中国人「日本のスタバの春の限定商品『さくらブロッサム & ストロベリーラテ』を見てみよう」　中国人「うわ、これは・・・」

飲食

2016.02.28

日本のスタバの春の限定商品『さくらブロッサム & ストロベリーラテ』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

[記事]
日本のスタバの春の限定商品「さくらブロッサム & ストロベリーラテ / フラペチーノ」を見てみよう

記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/DiUhxgKcm

※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします

Sponsored Link
[adsense]

■ 中国さん

桜に関する食べ物は、見た目はきれいだけど大体マズい　[70 Good]

■ 広州さん

豚バラがのっているのかと思った　[66 Good]

■ イギリス在住さん

桜って遠くから見るとキレイだけど、近くから見るとあんまり・・　[57 Good]

■ 中国さん

完全に豚バラだと思った俺はかなり腹が減っている　[57 Good]

■ 湖南さん

豚バラに見えたのはわたしだけじゃなかったんだ。よかったー　[20 Good]

■ 雲南さん

かわいい！乙女心をくすぐられるね　[13 Good]

■ 吉林さん

最後のスターバックスカードは欲しい！　[6 Good]

■ 中国さん

でもお高いんでしょ？　[5 Good]

■ 山西さん

これ飲んだよ。普通だった

■ 在日中国さん

いちごミルクなら大好き

■ 韓国在住さん

日本に行きたーーい！！

■ 湖北さん

中国と日本のスタバが違いすぎる。差別だ！

■ 中国さん

あら美味しそう

■ 中国さん

でも日本の桜ってまだ咲いてないよね？

■ ベトナム在住さん

山もりの牛肉に見えた

■ 黒龍江さん

スタバがついに肉までラテにしたのかと思った

■ 中国さん

東京ではいつ桜が咲くの？

■ 広東さん

こういうのって日本のスタバにしかないよな

■ 天津さん

去年日本に行ったけどこんなの無かった。ちえっ。

■ 中国さん

豚バラかき氷

■ 吉林さん

この写真を見て「うわーおいしそー」って思ったけど、コメント欄を見て一気に飲みたくなくなった。お前ら私に謝れ

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:20:19 ID：k2Mjk0Mzg

偏見だけど中国では春に桃食ってるイメージ
中国オリジナルの春限定飲料も桃テイストだった気がする

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:23:05 ID：AwNTgzNzQ

桃自体は夏の果物のイメージだけど、
美味しそう・・・

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:48:32 ID：g4Mjk0NTE

桃は中国では縁起物だからなー

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 15:56:57 ID：k5MzEwMTU

今狂ったように桜植えてるらしいけど
ちょっと前までは日本が桜うぉぉぉってなってるとき
桜だと？！うっせー中国は桃や梅の花が好きなんじゃーって感じだった中国人の方が好きだな～

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:35:44 ID：A1MDUyNTU

>でも日本の桜ってまだ咲いてないよね？
飲食系は「ちょっと季節先取り」って感じが一番売れるからね。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:49:31 ID：c3OTM3Mzk

着物でも少し先取りした季節感の小物や帯を当てるのが粋だからなー。
ところであの豚バラはチョコレートなん？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 09:17:49 ID：k0OTE0Mjk

散った後に出されても無粋だしなー

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:36:03 ID：I4MDUzNjg

豚バラは美味いなぁ、確かに
でも、桜肉は馬肉のことだよ〜ん

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:27:38 ID：E2ODY1MzE

馬刺、美味いですよねぇ(*´∇｀*)
豚バラも捨て難いですけど(*´￢｀*)

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 14:33:59 ID：U2NTMwODE

豚バラにも見えたけど苺チョコにも見えた

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/03/02(水) 00:45:39 ID：g1ODI2MTk

まあ、豚バラとか牛肉とか言っている人たちも
いい線は行っていたけど惜しいといったところか。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:42:57 ID：MxMjE0ODc

最後の豚バラの広告のせいで完全に豚バラだよもう

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:45:23 ID：MwMzgxNjU

さくらだから馬肉だろ？

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 20:46:33 ID：Y3MTQ4NTA

お　珍しい
桜湯の起源主張はしなかったか

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 21:01:53 ID：I2MTgyMDE

＞桜に関する食べ物は、見た目はきれいだけど大体マズい

ホントそれ。
分かってるのに、つい試したくなるんだよね。
桜なのに、何で塩漬けの桜味しかないんだろう？全部、桜餅味になる。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 21:55:27 ID：Y3MjY4NDc

桜の花や葉に含まれる芳香成分の素は生ではあまり香らず、
梅酢や塩に漬け込み成分が変化することで芳香となる。
また素の成分のままでは毒性がある（大量に摂らなければ問題ない程度？）ので基本的に生食はしない。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 00:31:14 ID：YxOTUwMTc

うーん、自分は桜餅のハッパ好きだけどね。
あれないと、おいしくないよ。
どっちかというと菜食だからかも。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 01:58:37 ID：QxNTA4OTc

