事件 首都高で「箱乗り」をした男2人を道交法違反で逮捕 中国人「雑技団としては極めて優秀」「命はいらないんだね」
首都高で「箱乗り」をした男2人を道交法違反で逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 川崎市の首都高で上半身を車から出して運転する「箱乗り」をしたなどとして、神奈川県警は、千葉県内に住む20代の会社員の男２人を道路...
海外の反応
事件 
サッカー W杯最終予選、日本はオマーンに勝って2位、中国は豪州と引き分けて5位 中国人「中国は終了」「日本は中国に感謝してるかな？」
W杯最終予選の試合が行われ、日本はオマーンに勝って2位、中国は豪州と引き分けて5位となりました。このことについての記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本はオマーンに1-...
文化 中国人「日本でよく言われる『美人は三日で飽きる』は嘘だったらしい」 中国人「当然だ」「本当に一生飽きないかな？」
「日本でよく言われる『美人は三日で飽きる』は嘘だったらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本でよく言われる『美人は三日で飽きる』は嘘だったらしい 菅田将暉の...
文化 国際研究チーム「日本語の祖先は中国東北部の農耕民」 中国人「日本語は独立した言語」「中国はあまり関係なさそうだ」
国際研究チームが「日本語の祖先は中国東北部の農耕民」と発表したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本語の元となる言語を最初に話したのは、約9000年前に中国東北地方の西遼河（せいりょうが）流域に住んでいたキビ・アワ栽...
The日本 中国人「日本人の狭いトイレを広く使うためのアイデアが素晴らしい」 中国人「これは興味深い」「換気をちゃんとしようね」
「日本人の狭いトイレを広く使うためのアイデアが素晴らしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人の狭いトイレを広く使うためのアイデアが素晴らしい トイレせっっま...
飲食 日本人「中国でラーメンミルクティーなるものが爆誕したっぽい」 中国人「全く知らなかった」「他にもいろいろある気がする」
「中国でラーメンミルクティーなるものが爆誕したっぽい」という日本のTwitter記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 「中国でラーメンミルクティーなるものが爆誕したっぽい」...
The日本 小室眞子さん、ついにニューヨークへ向けて日本を出発 中国人「お幸せに！」「お姫様が自ら進んで外国に移住するとか、何が悪いのだろう」
小室眞子さんがついにニューヨークへ向けて日本を出発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 先月結婚した秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さんと小室圭さんは、14日午前、アメリカに向けて日本を出発しました。 小室さんと眞子さんは1...
経済 中国、独身の日セールで9兆円を売り上げ 日本人「日本は完全に中国に抜かれた」 中国人「それは違う」「経済は総量ではない」
中国では独身の日セールで9兆円を売り上げたそうです。このことを報じた日本の記事についた日本人のコメントが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 （ブルームバーグ）： 電子商取引の中...
文化 中国人「日本人による『偽中国語』を見てみよう」 中国人「なんで理解できるんだろう。不思議だ」「日米和親条約！うまい！」
「日本人による『偽中国語』を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人による「偽中国語」を見てみよう 男「挿入可？」 女「不可！我彼氏有！浮気成立！」 ...
サッカー サッカーW杯最終予選の前半終了、日本3位で中国5位 中国紙「中国のW杯出場の条件は・・」 中国人「絶対無理だろ」「2026頑張ろう！」
サッカーW杯最終予選の前半が終了し、日本は3位、中国は5位となりました。今後の展開について中国のネットメディアが「中国のW杯出場のための条件」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 各グループ上位2ヶ国がワ...
The日本 中国人「日本企業が社内公用語を英語にしたらこうなった」 中国人「不思議な会社だな」「広東人の方がひどい」
「日本企業が社内公用語を英語にしたらこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本企業が社内公用語を英語にしたらこうなった 楽天の友達とお茶中。今年1番笑った...
飲食 中国人「日本のやべぇレベルの超ロングソフトクリームを見てみよう」 中国人「アイスクリーム自体はすごく美味しそう」「私は見てるだけでいい」
「日本のやべぇレベルの超ロングソフトクリームを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のやべぇレベルの超ロングソフトクリームを見てみよう ヤベェのがきた...
文化 中国人「日本人に教わる、ストレス社会を生き抜くための豆知識」 中国人「ほぼ同意」「日本人は心配しすぎなんじゃない？」
「日本人に教わる、ストレス社会を生き抜くための豆知識」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人に教わる、ストレス社会を生き抜くための豆知識 これはマジな話、心配事...
飲食 吉野家が牛丼を7年ぶりに値上げ。並盛が426円に 中国人「それでも安すぎる」「日本は物価が落ち着いていて羨ましい」
吉野家が牛丼を7年ぶりに値上げし、並盛が426円になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 牛丼チェーンの吉野家は29日、主力商品の「牛丼」を値上げしたと発表した。店内で提供する並盛で39円引き上げて426円になった。...
事件 日本紙「日本の学術界の重鎮が相次いで中国に流出」 中国人「これはありがたい」「彼らの成果は中国の成果になるの？」
日本メディアが「日本の学術界の重鎮が相次いで中国に流出」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。 2021年11月8日、中国メディアの観察者網は、日本の有力な学者が相次いで中国に流出している現状に関する日本メ...
文化 中国人「日本のトイレに仕掛けられた罠を見てみよう」 中国人「これは危険！」「よく見なくてはダメ」
「日本のトイレに仕掛けられた罠を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のトイレに仕掛けられた罠を見てみよう マジで入りかけたんだけど、これ罠でしょ p...
文化 中国人「韓国企業が日本で餃子を『マンドゥ』として売り出した」 中国人「またユネスコに申請するのか？」「もう好きにしてくれ」
韓国企業が日本で餃子を『マンドゥ』として売り出したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 韓国食品メーカーのCJジェイルジェダンは7日、日本で販売中の韓国式マンドゥ（餃子）ギョーザ6種類の製品名を「ギョーザ」から「マンドゥ...
飲食 中国人「炭水化物を愛する日本人はなぜ太らないのだろうか」 中国人「少食だから」「薄味だから」「頑張って自制するから」
「炭水化物を愛する日本人はなぜ太らないのだろうか」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 2020年5月のWHOの発表によると日本の成人の肥満率は4.5%しかなく、平均...
経済 中国人「日本で草刈り代行のレンタルヤギが人気らしい」 中国人「なんと賢い商売だろう」「うちには200頭いるよ！」
日本で草刈り代行のレンタルヤギが人気だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 【メェ～】草刈り代行「レンタルヤギ」、環境にも優しく人気 料金は1頭あたり1日100円、1年間なら3万円。1頭では寂しがるため、2頭以上でレンタ...
The日本 中国人「高速で反復横跳びする野原しんのすけを見てみよう」 中国人「だはははは！」「ドイツの伝統は春日部にあり」
「高速で反復横跳びする野原しんのすけを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 東北大学の学祭で展示されていた「高速で反復横跳びする野原しんのすけ」をを見てみ...
経済 日本の無印良品が中国の無印良品に再度訴えられた裁判で、日本側が再度敗訴 中国人「極限の恥知らず」「安心しろ日本人」
日本の無印良品が中国の無印良品に再度訴えられた裁判で、日本側が再度敗訴したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 2021年11月4日、中国版ツイッター・微博で、商標権を巡って中国の「無印良品」が日本の良品計画を相手に起こ...