ 上海さん
どれも一歩間違えれば大事故になりかねない。自動車会社の広告としてこれでいいのだろうか
■ 浙江さん
窓を拭くやつの日本のこの頭のタオルの巻き方、かわいくて好き
■ 江蘇さん
時間をかければ誰でもできる
■ 河北さん
最後のは地元でもよく見かける。子供の頃に一度試しにやらせてもらったことがあるけど、大失敗してむちゃくちゃ怒られた
■ 河南さん
日本には伝統文化が残っていて羨ましい。中国からは文化大革命で全て失われてしまった
■ 広州さん
やっぱり日本は田舎でも清潔できれい。でも技自体はインドの勝ち
コメント
インド人ageで笑った。その気持ちよくわかる。
インド人には負けるかもしれない。
インドすげぇ
インド人舐めてた
さすがインドだ・・・
なんなんだこのコメ欄インド化計画。
ひとつの仕事を続けることの大切さと素晴らしさ
そういう文化があるから品質が生まれるんだよ
中国が捨てたもの
動画のインド人すごいけど日本の職人とは向かう方向が違う気がする。
だね
インドの動画全部倍速になってないかこれ？
別に伝統文化ってわけじゃない
イギリスのおかげだぞ
まぁ日本にも結構いるからな
インドには敵わない。
はあ？職人の国日本にインド程度で・・・とおもって動画見たら完全に負けてます
最初のショッピングカートの移動で参りました
すいませんでした
俺、今日カレー食ったんだ
チキンカリーに敗北してきた。
カースト制も良いことはある
代々その道のプロだし、一代でも転職しないし
インド凄いがこの凄さを会得したいとは思えない。
どこの国にも凄い職人っているんだよ。
米粒に文字書いたり、髪の毛に文字彫ったりする人は中国にもいただろ。
確か600こちら情報部で、超長くりんごの皮をむいたのは中国の人だったような。
にもかかわらず、印中と日本でこうも違うのは何が違うんだ。
中国の自転車に荷物を山の様に積む職人技は凄いと思うぞ
天然ガスをビニールに入れて自転車で運ぶとかインド人と勝負できるよな。
あのくたらさんみゃくさんぼだいッ！
山奥で、修行なさっていた方ですね
動画のインドの体操選手なんで五輪にはでないんだ？
凄いけど五輪レベルではないのか？
インドのお陰で楽しい気分のまま一日が終われそう。
でも君らと同列でレベルアジアンとか言われたくない。
インドを超える国などあるものか。
さすが中国の故事だな
ずばりな話がすでにある
まさしく売油翁
その油売りのじーちゃんが言うから格好いいんであって
なんのスキルもないやつが言ってもみっともないけどな。
自分のことか？
嫌だなぁ、みっともなくて職人にそんなこと言えません。
そういう意味じゃないだろ中国が売油翁ではなく
ただの翁だという点を見過ごし杉って話だろ
こういう故事は本当に尊敬できるんだけどなぁ・・・
何でこうなっちゃったの感が・・・ねぇ？
インドの凄いは「無駄に」が付くからな
あのレベルでやる必要性が感じられない
昔は月まで歩いて行ってたんだけどなあ。今は歩けなくなった。
行ってた事前提で話してるんで、一向にｊ物事が成就することはない。
核実験、ミサイル乱射のブラックコリアでは、夜中に太陽へ着陸、生還したらしい！www
インド人の一部が凄いのは事実だけど
インド人が意外と凄くない事は実はインド人に会えば直ぐ分かる。
ポイントは人口なんだと思う。そういう意味じゃ中国人にもインド人的な
凄い人は結構いる。だけど中国人はそういう奴をバカにしてるからな
日本は人口比で言うとヤバイ。一芸持ってる率は明らかに高いと思う
しかしインド人は世界規模で有能な人材を排出してるのに日本人は少ないよな
世界規模の比率で見たらよほど日本の方が多いよ。
インドの方が人口が多く日本人が英語がしゃべれないにもかかわらずな
英語しゃべれない日本人すごくないじゃんｗ
おいいいのか？
この時期にその話題に触れてｗ
ただのビックリ人間
インドに全部持ってかれたなぁ
毛利元就の三本の矢と同様に、斎藤道三の油売りの話にも元ネタがあったんだな
道三すげーな。
成り上がりなのに。
「大したことではない、ただ禿げてるだけです。」
日本人、中国人、インド人の三すくみってネタがあったな。
聞きたい、、、、
聞かせてください、御願いします
日本は、大阪のたこ焼きと魚屋で勝負しなきゃ。
中国だったら人口が多いから達人も多そうなイメージだったけど、その中国人からしてもインドは凄いんだな
やっぱり次の覇者はインドなのは間違いない
インド人を右に
そのネタを振ってくるかｗ
ライムや玉ねぎの早切り→日本は機械でするから必要なし
素早い梱包→日本は丁寧さの方が重要 客に失礼
暗算→あんなの日本の珠算検定では５級以下でしょ。
カートの移動→客にぶつかったらどうするの。日本だと危険だから禁止だろ
レンガ運び→パレットに積んでフォークリフトを使う
パソコンの早打ち→ｊこれは凄い
ｊこれは凄い
ｊが必要ないな
みんなしゅごしゅぎぃぃぃ！！
その、すごいインドは、
国民性とカーストのせいで
発展停滞貧乏国になっています。
中国人はどんどん転職するのがステイタスで10年続く会社はほとんど無いって言ってたな
そりゃ技術も育たないし継承もされない
インド人の器用さを少しでも分けてほしいわ
なんだこれ
匠とはちかうだろ
おまえらおほやろ
インド凄いw色々スピーディーだしインパクトあるね
日本のは正確さと丁寧さがメインな気がするわ
インド象の勝ちでいいよ
インドの超人と中国の雑技団はすごいよ
日本の職人技や団結力はそういうすごいじゃない
踊る交通整理、実際に街で見たことあるよ。一度しかないけど、実は結構いるのかな？
もう一度会いたいのだが・・・
インドのライムカッター？ エイリアン２のビショップのナイフを思い出したよ。
古くてごめん
いや…日本の（日産のCM）は職人さんが仕事の行き来で乗ってる
ワンボックスカー（トヨタハイエースの対抗車種）のCMで
びっくり人間というより職人さんの毎日的なねらいだから。
カンナとコマ以外、むしろ中国とか東南アジアとかで見かけるような気がするが。
交通整理はアメリカとか？
さすがにインド人には勝てなかったか。
日本の職人技は機械でも出来ないことを人がやるからすごい
インドのは機械化すればいいことをただ人間がやってるだけの芸だろ