中国のネットメディアが「日本版”微信”のLINE、7月にも東証上場」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
無料対話アプリ「LINE（ライン）」を提供するLINE（東京）が7月にも東証に上場する見通しとなったことが1日、分かった。上場先は東証1部が有力で、米国でも同時期の上場を目指す。株式公開で資金調達と信頼性向上を図り、アジアを中心に海外展開を加速する狙い。
[訳者注]
中国語の記事のタイトルは「日本版”微信”のLINE、7月にも東証上場」となっていました。「微信」は中国の無料インスタントメッセンジャーアプリで、LINEと同様の機能を持っています
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160601-00000030-jijc-biz
コメント引用元: http://comment.tech.163.com/tech_bbs/BOHQHCUE00097U7R.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
我らが偉大な金盾のおかげで中国からは使えないんだけどな [546 Good]
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません。どうやらLINEもフィルタ対象になっているようです）
■ 中国さん
中国からは使えないのに、何をコメントしろと・・ [157 Good]
■ 安徽さん
壁なんかいくらでも超えれるだろ [9 Good]
■ 上海さん
LINEは正直使いにくい。微信の方が使い勝手はいい [144 Good, 19 Bad]
■ 安徽さん
アプリは慣れ。慣れ次第で使い勝手はどうにでもなる [12 Good]
■ 河南さん
えっ？上海さんはLINEをつかったことがあるの？なんでなんで？どうやって？ [13 Good]
（訳者注: 中国のネットユーザーは上記金盾をVPN、プロキシサーバーなどの技術を駆使し、あの手この手を使って乗り越えようと日々努力しています）
■ 江蘇さん
LINEを使えば日本の女の子とお友達になれるかな [109 Good]
■ 広州さん
微信って中国のパクリ技術の集大成だよね [77 Good]
■ 四川さん
微信だけじゃないけどな。他のネットサービスも全てパクリ。というか中国という国自体が壮大なパクリ [9 Good]
■ 山西さん
中国版LINEの「微信」だろ？ [68 Good]
■ 湖北さん
微信の方がLINEよりも先にサービス開始してなかったっけ？
■ オーストラリア在住さん
してねーよ。LINEが流行りだした頃、微信なんて名前は聞いたことすらなかったぞ [53 Good]
■ 広州さん
LINEというアプリを早速使ってみたいんだけど、どうすればいいの？ [7 Good]
■ 広東さん
まず、超えろ [33 Good]
■ 北京さん
2016年6月1日より、中国国内からのLINEへのアクセスが解禁されました
■ 河南さん
えっ？マジで？VPNなしで？？
■ 河北さん
おい、誰か試してみろ。割とマジで。早く！！ [10 Good]
■ 広東さん
facebookやgoogleが中国で使えたら騰訊や百度には用はない。恐るべし中国政府 [504 Good]
コメント
韓国の親会社の日本支社で作られたアプリ
作ったのは日本人だが成功すればするほど親会社に利益が行くという仕組み
つまりラインが流行れば流行るほど結局韓国の勝ちというわけ
っていうかFACTAがやってた「韓国政府による情報泥棒」問題は片付いたのかしらね？
その関連で過去２回上場出来なかったんだけどwww
訴えるニダ！とかファビョってたけど、告訴すらしてないのよね～w
全部のデータをサーバがある韓国と、サーバアクセスできる韓国人が見れるようになっている。
なので、究極のところ、パスワード悪用による金銭の詐取、日程やＧＰＳなどを利用した仕様者情報の悪用、無関係な人物を雇っての暗殺、、、。こうやれば、因果関係も見えずに完全犯罪も可能。
あと情報を抜き取り、それに基づいた脅迫も可能。
ＬＩＮＥから情報が抜き取られていることは気付かないし、ＬＩＮＥや韓国政府からは無関係な反社会勢力が脅迫してくる。
結局、危機管理できずに国益と財産が奪われることになる。
長期的に信用を失うリスクがあるからそんなことはしないとは言いきれない。なぜなら、韓国はこれから米国に見捨てられ、中国に搾取され、どんどん北朝鮮のような貧乏国家になるんだから。
