中国陝西省西安市のレストランが「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2016年4月18日、中国陝西省西安市のレストランが、「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げて物議を醸している。
西安の地元メディアの中国版ツイッター・微博（ウェイボー）アカウントによると、熊本県で大きな地震が相次いで起きたことを受け、西安市の某レストランの2階に「熱烈祝賀日本大地震（日本の大地震を心からお祝いします）」と書かれた横断幕が掲げられた。メディアは「あなたはこれをどう思いますか？」とネットユーザーに問い掛けている。
（訳者注：「日本の大地震を心からお祝いします。夜に来店された方にビール1箱サービス」と書かれています）
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a134121.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/2268603763/DrFVAAbX2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 西安さん
このレストランの店長は極めて偏った民族主義者。こんな反人道的行為は許されてはならない [980 Good]
■ 西安さん
バカすぎて笑えない [788 Good]
■ 西安さん
西安の評判を落とすな！こんなレストランには絶対に行かない [767 Good]
■ 西安さん
頭が悪すぎる。古都西安としての誇りはないのか？ [626 Good]
■ 西安さん
この横断幕が示しているのは、この店長が国を愛しているということではなく、この店長がバカだということだけだ。地球に暮らす地球人として、自然災害には共に立ち向かわなければならない [539 Good]
■ 西安さん
店長が日本を嫌っていることはよくわかった。だがこの店長は中国人から嫌われることになるだろうな [557 Good]
■ 西安さん
四川大地震のときは日本は中国を気づかう横断幕を掲げてくれたのに、なんという恥ずかしいことを・・ [506 Good]
■ 陝西さん
炎上商法なのか、ただのバカなのか [357 Good]
■ 西安さん
ビックリするほどバカだねぇ [411 Good]
■ 北京さん
反人類的行為 [352 Good]
■ 陝西さん
文明国家への道はまだまだ長い [355 Good]
■ 西安さん
正直、ちょっと面白いって思った [234 Good]
■ 西安さん
このお店どこにあるの？絶対に行かないから！ [234 Good]
■ 西安さん
西安の評判を落とさないでくれ [167 Good]
■ 西安さん
民度が低そうな店長だな。こんな店では絶対に食事をしたくない [207 Good]
■ 西安さん
生まれて初めて自分が西安人であることを恥ずかしく思った [193 Good]
■ 陝西さん
日本軍は人間ではない。そしてこの店長も人間ではない [127 Good]
■ 西安さん
こらっ！お薬はちゃんと飲まなきゃダメって言ってるでしょ！！ [403 Good]
■ 西安さん
コメント欄を見る限り、反対意見が大勢を占めているようだ。どうやら反日デモの時代より少しは進歩したらしい。よかったよかった [207 ood]
コメント
チャンコロに同情されるようになったら)日本も本当に終わりだな。
そういう事言わない方が良いと思うけど
こういう人間が日本にいる事自体終わってる
日本人なら日本が終わったとかいう話は言わない
キミの先祖日本人の血が薄いんじゃない？
そういう過剰な反応と、他人を根拠なく非難する姿勢はやめておいたほうがいいよ
発想も人間として下品という印象を受ける
