イギリスが国民投票の結果EUを離脱することとなり、この結果を受けてキャメロン首相が辞意を表明しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
英国の欧州連合（ＥＵ）離脱の是非を問う国民投票が２３日に実施され、２４日にかけた開票作業の結果、離脱支持が５１・９％と残留支持の４８・１％を上回り、離脱派が勝利した。ＥＵ残留を訴えてきたキャメロン首相は２４日、国民の判断を尊重するとして辞意を表明。次期首相がＥＵ離脱の具体的手続きを進めるべきだとの認識を示した。
投票は２３日午後１０時（日本時間２４日午前６時）まで実施。選挙管理委員会によると、離脱１７４１万票、残留１６１４万票。投票率は７２・２％となり、昨年の総選挙の６６％や欧州経済共同体（ＥＥＣ）残留の是非を問う１９７５年の前回の国民投票の６５％を上回った。キャメロン氏は２４日、開票結果の判明後に首相官邸前で記者会見し、「英国の人々は異なる道を歩むという明確な決断を示した」と述べた。離脱交渉を進める上で「新たな指導者が求められている」として、１０月の与党・保守党の大会までに辞任する考えを表明した。
離脱支持が過半数となった背景には、ＥＵから英国への移民流入や、ＥＵの権限拡大に対する国民の反発などがあるとみられる。
２８、２９日のＥＵ首脳会議でキャメロン氏が国民投票の結果をＥＵ側に正式に説明する見通し。今後、新首相がＥＵ基本条約（リスボン条約）に基づく離脱手続きに入るかどうかを判断。２年の猶予期間内にＥＵ側と必要な合意を目指すが、離脱手続きの完了時期は不透明で、実際の離脱は数年先になりそうだ。
ＥＵが９３年に正式発足して以来、加盟国が離脱すれば初めてとなる。欧州の主要国として発言力が大きい英国の離脱はＥＵの弱体化につながり、ＥＵに懐疑的な他の加盟国が離脱に追随する恐れもある。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160625-00000066-san-eurp
コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT22OAS000100A.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広西さん
民主主義がどういうものかよく理解できた [36226 Good]
■ 中国さん
キャメロン首相は民主主義に頼ることを選択したが、民意を止めることができなかった。そして民主主義に没した [24574 Good]
■ 浙江さん
民意が示されたんでしょ？なんで辞めるの？ [9236 Good]
■ 遼寧さん
すべてこいつのせいだからだ [1000 Good]
■ 中国さん
国民から嫌われたら首相であり続けることはできない [9894 Good]
■ 湖南さん
中国の毒ワクチンでは誰も辞職しないのに、国民投票をやっただけで首相が辞職するとは [7975 Good]
(訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
■ 江蘇さん
イギリスはヨーロッパの金融センターじゃなかったの？ポンドをこれほど下げちゃって大丈夫？キャメロンはエリザベス女王を連れて逃げたほうがいいんじゃないのか？ [3839 Good]
■ 中国さん
キャメロン首相は民主主義において最も大切な概念である「責任」をちゃんと取った [3160 Good]
■ 湖北さん
国民が国の運命を決めれるって、なんとすばらしいことだろう [1233 Good]
■ 山東さん
権利って何？責任って何？ [1188 Good]
■ 雲南さん
中国の国民の権利はどこにあるのかな？ [1156 Good]
■ 上海さん
イギリス人がうらやましい。俺も票に行っていたいなぁ [570 Good]
■ 甘粛さん
国民は自分たちの私利私欲のみで投票する。国民に投票権なんか与えずに、政治は政治家に任せたほうがまだマシ。少なくともこんな事態にはならなかったはずだ [501 Good, 256 Bad]
■ 北京さん
つまり、イギリス国民が私利私欲にまみれたバカだと言っている？ [528 Good]
■ アメリカ在住さん
政治家も十分私利私欲にまみれてるけどな [267 Good]
■ 中国さん
こんな大事なことを国民の手にゆだねてしまったキャメロンはすごいと思う [499 Good]
■ 北京さん
さぁみんな、大暴落だ！ [10655 Good]
コメント