LINEとかやったら負け
よく使う気になるよなー。こんなもん
禿同
グーグルやMSのメールやクラウドでも情報抜かれるのが怖いのにな。
自分はチュン、チョソは絶対信用しない。
日本を支配してるのは韓中米
自分の弱さを国の弱さに置き換えたらあかんで。
微信ってもうロゴの見た目からパクってるけど
わざわざそこまで似せる必要あるんか
使わん。
韓国製でガンホー運用てだけで問題外だったし
たかみちゅがセキュリティ面ツッコミいれてたから
いまだに視界に無い
使ってる連中からは連絡不便だから入れろって言われるけども
声出せやクソ共がと言い放って未だに未導入
本土中国人と香港台湾人を見分ける一つの指標がLINEを使っているか否か。
中国語喋っていてLINEをいじっていたら香港台湾人。
日本人が中国人によるLINEでの詐欺に対抗して「天安門」を送りまくったから、中国でLINEが使えなくなったんだよね 笑
中国人がLINEで詐欺やってなかったっけ？知り合いのふりして金券買わせる奴
日本にくる中国人か、台湾香港人がやってるらしいね
流出したパスワードとかがのってるサイトがあってそこからイタズラでやるって記事を見たな…
LINEのPR記事とかでLINEやってない人間は情弱やら
LINEやってない奴はぼっちとかやたら煽る所が
いかにもK国企業っぽいプロモだと感じる
LINEにはWeChatやQQみたいな出会い機能は無いからな
使ったこと無いけど、昔からある無料の掲示板をちょっと改良しただけのアプリだろ
女の子がスタンプが楽しいとか言ってたけどな、ラインで求人してるアホなところが結構あるわ
全然違う
かつてのMSNメッセンジャーやSkypeとほぼ同じと思っていい
台湾でも若い子たちはみんな使ってた
カカオトークは中国の会社だっけ？
韓国だよ
微信现在也大都是中年人在用。
這是一個巧合
在日本 媽媽可以用“LINE”
年輕人流行“Instagram”
流行微光
夢幻泡沫
消費社會是徒勞的
恩，看16L的评论和你们那边很相似，微信上面聚集了诈骗犯，名声已经臭了。中国人最喜欢的网上社交地方是baidu tieba
16是相同的內容，因為我寫的 (*≧∀≦*)
日本是在初中的時候，你會學到一些中國古典詩詞
然而，由於中國是很難的，我也一起使用“Google翻譯”（很遺憾，這是很好的，如果認真學習）
為了中國人民有難，“百度欺詐”什麼是不抓？
中國政府的工作是把快樂帶給中國人民・・・・
中國共產黨將違反義務的人的幸福 (￣へ￣井)
我不是共產黨，有点儿小尴尬O__O “…
我只是好奇跑到这个网站，我也用“bing翻译”或别的翻译，google现在用不了。之所以打汉字，是觉得翻译出的日文或许你看不懂。
提到百度，没有被抓，是因为它打的是法律擦边球。大部分人都知道网上的医疗广告是不可信的，但是当一个人病危时，即使再不可信的广告，他也会选择相信，这个社会确实挺悲哀的。不过我很少生病，对疾病有一套自己的认识，不是太相信医生。
对于中国共產黨，不想做太多评价，因为说不定会被请去喝茶。对于中国政府的未来，我是不看好的，因为它推行的是集体主义。集体主义既非公，也非私，而是为了一个集体服务。在这种状态下，无论社会哪个阶层，活的都很累。
まあ、日本ではLINEの個人情報の扱い方やLINE詐欺がバレてきて、日本人がLINE使ってる比率は減ってきてる訳だが
単純に連絡手段として使ってる派はWhatsAppやViber、所謂リア充派はInstagramに移行してる
今のところセキュリティならアプリ製作者にも内容が見えないってことで、自分の周りではWhatsAppが増えた
アンケートでも若い子のLINE使用者減少してんのに、マスコミが未だに大人気と持ち上げてる時点で使いたくない
謝謝答复。(*≧∀≦*)
哦！在中國，Google…. 。該死的金盾！
我讀了醫療廣告罪的故事。淚水和悲傷。
受害者想長壽的家庭，希望能幫助生病的家庭。
犯罪打破那種感覺。可怕的。是魔鬼。
小人欺騙人民的誠意，應絕對逮捕。
我想。 孩子需要的，是健康和笑容。吃米飯了很多，朋友一起玩，學到很多東西。
義務做的是成人。對於下一代，大人上班，想想祖國的未來。
你想想是對中國的未來。你玩的義務，這是一個偉大的。
是中國共產黨，沒有誰想到中國的未來。然而，中國人想想中國的未來。
在不久的將來，中國共產黨將面臨崩潰。
我相信在未來的。所以，我希望，中國人信在未來的。
黎明接近。
「日本版」は止めろ。おぞましい。
明らかに韓国製。誰がコーディングしたか、ではない。
誰の意により仕様が決定しているか、だ。
ｌＩＮＥはＷＥＨＣＡＴのパクリだよ、 WECHATのほうが半年前に発売したから