事件 台風19号、浜松市のポルトガル語の緊急情報メールに重大な翻訳ミス 中国人「緊急情報メールが来るだけありがたい」「AI社会は大丈夫か?」 台風19号の時に浜松市が発信したポルトガル語の緊急情報メールに重大な翻訳ミスがあったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 台風19号が伊豆半島に上陸した12日、浜松市が市内に住む日系ブラジル人らに向けてポルトガル語で避難... 2019.10.21 34 事件
事件 台風19号の被災地で災害ごみの受け入れを開始 中国人「民度高すぎ」「こんな国が隣にあることが本当に恐ろしい」 台風19号の被災地で災害ごみの受け入れを開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 宮城県丸森町では、10月16日から災害ごみの受け入れが始まったほか、断水が続く中、自衛隊による「風呂」が設置されました。 15日まで町... 2019.10.20 24 事件
事件 台風19号の影響で三重県の灯台が根元から折れて流失 中国人「凄まじい威力の台風」「日本製品にも限界はあるようだ」 台風19号の影響で三重県の灯台が根元から折れて流失したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 尾鷲海上保安部は十三日、海上保安庁が管理する紀北町の長島港大石灯台が倒壊したと発表した。台風19号の風浪で根元から折れ、流失した... 2019.10.19 36 事件
事件 台風19号が東日本を直撃、各地で大規模な洪水発生 中国人「日本人頑張れ!」「日本は絶対にこの災害を乗り越える」 台風19号が東日本を直撃し、各地で大規模な洪水発生しています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 東日本を縦断し、13日に温帯低気圧に変わった台風19号による猛烈な雨の影響で、長野県の千曲川など21河川の24カ所で堤防が決壊、住... 2019.10.14 73 事件