日本人なら～という文言を使うなら、まず他人に対して失礼なことはしない、という
基本的な社会性を見せてほしい
※1 の下品さを棚に上げて、そっちを叩くのか？
根拠は過去の情報と経験じゃね？
※１と両方たしなめるなら理解できるが、片方だけ責めるとは
貴方も基本的な社会性を獲得できてませんね
※1を非難せず※1.2を非難するのか
1.2の何に引っかかったんだ？先祖や日本人の血ってとこニカ？
大朝鮮とは良く言ったものだ。
しかしそれを思うに、朝鮮の下劣さって中国の悪い所ばかりをうけついで、ああもおかしくなったのかも。
まあ朝鮮と違って自浄作用があるのが救いだけどな。
日本人にも同情されないようなクズなお前より数段マシだろ。
お前が何かを終わったと決める事ができるものがあるとしたら、それはお前の人生ぐらいしかないだろ。
まあ中国人なんてみんな同じ、とは言わないが、こういう奴が割合として多いのは事実だろうね
日本人はこれまで通り中国人・韓国人を警戒するだけだよ
この店は311の半島の振る舞いをまねたんじゃないのかね
米1とこの店長は息が合うだろうね
同じ事思った（笑）
だろうね
オレとは合わないけど
毎度アフィに笑わされるｗｗ
お薬習慣ｗｗｗ
朝鮮人も似たような事やってたよね
ほんとそっくり
朝鮮人の場合はそれを諌める人がいないってことだな
それどころか賞賛している
素晴らしい民族性です
そういう写真が世界に流れないのが悔しいな
さすがに朝鮮人も311の「お祝いします」画像でまずいと思ったんじゃ？
でも掲示板やSNSの反応は国外からでも見れるから根本的に変わってないことはバレバレ
そっくり？
現実に過去に戦争した中国より、
蝙蝠半島のほうがはるかに熱心にやってるよ。
まっ中国の多数派はこの掲示板のような奴じゃなくて看板掲げた奴みたいなのなんだけどね
ここの中国人が変わっているんだろうな。
面白いからいいんだけど。
中国のサイトあちこち見たが、今回はこういうのは少数派だぞ
それどころか、こんな発言した奴がフルボッコにされている
四川大地震の日本人の対応を覚えているんだな
そういう点では韓国とは少し違うようだ
中国も地震に関しちゃ他人事じゃないからね
日本を支援しようという横断幕を掲げるよりは支持を得られると思う
そんなもん掲げてたら焼き討ちにあうんだろ。
ここの店主が焼きに行くだろうな
中国人が嫌いでも死者が出た災害でお祝いする気はないわ
こういう良心がない人間に何を言っても無駄なんだろうけどな
大挙してどっちゃり来られんのもうざいけど滅亡しろって思うのもまずめんどくさいし、そもそも作成時間と労力がもったいないw
日本は世界でも類を見ないほど災害まみれの国だから笑えないわな
災害の辛さを身にしみてしってるから
どうなんだろう。昔の地震の時に作ってあったんじゃないか？
作ったけどまだつかってないから今回使った、みたいな。
でもあの頃とは周りの様子・反応が違ってた。
良心を持つのが難しくても、
良心のあるフリくらいはしてほしいよな
アンケートで中国嫌いが韓国嫌いより多いのが問題
個人的にも中国人は昔は文革とかあってピリピリしてる世代が多かった
誰も信じないといった感じ
けど今の中国人の若者はまともな人間が多いと思う
韓国人と違って火病持ちがいない
韓国の場合日本のマスｺﾞﾐとパヨクのおかげもあるからな
みんなが事実を知って、公正な調査をしたらもっと増えると思うわ
>韓国人と違って火病持ちがいない
それはない。
具体的に言うと、プロパガンダ上の大日本帝国が事実であると妄信している以上、まず火病る。
史実の大日本帝国は、シナ国民党や共産党の魔の手からシナ人を保護していたというのにな。
反日デモの時の中国人の行動を見ても「中国嫌いが韓国嫌いより多いのが問題」と言えるかな？
日本車に乗ってる人を外に引きずり出して集団でリンチして殺害
そして周囲の中国人はそれを見て止めもせず笑っている