中国が民主化したらこんな程度で済まない大混乱になるぞ
面白そうだからやって欲しいが
というか今の中国は民主化しない方がいいだろうね
コメ欄見る限り民主主義を私利私欲って言ってるからね。
他人の家に押し入って略奪して「これが民主主義だ！」っていうのが頻発するだろうな。
気に入らない奴を複数人で襲い多数決こそ民主主義だ！と宣う
あると思います
実際民主主義って多数決だからなあ
尋常じゃない衆愚政治に・・・
負けた側が「開票結果は認めない。不正選挙だ！」と言い出して大混乱。
途上国ではお馴染みの光景だね。
既に英国民が開票結果は認めないと言っていますが
日本でも選挙の度にパヨクが喚いて裁判までやってるじゃないか
中国共産党は責任とらない上に、私服こやしてるじゃん。
私服こやす…なんかタンスの肥やしみたい
国民は畑の肥やし担当か。
共産主義って何だ～♪
これが共産主義だー
♪ そーらに燃えてる でっかい太陽ー
＞■ 山東さん
＞権利って何？責任って何？ [1188 Good]
皮肉で言ってるんだろうけど、中国の現状を表してるよなぁ…。
悲しすぎる。
権利っていうのはな、『人間が人間として生きていくために必須のもの』で、
民主主義上、『人間から権利を奪うとは＝その人間を殺す』
って、意味な。
だから民主主義国家でない中国は国民を平然と殺戮するわけだ。
日本国総理大臣の安倍晋三くんもわかってくれるといいが、
あいつバカだからなあ．．．
日本にいる左翼って日本人の権利を奪うことが活動の目的だよね
わかってるとは思うけど左翼（）に騙されてる人もいるかもなのでこの機会に
日本政府から在日朝鮮人などに与えられてるのは“特別永住許可”であって“特別永住権”ではない
権利ではなく許可なので何かあれば政府の判断で取り消されます
特別永住権など日本には存在しませんのでご注意ください
母校の恩師にボッコボコに叩かれてるけど、
・・・まあ政治家はブレーンが優秀なら万事ＯＫだし・・・
中国は絶対にウイグルとチベットと香港の離脱を許可しない
民主主義は「高等教育を受けた賢い国民」と
「清廉潔白で嘘をつかないマスメディア」があって初めて機能する
つまりまだきちんと民主主義が機能している国はないという事だ
そう、それらを満たさないと愚民主義か
マスゴミに踊らされる民主主義モドキかのどちらかになってしまう
民主主義はメリットも多いが、デメリットもあって
国民の知識水準が一定以下だと
国民投票しても愚民投票になってしまっていい結果も得られない
今回のイギリスの結果がうまくいくかどうかわからんが
なんで世界で危機が起こると日本円を爆買いしようとするん？(´・ω・｀)
ほんとやめて(´・ω・｀)
まじで(´・ω・｀)
(´・ω・｀)
EUの崩壊、ユーロの暴落
中国の暴発、有事の際の円買い
大恐慌が始まるね～フフフ
さあ、空売りだ～♪
儲けたら景気良く使ってね(;´Д`）中国人に負けないくらい…。
今、円買われるのはほんと迷惑。
ワロタ
共産主義国の民ってｗｗｗ
共産主義じゃなくて
拝金独裁帝国主義！
中国国民の権利は自分たちで勝ち取るしかない
いばらの道だが、天安門で先輩方がやってたろ？
中国国家、国民が世界から信頼を得ることなどない
まずは共産党を倒さないとね
現在の大陸中国人って
結局現在に至るまで数千年間
基本的人権すらない「奴隷民状態」のままなんだよね。
民主主義の「み」の感覚すら持てない伝統がずっと続いている。
それのどこが問題なんだ？
民主主義がもっともすぐれた政治システムのようにいうのは 欧米のうぬぼれだと思う。
実際 日本は 民主主義とは縁のない政治システムで 明治まですごしてきたが 十分うまくやっていた。
大切なのは 国民を餓えさせないこと、平和に暮らせるようにすること。
中国で 民主主義なんてやってみろ。
争いが絶えず 大騒ぎだ。
空気や水をきれいにして、砂漠化対策に力をいれれば共産主義でいい。 食料自給率増やせ。
株や業績の為に人を増やし環境を汚し民主主義の真似事されちゃ迷惑。 他の国の邪魔せず、人口多い分質素に暮らせ。
共産党は矛盾だらけの綱渡り状態とはいえ他民族国家をよくまとめてるよ
中朝の国民は奴隷根性なのかな
中国人には今の体制が一番似合っている、足りないのは真の独裁者、毛主席が懐かしい。
まさにその通り
土人は徹底的に管理弾圧されなければならない
見てて面白いし
人民｢民主主義って、いいなぁ｣
指導部｢民主主義って、最低だな｣
夏王朝以来、一度も国政に関わる選挙を実施したことがない国ですからね。
