石川の高級ブドウ「ルビーロマン」の初競りが行われ、1房110万円になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
石川県が開発した高級ぶどう「ルビーロマン」のことしの初競りが金沢市で行われ、これまでで最も高い１房１１０万円の値がつきました。
ルビーロマンは、石川県が１４年かけて開発した高級ぶどうで、直径３センチを超える大きな実と、糖度１８度以上の強い甘みが特徴です。
７日は金沢市中央卸売市場でことしの初競りが行われ、このうち、最も高い値がついたのは１房およそ９００グラムのもので、１１０万円で競り落とされました。
このルビーロマンには３０粒余りの実がついていて、１粒当たりにするとおよそ３万５０００円になります。
去年は北陸新幹線の開業で石川県に注目が集まったこともあり、初競りではそれまでの最高額の２倍近い１房１００万円の値がつきましたが、ことしはこれをさらに１０万円上回りました。
競り落としたのは兵庫県尼崎市のスーパーマーケットで、７日午後、店頭で展示したうえで、８日以降、無料でふるまうということです。
スーパーマーケットで仕入れを担当する小西幸丸さんは、「落札できたときは『やった』という気持ちだった。この落札価格が石川県の生産者にとって励みになってくれればと思う」と話していました。
ルビーロマンの生産者団体「ルビーロマン研究会」の大田昇会長は、「去年は北陸新幹線の開業効果のあおりで、ことしは値段が落ち込むのではないかと心配していましたが、高値がついてひと安心です。石川県外の参加者が落札したことで、ルビーロマンが全国的にも知られていることを実感できました」と話していました。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160707/k10010586241000.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BRGQG0RT00014AED.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 福建さん
この程度の価格設定は全く問題ない。中国の役人なら問題なく買える [203 Good]
■ 上海さん
そういうブランドなんだろ。実際のところ日本では品質のいいものが安く買える。他人の良いところは学ぶべき [127 Good]
■ 黒龍江さん
日本の食べ物の値段はむちゃくちゃ高いけどな
■ 広州さん
ラーメンが1杯750円はするもんな。うちの近所では150円で食べられる。大卒初任給が20万円の国はやっぱり違う [22 Good]
■ 吉林さん
銀座で600円のラーメンを食べた。大きな肉が4枚も入っていて、本当に美味しかった。中国でこのレベルのラーメンを食べようとすると、750円では絶対に食べられない
■ 河北さん
お金が大好きな人にあげると喜ぶだろうね [74 Good]
■ 北京さん
一種の広告だろ。こうやってぶちあげておいて、お世話になっている人にタダで配る。自分で食べるために買うものではないな [20 Good]
■ アメリカ在住さん
青島のレストラン社長 「くそっ、まさか上がいたとは・・」 [51 Good]
■ 深センさん
いやいやいやいや、日本のこの葡萄は売る前にちゃんと値段を伝えている。だからボッタくりではない。お前らとは違うんだよ
(訳者注: 昨年10月の中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
■ 天津さん
なんだこれ。日本にいる中国人農家が作ったのか？ [31 Good]
■ アメリカ在住さん
これを競り落としたスーパーが顧客にタダで配るとは・・企業の広告の例として研究対象になりそうだな [8 Good]
■ 北京さん
新疆の葡萄の方が絶対に美味しい。砂漠も大平原もなく、中国の一つの省くらいしかない国でおいしい葡萄を作れるわけがない！
■ 上海さん
巨峰なんかの中国のおいしい葡萄はすべて日本で品質改良されて中国に持ち込まれたものだよ。そのうえ日本の水はおいしい。この点においては日本は中国の先生だ
■ 広州さん
え？タダで試食？？
ちょっと待ってろーーーーーーーーー今すぐ行くーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！
■ 江蘇さん
一粒一粒がゴルフボールくらいの大きさなんだろうな
■ 浙江さん
バカな中国人がさっそく問い合わせしてるだろね
■ 北京さん
日本のスイカと中国のスイカを両方食べたことがある。日本のスイカの方が高かったけど、味は確かに美味しかった
■ 広州さん
さて、中国で売られている食料のレベルが日本に追いつくのはいつになるのかな？期待して待ってるぜ
コメント
け…けして買えないから言ってる訳ではないのだが
高級フルーツを買う人の思考がようわからん
広告としてなんじゃない？
広告代としてなら決して高くはないしさ