中国にいるほんの一部の親日中国人が集まる少数派の掲示板の反応だけ見て中国人はまともだとか勘違いしない方がいいよ
中国の反日デモはは危険。
韓国の反日デモは気持ちが悪い。
中国の方がわかりやすくてマシ。
わざわざ横断幕作る熱意に脱帽や・・・
その熱をもっと国内に向けようや・・・
「日本の大震災をお祝います」は手描きだったのにね。
プラスチック米とかタイヤタピオカとか、中国人は努力の方向性が間違ってるw
311の時に作っといたんじゃね？
それは反日デモの時とか
やっと掲げることができて嬉しそうだ
偽食品の努力、俺も思った。
普通に作れよと
中国国内の生存競争に目を向けた、店主の熱意じゃないか。
愛国商法で注目を集めて、チャンスをつかむアル。
こんなことやっても東日本大震災の時だって沢山募金してくれてんだよな
本当に中国人って評価するの難しいんだよな
あれらはすげー楽なんだけどさ
人口が日本とは非にならないほどいるからね
色々な人がいるのよ
だよなあ…
たった1割で日本の人口に匹敵するんだぜ？
一括りに出来る数じゃねーよな
1％でも今回の地震の被災者より多いだろうしな
そして中国で寄付してくれるような金持ちは少数だが一人当たり金額は多かっただろうな
人口比で言ったら決して多くはない。
けど、大事なのは金額じゃない。
海の向こう側、なんら自分にとって損益にならない相手を労り、身を切れること自体が敬意に値する。
正直、西安市がどの辺にあるのかわからない。
そんな辺境の出来事にカリカリしてもしょうがないし時間の無駄
長安は偉大な都だったんだろうけどな。
現実として現在の中国はこの程度ということなんだろ。
有色人種でキリスト教国家でもない日本がアジアに強大国を増やして欧米と対等になりたいと戦後必死で支援してきたのにこのザマだよ。
白人様の優等種族説にも一理あるんじゃないかと思えるくらいの馬鹿さ加減だわ。
中韓は捨てよう。駄目だあいつら。
朝鮮人は世界中の嫌われ者。早く日本から出て行け
×早く日本から出ていけ。
○早く地球から出ていけ。
宇宙が穢れる＞＜
唐突に朝鮮の話を出してきたな。
ツンデレかってくらい朝鮮に夢中なんだな。愛してるんだな。キモイわ。
愛国無罪と言っていた時代とは中国も変わってきているんだね
日本の右向け右の時代から今までの推移を考えると中国の変化は驚くほど早い
10年以内に日中は蜜月の時代になる可能性もありそう
その見通しは甘すぎるだろ
日本へ訪れたことのある人ならそれなりの好意を抱いたとしても全体の極少数
中共が国策として反日を続ける限り日中蜜月などあり得ない
まず中国は周辺に友好国を作る気が無い
このグローバル社会では友好的な信頼関係を結ぶことで協力して繫栄を求めるべきなのに、
少数民族を弾圧周辺国を侵略し国際社会に自分達のルールも持ち込む
他者を認め多様な意見や文化を否定している
これはそんなことを認めたら中共による支配の崩壊を招く恐れがあるからだ
そんなことは絶対に認められない
それが現実的に可能となるには、中国の一党支配という体制が変わらない限りムリだ
そしてそれが平和的に実現する見通しなど一切ない
クーデターや革命なんて命がけの手段を自分の命と金が大事な中国国民が起こすとも思えない
よほどの社会的に不安定な状態になるか外的な要因が発生するでもないと何も変わらないよ
日本は日本で右傾化しつつあるし無理だろ。
反日教育の反動か、自信喪失のせいか分からないけど
「海外の反応」系のサイトやら番組でホルホルするのがの慰みになりつつある。
日本の民度の高さなんて相対的には低下していくものなんだから
例え、中国と蜜月関係を築くときが来たとしても、
それは「落ちた富豪」の同盟に過ぎないと思うよ。
右傾化だろうが左傾化だろうが日本と日本人が守れれば思想なんてどんなのでも構わないんだがな。
馬鹿が騒ぐと悪目立ちして日本の評判が下がるんだけど
特亜の同類と見られるのはこの上ない侮辱
