誤訳

The日本

中国人「日本で見つけたこの中国語の誤訳、さすがに誰か気が付かないものか」 中国人「日本あるある」「中国はもっとひどい」

「日本で見つけたこの中国語の誤訳、さすがに誰か気が付かないものか」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本で見つけたこの中国語の誤...
19
The日本

中国人「日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見された模様」 中国人「これは楽しいの?」「間違ってないかもしれない」

「日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見された模様」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見され...
17
文化

中国人「日本のケーキ屋の誤訳。中国人は一生ケーキを食べられないかもしれない」 中国人「なぜそうなった」「俺の思考回路を完全に超えた」

「日本のケーキ屋の誤訳。中国人は一生ケーキを食べられないかもしれない」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本のケーキ屋の誤訳。中...
6
文化

中国人「日本で破壊力の強い誤訳が見つかった模様」 中国人「だははははは!これは最高!」「その通りです。本当にすみません」

「日本で破壊力の強い誤訳が見つかった模様」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本で破壊力の強い誤訳が見つかった模様 (訳者注:中...
8
The日本

中国人「中国の看板でかなり危険な日本語の誤訳を発見」 中国人「これは危険」「日本人はきっと理解してくれるはず」

「中国の看板でかなり危険な日本語の誤訳を発見」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 中国の看板でかなり危険な日本語の誤訳を発見 (訳...
24