落札者の言を信じるなら生産者への応援も兼ねてるんだね
ご祝儀でしょ。
ルビーブランという品種の広告にはなるが、
スーパーは商圏が狭いから １１０万の元がとれるかどうか。
落札者の言葉通り 生産者への応援だと思う。
ヤフーでは割と有名かな。
単なる初競りの御祝儀相場さ。
縁起もんだよ、太っ腹で景気よく行ったろうぜ！
ひやっほう～♪
ぶっちゃけて言うと広告なんですけどね
なにせたった110万円で世界中に報道されるんだからｗ
ゆとりは「商圏」という概念を知らないようですw
新疆ってブドウの名産地なの？
干し葡萄が名産だよ。
乳首の話かと思った
日夜温差が甘さの決め手、
だから新疆の砂漠地帯のメロン、ぶどうが有名。
>一粒一粒がゴルフボールくらいの大きさなんだろうな
hahahaこやつ・・と思ったらアフィ画像ほんとにそれくらいだわ
すごいな
確か一本の木にできる未熟な葡萄を剪定して一房だけのこして、その一房に栄養を集中させる方法があってそれでデラウェアの粒をゴルフボール並みにしている農家があった。
中国人の金銭感覚なんかおかしくないか？
大陸では庶民がそこまで日本のものを受け入れるほどずぼらなんか？
初競りのご祝儀相場は、いわば日本の文化なんだが。
見栄っ張り文化だからな
「自分はこんな物を買えるほど金に余裕があるんだよ」と自慢する
その代わり見えないところは徹底的にケチる
「生産者の励みになればいくらでも出す」って言ってましたよ。
祝儀価格って奴だよ
初物で一番良いものだけにつけられる
通常価格ではない
初物は縁起が良いとされ江戸時代には
初鰹などが一尾一両でも飛ぶように売れてる
生産者に対するボーナスでもあり、社会に富が還元される
またこれを競り落とした業者は業界関係者に実力者として
認識される
初物に対する想いは別に農産物だけでなく
株式取引初日でもご祝儀相場として現れる
関係者から今年一年景気が良いようにとの願いからだ
中華料理はもうすでに神領域にうまいのに、コレ以上をのぞむかい？
と中国に行ったことも無い人が言います。
もちろん通常価格ではないので
売値はつけられない
だから馴染みの客に振る舞ったり
通常の売価で売ったりする
商売とは全く違う価値観で競り落とすから
訳のわからない値段になる
糖度18度は凄い。舌がしびれそうだ。色も綺麗だな。
銀座千疋屋見たら売り切れ中ｗｗ
千疋屋で買う果物は贈答用だもの。
こういう高級路線は必要だよ、日本で大量生産大量販売はできないんだから。
神戸牛のように評判になれば海外の富裕層も話の種に買っていくし
本当に旨ければ固定客になってくれる。
中国だけじゃなく東南アジアの富裕層にも評判が広まったらいいな。
舌がしびれるのか・・・・・調理師免許が必要だな。
広告ってのは結果論で自然崇拝が土台の考えだよ
その年一番最初に収穫した季節の恵みで季節を感じる縁起物
縁起が良いから皆欲しがる
皆欲しがるから値段が上がる
これ、知り合いの中国人と韓国人とアメリカ人は何回説明しても理解出来ないんだよなぁ・・・・
アメリカ人に至っては新酒の神社奉納を見ても「失敗して売れないから神社にタダであげるの？」とか言う始末・・・・
貢物、縁故、袖の下、見舞い、契り、挨拶、表敬などなど。
媚びたい奴へ贈答するとき必要とされんだよ。
王侯貴族らの持てる者が集う社交界では、形に残らないものが重宝される。物の所有に憧れる庶民とは感性が違う。
稀有な極上体験は生涯忘れる事が無い。それはモノより価値がある。
裏世界のプライスレスってやつだな。自分で買って、自分で食うのが究極だが。
もう国内の商標登録は済んでるんだろう中国さん()
12さん
＞アメリカ人に至っては新酒の神社奉納を見ても「失敗して売れないから神社にタダであげるの？」
そんな事したら罰が当たるから、つうても判らんだろうなー。
ホワイ ジャパニーズ バチ？？
北京さんが正解。通常と同じ価格で売ったり、ただで試食させたりする。
帰ったあと「あれは美味かった」と吹聴してくれれば十分。
いや、競り落とした店にとっては「あの店で試食やってた」って言われるだけで十分
生産者じゃないから味は重要ではない
貴重な体験を提供したって評価が貰えればいい
アホか、と思ったけど
>この落札価格が石川県の生産者にとって励みになってくれればと思う
ぐう聖やな。
まずは土壌汚染をどうにかしないと
ぶどうに限らず、メロンも秋刀魚もマグロも全て同じ。
「ご祝儀相場」とか「初物」とか「縁起物」とか理解できないのかな？
2018秋冬モデル100 %実物
パネライスーパーコピー
注文特恵中-新作入荷!-価格比較.送料無料！
主要取扱商品 バッグ、財布、腕時計、ベルト！
オークション、楽天オークション、売店、卸売りと小売りの第一選択のブランドの店。
信用第一、良い品質、低価格は 私達の勝ち残りの切り札です。
当社の商品は絶対の自信が御座います。
おすすめ人気ブランド腕時計， 最高等級時計大量入荷！
N品質シリアル付きも有り 付属品完備！
以上 宜しくお願い致します。
2018秋冬モデル100 %実物