右傾化が悪いことだと思ってる時点で前提が間違ってるのでやり直し
じゃあ左傾化も悪い事じゃないよね？
悪いことじゃないよ
パヨクがバカにされてるのは現実を見てないこと、他者の意見を尊重しないこと、自分の意見だけが正しいと思っていること、自分たちが賢く自分たちの意見に反対するものは愚民だと思っていること
以上から日本人の支持を得ていないのに自分たちが日本を代表していると思い込んでいること
左翼だろうと日本を良くしたいという政策を打ち出せれば政権取っていいと思うよ
このコメント覧で一番ホルホルしてんのお前じゃね？
ここだけではなく他の中国企業も「祝九州地震割引セール」をやってるんだよ。
中国国内では地震を喜んでる奴の方が多いだろうね・・・。
とりあえずいつものことだからほっておくとして
ビール一箱ってどういう単位だろ？
まさか１ダース入りとか？だとすれば高すぎるし
中国でも飲み物は１本とか１缶って単位かと思ったが違うの？
瓶1ダースじゃないかな？
中国人って大人数で食事行くからさ
家族とか会社の商談とかでも
特に商談なんかだと相手を潰すつもりで数ダース飲むから1ダースくらい無料にしてもいいんじゃね？
垂れ幕が良質過ぎる気がする。
利に聡い中国の人がありえないくらいの不景気時代にわざわざこんな物作るの？
文字だけ打ち替えたコラじゃないの？
反日暴動時に作って、その後使い回してるという噂があるけど
ああ、使い回しねー。それでもバカだけど、熊本地震起きてから嬉々として
発注してたんなら本当にバカだなぁと思う。
こういうヤツが多い国は全然怖くないんだよね実は。有事の際、無駄なことしか
思いつかない・しないからさ。まさに無能な働き者ってやつで。
でもここのサイトは他の中国の反応サイトより日本に好意的な意見の記事が多いよね。
ただ、日本に旅行に来て、中共の嘘や本当の事実を知った人は少ないだろうがいるのも事実。
そりゃ中国でも屈指の親日サイトを翻訳してるからね
日本でも中国ファンの掲示板覗けば批判なんて書いてないだろ？
中国の他のところ見ると悪口のオンパレードだぞ
批判が多過ぎて、記事元の広告はすぐに削除されたって話だぞ？
たぶん翻訳元は2chの嫌儲みたいなとこなんだろ
本人達は目覚めた人間だと思ってるけど周囲から見れば頭おかしい人達
ほかのサイトのも訳されてたけど、普通に喜んだな。最高だとよｗｗｗｗｗｗｗｗ
そりゃそういう奴のが多くて当然だろ
中韓てこういう子供じみた馬鹿な煽りが大好きだよね
こういうのやったら周囲（同国人でも、日本その他の外国人でも）がなにがしかの反応するからそれ見て「一石を投じてやったぞ（）」的に喜んでるんだろうけど、ただの構ってちゃんじゃん
つーかもし自分の身内や親戚友人が日本にいて地震に巻き込まれて死傷してもこういうのできるのかな
でも中国は国際大会とかではこういうバカなことはしないんだよね
国内では勝手にやってろと思う
普通の先進国だと、個人の自由って言っても外交的に不適切発言の垂れ幕だとして罰が与えられると思うよ！
それを罰も与えられずに素通りされるのは、さすが特アの後進国政治って感じじゃないかｗ
プロパガンダのせいとはいえ、他者の不幸を喜ぶなんて下衆で下劣。
そんな人間にならない様に、前向きに生きたいものですね。
日本国内にも被災地に「ざまあwww」とか言っちゃう奴等が居るから
プロパガンダのせいだけとは言い難い
普通の人間なら、身内がこんな事したら止めさせる自浄作用を持ってる。
どっかの人間っぽい生き物は持って無いようだがね･･･
※20
中国人はそういうのは気にしないよ。自分の身内以外なら同じ中国人が犠牲になっても別になんとも思わない。愛国心てのは中国人にはない。
南京でもっと日本人は殺してくれればよかったのに、中国は人が多すぎるよって平気で発言するのがいくらでもいる。それが中国。
いつもの中国。
別に驚く事じゃないだろ。
