文化 中国人「日本のオタクが中国語の表現を褒めてる」 中国人「日本語の表現も素晴らしい」「漢字は面白い！」
「日本のオタクが中国語の表現を褒めてる」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本のオタクが中国語の表現を褒めてる 中国語で「推し活...
中国語
文化 
The日本 中国人「世界に広がる中国語！日本でも中国語だけの案内板がついに登場！」 中国人「なんという光栄！」「真逆の内容で笑った」
「世界に広がる中国語！日本でも中国語だけの案内板がついに登場！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 世界に広がる中国語！日本でも中...
The日本 中国人「どうやら日本人は中国語を誤解しているようだ」 中国人「彼らはちゃんと理解している」「これは日本の気配り」
「どうやら日本人は中国語を誤解しているようだ」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link どうやら日本人は中国語の繁体字と簡体字を誤解して...
鉄道 中国人「日本の新幹線の自動券売機では決して中国語モードにしてはいけない」 中国人「難易度が高すぎる」「日本語モードを併用しよう」
「日本の新幹線の自動券売機では決して中国語モードにしてはいけない」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本の新幹線の自動券売機では...
事件 中国人「日本で日本人同士が中国語で話す面白イベントが発生した模様」 中国人「どんな状況だよ」「私も似たようなことがあった」
「日本で日本人同士が中国語で話す面白イベントが発生した模様」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本で日本人同士が中国語で話す面白...
The日本 中国人「日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見された模様」 中国人「これは楽しいの？」「間違ってないかもしれない」
「日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見された模様」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本でまたまた大変な中国語の誤訳が発見され...
The日本 中国人「日本の大学入試共通テスト、中国語の問題をみんなで解いてみよう！」 中国人「全く分からない」「こんな読みにくい中国語を初めて見た」
「日本の大学入試共通テスト、中国語の問題をみんなで解いてみよう！」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本の大学入試共通テスト、中...
文化 台湾の書道家がひらがなを書いてみたらこうなった 中国人「さすが書道家」「ひらがなはスーパー簡体字」
中国語を母国語とする書道家がひらがなを書いてみたらこうなったという記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 Sponsored Link 日本のひらがなを書いたら、日本の友達に...
人物 中国人「東京都の小池都知事が中国語を話してる！」 中国人「私は問題なく聞き取れた」「私は全くわからなかった」「中国語は難しい」
「東京都の小池都知事が中国語を話してる！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 東京都の小池都知事が中国語を話してる！ #新型コロナ に関する #知事メッセージ (中...
スポーツ 北京五輪 小平奈緒選手からの中国語メッセージが中国で話題に 中国人「なんと美しい字」「個人対個人はこういう関係でありたい」
北京五輪に参加した小平奈緒選手からの中国語メッセージが中国で話題になっています。中国人のコメントを紹介します。 谢谢北京???#Beijing2022#TeamJapan#谢谢北京#xièxiè2022 pic.twitter.com/ZX...
文化 中国人「日本人はこんな表を見て中国語を勉強するらしい」 中国人「五百音表？」「中国人でも嫌になる」「頑張れ外国人！」
「日本人はこんな表を見て中国語を勉強するらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 今日、仕事で日本人向け中国語講座の動画を見た。第1回はピンインで、こんなピンイン...
人物 名探偵コナン劇場版最新作が中国でも公開！毛利蘭役の山崎和佳奈さんが中国語を交えてメッセージ 中国人「声質が変わった」「お婆ちゃん？」
名探偵コナン劇場版最新作が中国でも公開されました。中国公開にあわせ、毛利蘭役の声優・山崎和佳奈さんがWeibo経由で中国語を交えてメッセージを送りました。このメッセージを聞いた中国人のコメントをご紹介します。 劇場版「名探偵コナン 緋色の弾...
The日本 中国紙「日本人が最も知っていて最も愛する中国語の単語はズバリこれ！」 中国人「そうなのか」「確かにこれを言ったら日本人が喜んだ」
中国のネットメディアが「日本人が最も知っていて最も愛する中国語の単語はズバリこれ！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本のアニメをよく見る中国人は日本語の単語をいくつか覚えてしまっていることだろう。...
The日本 中国人「『人参』『柚子』など、日本語と中国語で意味の異なる言葉を挙げていこう」 中国人「切手！」「麻雀！」「怪我！」
「『人参』『柚子』など、日本語と中国語で意味の異なる言葉を挙げていこう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本語と中国語で意味の異なる言葉はたくさんある。 日本の...
鉄道 中国人「山手線の車内モニターの案内から中国語と韓国語が消えたそうだ」 中国人「中国人は影響ゼロ」「この改定で泣くのは韓国人だけ」
「山手線の車内モニターの案内から中国語と韓国語が消えたそうだ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 山手線の車内モニターの案内から中国語と韓国語が消えたそうだ 山手線...
文化 中国人「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」 中国人「私もわからない」「これって正解あるの？」
「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい 中国語には「声...
The日本 中国人「日本語ではラクダ背のことをこう表現するらしい」 中国人「なんか可愛く思えてきた」「どうすれば治るんだろう」
「日本語ではラクダ背のことをこう表現するらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本語ではラクダ背のことを猫背というらしい （訳者注：中国語では猫背のことを驼背...
The日本 中国語で東京ディズニーに行ったらこうなった 中国人「日本人素晴らしすぎ！」
日本人が中国語を使って東京ディズニーランドに行った様子が中国のネットメディアで紹介されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本人が中国人のふりをして東京ディズニーに行ったらこうなった （訳者注：中国語の元記事では「日本人...
文化 中国人「日本のTwitterで盛り上がっている『役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座』が面白い」
日本のTwitterで盛り上がっている『役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のTwitterで盛り上がっている「役に立ちそうで...