強権によって、私財を取り上げられたりとか行われてるし、反対すれば命も取られたりもある。
それでいて洗脳されて、中共を信奉してるのもいる。
実際は、奴隷民族だよね。
これが民主主義だよ。どこぞの国みたいいにほとんどの国民が反対しても一党独裁の政党が軍隊を使って殺しにくる国家とは違う。
というか、イギリスもドイツではなくアメリカと日本ともっと手を結べばいいだけなのに。
いまからでも遅くないから日英同盟復活させて経済協力をすればいいんきゃないかと。
ただし、Euから離脱したイギリスだと日本のほうにメリットは少ないか・・・
ドイツ復活の再来だな。しかもゲルマン民族至上ではなく移民国家として復活するとか歴史びの皮肉でしかない。
逆に第二次世界大戦でゲルマン民族至上を掲げたドイツを潰したアメリカやイギリスが移民排他の傾向が出てきた。
ほんま歴史は先がどうなるか全くわからないな。
これってアングロサクソン×ゲルマンの百年戦争だと思うの
第一次世界大戦から100年、まだまだ覇権争いは続いてる
イギリスがEU離脱を決断出来たのは、アメリカという強固な後ろ盾があることは勿論、英国はいまでもコモンウェルスっていう世界最大の経済文化圏の盟主だという事実を見落とせないと思う
ちょっと裕福になったからか偶に自分達に自由があると勘違いしてる人民がいるよな。自分達が奴隷であると認識したくないだけかもしれないが。
彼らが選んだ歴史と現状なのでどうでもいいけど。
中国人のように長く支配されていると、民主化に不安を感じるだろう。
自由に競争するのは怖いから、みんなで共産党の下に就いてた方が安心じゃないか？
おたくの国にも、チャンスが有ったんだよ。
むずかしいことは知らん。とにかく中国国内の政情が安定し治安が維持されれば。たまにというか
しょっちゅう日本といさかいもあるけど、国益のぶつかりあいはしかたないと割り切らないとね。
へたに民主化運動やらクーデターやら暴動やらあちこちで起こるようなことになったら、こっちに
どんな火の粉がふりかかってくるかわからんからな。
ついでに北朝鮮もしっかり手なづけてほしいもんだ。アメとムチで。
中国で分離独立運動起こった場合、何分割されるんだろうね？
ウイグル
チベット
内モンゴル
香港
ちょっと立場は違うが”台湾”も忘れてはいけないね。
中国がまともな民主主義国になるためには、民主化運動で国が複数に分裂して数年間の内戦を経た後に
その中で一部の国がまともな民主主義国となれるかどうかだと思う
キャメロン首相は残留支持だから、この結果で離脱の陣頭指揮を執るには相応しくないという自己判断
と、結果に失望して気力が失せてもしかないだろうね。
いずれにしても選挙をしたこともない中国人には理解できないだろうけど。
中国人は共産党の奴隷やで。
英国の闇。
タックスヘイブンの取り締まりはこれからどうなるのかな。
世界の富豪たちにとっては、どちらに転んでも痛くないようです。
（以下文章抜粋）
ＥＵ離脱を実はイギリスの富裕層や金融界は密かに歓迎していたといわれている。メディアでは、貿易上のマイナス面が大きく取り上げられ、株の暴落、円高が進行中。
これは、イギリス国内の雇用を守り、移民の制限になるといわれますが、では、 シティーのおお金持ちたちは、どうなのか？
これを見るとき、二つの事実が肝心です。一つは、 世界中にある、タックス・ヘブンの地域（パナマなど）は、イギリスが管理していたこと。もう一つは、 ＥＵ内では、金融取引税が検討されていたこと。
金融取引に、税をかけろという議論は、 富裕者対策の一環で、世界中で検討されていました。今回のＥＵ離脱を、実は、イギリスの金融界は密かに歓迎していた、というのは、国際金融に詳しい専門家の弁。
パナマなどのタックスヘブンが、どんどん締め上げられ、公開されるときに、イギリス本国を、逆に、税を低くすると、どんどん、マネーが集まります。当然、ＥＵからの指図は受けたくない。
イギリス人は、本当に狡猾ですね。 女王陛下の周りは、まさに、ブルーブラッド。貿易関係は、今後、イギリス政府は、個別にＥＵとの協定になります。イギリス全体で、第二のユーロマネーのマーケットが誕生することになります。 （抜粋終わり）
私利私欲って言うか中国人には政治を考える知能が無いから民主主義が成り立たないだけだろう。
民主主義ってのは国民が賢い事で初めて機能する。
馬鹿な中国人には民主主義は不可能だから共産主義がお似合い
今回の事ばかりは中国人の言ってる政治は政治家に任せるべきってのが当たってるわ。
EUに残って自分達の暮らしの事を何も決定できないってのも嫌だけどね。