四川地震の時だって日本の救助隊が支援したあとも反日デモやってたし。
西安地震の時、加油ビデオを投稿したんだがなぁ・・・・
中国人の腹の底が広まってるねーいいよいいよー
けどフィルターかけすぎてるよここのは
微博見たけど、この店に対して批判的な米の評価高かったのは事実。
客としていってみたい
日本でも村八分という因習があったけど、それでも火事と葬式は協力するらしいよ。災害と人の死では嫌っていても協力するのが日本人
ヘイトするやつは日本人でも中国人でも頭の中身が同じだというｗ
＞■ 西安さん
＞頭が悪すぎる。古都西安としての誇りはないのか？
お前みたいなやつけっこー好きだぜｗ
軽蔑はすれど特に怒りはないよｗ
支那人は所詮朝鮮人と同じ生き物だってもうわかっているから
事後などまるで考えず、本音で生きてると思うと清々しさえ覚える垂れ幕だ
ここまでストレートで単純な思考だと、毎日が楽しそうだ
これでも韓国よりましだと思うわｗ
中国人も朝鮮人と比べられることには我慢ならんだろｗ
日本の地震を喜んでることよりもそれを横断幕にして自分のレストランに掲げる思考回路のほうが理解できない
他人の不幸を喜ぶ人間の作る料理食べたいか？ｗ
日本嫌いなら心の中で叫んでいればいいのに、行動に移す事で自分自身で人間性を貶めてる･･･
こんな人にはなりたくないぜ
都民にも言える事だけど「人を呪わば穴二つ」だよ。
お前らは必ず報いを受ける。
逃げられないし、逃がさない。
末代までな！
なんの話をしてるねんw
つか、誰やお前w
これがトンキントンキンうるさく鳴くだけのトンキン虫か
嗚呼、歴史ある中国が今やこれだよ。
我らが道徳の祖。
なんとも嘆かわしい。
とはいえ、日本もネットじゃ同じようなこと言ってる奴らがざらにいるわけでw
心の根っこが腐ってますね。こういう人間にだけはならないようにしよう、ホントに。
韓国と違って？
同じだろ
火消しに躍起だな
中国にも日本にも似たようなのがいるもんだ
実際に中国の掲示板へ行くと震災を祝ってるコメントの方が多い。
民度の低さは朝鮮人と同レベルに落ちてるんじゃないかな(´・ω・`)
向こうでなんかあった時のこっちのブログの米も恣意的に拾えば似たようなもんになっちゃう気もする最近
そう思うよ
発言したいと考えた全員の発言が可視化されるっていいことばかりじゃないよな
他人や他国の不孝を笑うような奴が「愛」国叫んでも説得力は無い
中国陣も韓国人も朝鮮人も変わらない。
日本はこれ以外の国と友好関係を作る。
中国語できたら「中国人の心の病に心よりお見舞い申し上げます」BY日本人
って書き込んでやりたいのに
やめてくれ
日本の恥
ドラえもんで例えると、のび太が日本、スネ夫が韓国、ドラえもんがアメリカ、お前の物は俺の物で、お馴染みのジャイアンがくそ中国だな！wwwwwwwww!
中国人は、人としておかしなやつらが多い‼
恥を知れとかいいながらそれとこれとは別と心理的に区別しつつ１箱サービスを狙って店に行く人はいそうだなｗ
そんで帰り際に「相互扶助・地域貢献のために店に来て食事はしたが、店長お前は新たな国際人としての人道を学んだほうが良い」と自分を棚上げしてケロッと尤もらしい文句をいう
私の一般的な中国人のイメージはこんなかんじだよ常に
>>9
中国人と関わったこと無いだろ？
関わったらわかるよ
朝鮮人となんら変わらない
感情的で謙虚、遠慮というのを知らない連中だというのはすぐわかる
仕事で日本にいる中国人と接することが多いが
本当にうんざりする
日本語がある程度出来て、日本に住んでる比較的親日の奴らでもあれなんだから
中国本土となるとぞっとするよ
あの垂れ幕が民度の表れ
ここの中国人は、香港経由でネットしている、スキルレべルの人民じゃないかな、
すなわち少数派中国人と思えるが、増えてきたのもたしかだな。広いからな中国って
低学歴
これウケる
アウディ思い出したわ～