中国人「40年前の日本の通勤電車の混雑ぶりを見てみよう」　中国人「これはひどい」「でも今は意外と空いている」

 
「40年前の日本の通勤電車の混雑ぶりを見てみよう」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
40年前の日本の通勤電車の混雑ぶりを見てみよう


1605240301

1605240302

1605240303


 
記事引用元: http://weibo.com/1642512402/DwecfrnOm
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
40年前の日本と現在の中国を比べることになんの意味がある　[100 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
去年と一昨年に東京と新宿に行ったけど、そんなに混んでなかったよ　[77 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
大阪と京都に行ったことがある。全く混んでなかった。日本の地下鉄のイスってフカフカでいいよね。東京はもっと混んでるのかな　[64 Good]
1605240304
 
(訳者注：上の写真は北京さんがコメントに付けていた写真です。中国の地下鉄のイスは基本的に全てプラスチックがステンレスで、つるつる滑ります)
1605240305
 
 
 
■ 河北さん
 
40年前はわかった。今はどうなんだ？　[53 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
40年前だろ？　[44 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東京から帰ってきた。夕方の帰宅ラッシュでも地下鉄が全然混んでなくてビックリした　[41 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
満員電車の中でスマホをいじって肘を当ててくるやつ、超ムカつく　[27 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
40年前は知らないけど、今の東京の地下鉄は北京よりもずっと空いてる　[26 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本は40年前にはもう地下鉄があったんだね　[25 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
アニメに出てくる日本の地下鉄はいつも空いてる　[18 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
だから現在の中国の地下鉄の混雑はマシなんだよ、とでも言いたいの？　[10 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
AVみたい　[11 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
押し屋さんって給料どのくらい？けっこういい給料をもらってるのかな？　[8 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
そこそこの規模の地方都市で暮らすのが一番幸せなのかもしれない　[8 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国のラッシュがちょっとマシに見えた　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
自分が子供の頃は上海には地下鉄はまだなかったけど、バスはこんな感じだった。各バス停に押し屋さんがいて、バスが発車できるかできないかは全てこの人たちの腕にかかってた　[6 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国では混んでいる上にスリがいる。今まで2回盗まれたことがある。どれだけ混んでいようが日本の方がかなりマシてあることは間違いない
 
 
 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 20:10:08 ID：I1MTkzMjg

    これ一枚目の女のやつ、触りたい放題じゃね？

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:18:17 ID：g4ODQ0NzM

      ラッシュでは欲を出さないのがコツ
      「押されてやむを得ず当たっちゃってるんです・・・＞＜」感を出すべし
      調子にのって指や手のひらをモゾモゾ動かそうものなら通報されるからね
      ささやかな幸運で満足するのが重要だ

      関係ないけど俺は高校の頃数回股間を握られたことがある
      何だったんだろうあれは・・・

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:54:36 ID：AxMDI2NDM

        最近は匂いをかいだだけでも痴漢扱いする人もいるみたいなんで、ささやかな幸運すら捨てて修行僧のようにしていないと危険かも

        返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 18:08:48 ID：gzNDI1NDY

      蓼食う虫も好きずき

      返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 20:26:05 ID：A0MDYyNzk

    40年？

    返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 20:40:46 ID：A4MjQzMjY

    中国人がこれに興味を持って調べ出すと国鉄上尾暴動に行き着くわけだが大丈夫か？
    国営企業が好き勝手やった結末がどうなるか知りたいか？

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 03:38:51 ID：EyNDYxMDQ

      ちなみに３０年前には浅草橋闘争があった。
      無理やり民営化しようとした結果な。

      返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 20:47:21 ID：YxMTg2Njk

    >日本は40年前にはもう地下鉄があったんだね　[25 Good]

    大正時代にはもうあったぞ。
    東京に銀座線ができたのは昭和2年（1927年）
    今から約90年前だ。

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:03:21 ID：AzOTc1MTg

    ウォールステッカーって面白いの増えたんだね

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:13:44 ID：kzNjI4Mjc

    40年前の通勤電車の話が、なんで40年前の地下鉄の話になってるんだ？

    返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:19:16 ID：A4NzUzNzI

    海外だと座席が金属だったりプラスチックだったり、要するにフカフカだと切られたりラクガキされたり悪戯されることが多いから

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:32:46 ID：E1MzI3MjU

    新線や複々線化、長編成と色々やって随分改善してきたからね
    とはいえ朝の通勤ラッシュを見てない奴に「空いてる」言われるのもなぁ…

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 21:38:15 ID：EwNjQxMzY

    この頃は痴漢が多かった

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 22:09:08 ID：Y3Mzk2MjU

    俺はこの時代に生まれてないから分からないけど、今でさえ満員に乗るときはなるべく手をしたにせずつり革か棒につかまるようにして痴漢と勘違いされないようにしてる。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 23:58:13 ID：Y3MTE1MTA

      両手でつり革は基本だよね

      返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/29(日) 23:56:34 ID：Y3MTE1MTA

    写真一枚目　女の鼻がへん
    写真三枚目　嬉しそうに抱きつくなｗ
    以上

    返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 00:44:52 ID：A5MjM3NzI

    1970年頃なのかな？

    返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 02:07:02 ID：EyMTA4NDM

    40年前は成人して東京と大阪に住んでたけど
    こんなの見たことないけど
    いったい日本のどこ？ｗ

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 03:03:05 ID：M2MzM5MjY

    いつも思うんだけど、この人達、何でラッシュ時を避けて通勤通学しようと思わないんだろ？
    ちょっと１時間２時間早起きすりゃ良いだけなのに。

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2016/05/30(月) 08:29:25 ID：g2NTQ0MTQ

    阪急電車だ！堺筋線でとった写真かな？

    返信
タイトルとURLをコピーしました