皆様、桜餅の葉はどう致しますか？
ちなみに私は、中心の葉脈を取り除いて頂いております。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 17:37:04 ID：YxOTUwMTc

自分は食べちゃいます。
以前、柏餅の葉を食べている人がいましたが．．．

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/03/01(火) 07:03:19 ID：QzMDEyODA

先帝ネタｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 21:39:45 ID：kwNTc1ODM

桜味の食べ物は桜餅だけでいいと思う。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:12:47 ID：c3ODczMDA

豚バラには見えんなぁ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 04:51:28 ID：MzOTQyMTY

だよなぁ
何度見ても別物すぎる

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:14:06 ID：M5Njc5ODc

マズいとか無粋だねえ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:21:15 ID：I5MzcyODY

美味しいとは思わないのは同意だけど、
私たちはそこに価値を求めてるんじゃないですからねぇ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:35:05 ID：A1NzUyMTY

”不味い”が無粋になる意味がわからんわ
不味いものを美味いと言うのが粋かよ。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:01:38 ID：UwMTI4MzI

もっと行間読めるようになろうね

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:52:29 ID：E2ODY1MzE

( ノД`)･･･アチャー･････

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 04:54:33 ID：MzOTQyMTY

まずいと言う意味が無い、という話は、美味いと言え、という話とは全く繋がらない。
似て非なるものをごちゃごちゃにする奴は一生下っ端。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 14:04:23 ID：Y5NjM2NDE

10.1が解説してくれてるじゃん

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/03/01(火) 09:51:32 ID：U5MzgyMzg

一生「旬」のモノを味わって「目で食べる」ってのが理解出来ない、可哀想な人なんだねぇ～。
ま、不粋も一生貫いたら「粋」なのかもねw頑張ってwww

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 22:50:37 ID：Y3MjY4ODA

そもそも梅桃桜で梅と桃は実を食べるけど普通の桜は食べられる実がならないしねえ
ソメイヨシノもほとんど香りがしないし、結局桜味（桜風味）といえば塩漬けの桜の花や葉っぱ（＝桜餅）の味になっちゃうのはしょうがない

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 08:02:05 ID：g3NzkzMzM

とらやの錦玉羮だって金魚味じゃあるまいし、
桜の上生菓子も別に桜味にしているわけじゃないんだけどな。
桜色のチョコレートフレークかけラテでなんの問題があるのかわからない。
春が来て心が踊るねでいいじゃん。可愛いよ、桜ラテ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/03/02(水) 00:58:58 ID：g1ODI2MTk

梅や桃の実を食べるなら、さくらだってチェリーを食べればいいだけじゃん。
実の成らない木を品種改良までして作ったからと言って、他の木に成った実を食っちゃいけない法はないだろ？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:08:48 ID：MzNjQ4MjQ

広告w

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:10:43 ID：g5MDU5Njk

これがバラ肉に見えるなら中国で売られてるバラ肉はなんか他の得体のしれないもの

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:32:39 ID：k3MTQyOTU

＞■ 湖北さん
　中国と日本のスタバが違いすぎる。差別だ！

お前インスマス（朝鮮人）かよぉ！？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:55:42 ID：E2ODY1MzE

インスマス
「あんなヤツラといっしょくたにすんなやゴルァ#我等が神に言いつけてやるからなウワアアアアアアアン」

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/28(日) 23:54:30 ID：AzOTExMjg

河津桜はもう咲いてる
桜は近くで見ても美しいものだけど
中国の桜は違うんだろうか
桜餅の味なら美味しいと思う

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 07:21:18 ID：g3NzkzMzM

南の方はもう開花宣言してなかったっけか？
沖縄の桜が咲いたって聞いたけど。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 00:11:43 ID：k0ODAyMDI

イベリコ豚の説明、最後までしっかり読んでしまったw

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 09:11:52 ID：g3NzkzMzM

イベリコの生ハムは至宝。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 04:51:10 ID：M4OTU3ODI

＞去年日本に行ったけどこんなの無かった。ちえっ。

去年もやってたよ、行くのが遅かったのかなぁ～？
コレ飲んで、桜シフォンも食べたけど、凄くおいしかったよ
確かに少し薬の味？みたいなのはしたけどｗ
今年はスタバ行けないから、コンビニので済ませたｗｗｗ
やっぱ美味しかった(⌒∇⌒)

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 05:24:22 ID：M4OTQxNjQ

豚バラw
確かに。
俺はベーコンに見えたわw

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 12:11:28 ID：k2NDI5OTQ

万世一系ラテ、フラペチーノはいつ販売されるかな⁈
すごい楽しみ‼︎

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 15:34:52 ID：g1MDEwODk

中国人って日本のものは素直に認めたくないんだね。
くだらない感情に流されて、現実を現実のまま認識できない者は憐れだ
どれだけ生きても人生を知ることがないから

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/02/29(月) 22:13:34 ID：AzMjY3OTg

広告わろたｗ

返信
名前:名無し : 投稿日：2016/03/03(木) 00:35:11 ID：AzMDk1NTg

おい広告w

返信