政治 安倍首相が豪州の旧日本軍爆撃地で献花 中国紙「豪首相は跪き、安倍首相はしゃがんだ」 中国人「だからどうした」「最悪な記事」
安倍首相が豪州の旧日本軍爆撃地で献花したそうです。このことについて中国のネットメディアが「豪首相は跪き、安倍首相はしゃがんだ」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 安倍首相は１６日、豪ダーウィンを日本の首...
海外の反応
政治 
The日本 中国人「日本旅行ではモバイルルーターをレンタルするのが最高！」 中国人「あのサイトは見れる？」「物理的に壁を超えるのか」
「日本旅行ではモバイルルーターをレンタルするのが最高！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本では環球漫游のモバイルルーターが安くてオススメ。結構ネットをしていた...
サッカー サッカー日本代表、ベネズエラの対戦で先制するも1-1でドロー 中国人「日本のバックミラーにはまだ中国は映っているのだろうか」
サッカー日本代表がベネズエラ代表と対戦し、日本が先制するも1-1でドローだったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 キリンチャレンジカップ2018が16日に行われ、日本代表とベネズエラ代表が対戦した。 GKはこれが代表デ...
日本では当たり前 中国人「雨の中一人で通学する日本の小学生の姿を見てみよう」 中国人「誘拐されないの？」「中国も昔はこうだった」
雨の中一人で通学する日本の小学生の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 雨の中一人で通学する日本の小学生 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goo...
The日本 中国人「日本人が撮影した恋愛と泥酔の写真を見てみよう」 中国人「現実は恐ろしい」「どうせ俺は一人ぼっち」
日本人が撮影した恋愛と泥酔の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が撮影した恋愛と泥酔の写真を見てみよう 3年前の今日、惜しくもピューリツァー賞を逃した作品です。ご査...
軍事 中国紙「日中戦争中に華北で見られた最凶の日本軍の写真」 中国人「残忍だ。残忍すぎる」「勝者は歴史を書き換えることができる」
中国のネットメディアが「日中戦争中に華北で見られた最凶の日本軍の写真」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日中戦争中に華北で見られた最凶の日本軍の写真 （訳者注：中国語の元記事にはもっと多くの写真が掲載...
政治 日本のサイバーセキュリティ大臣「パソコンを使ったことはない。USB？なにそれ？穴？」 中国人「大丈夫か？」「究極の対策ではある」
日本のサイバーセキュリティ大臣が「パソコンを使ったことはない」と発言しました。USBも知らなかったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 政府のサイバーセキュリティー戦略本部の担当大臣である桜田義孝五輪相（68）は14日、...
ハイテク 日本のテレビが「深センは世界最先端都市」として深センを大絶賛 深セン人「いいところを見すぎ」「俺は全く潤わない」
日本のテレビが番組内で「深センは世界最先端都市」として深センを大絶賛しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本のテレビ番組が深センを大絶賛し、「世界最先端都市」と紹介した 記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodが...
政治 与那国町議会、99回目の議長選挙でやっと議長が決まる 中国人「民主主義の弊害」「日本の議長にはウマミがない」
与那国町議会は、99回目の議長選挙でやっと議長が決まったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 議長が決まらず選挙を繰り返す異例の事態で注目されていた沖縄県の与那国町。ついに９９回目の選挙が行われた。 与那国町議会では、９...
The日本 中国人「屋上からド直球の告白をする日本の中一男子の姿に涙が止まらない」 中国人「私も涙が止まらない」「将来絶対いい男になる」
屋上からド直球の告白をする日本の中一男子の姿が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 屋上からド直球の告白をする日本の中一男子の姿に涙が止まらない 記事引用元: ※ 5個以上のGo...
スポーツ 伊藤美誠「中国が私の対策をするのは大歓迎。もっともっと対策を練って欲しい」 中国人「よく言った！」「次は絶対に負けない」
女子卓球の伊藤美誠選手が「中国が私の対策をするのは大歓迎。もっともっと対策を練って欲しい」との発言をしたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 卓球女子の伊藤美誠（１８）＝スターツ＝が１３日、ワールドツアーから関西国際空港...
政治 英語で質問する日本人記者にトランプ大統領「何を言っているのか分からない」 中国人「確かにわからない」「魔性の英語」
英語で質問する日本人記者にトランプ大統領が「何を言っているのか分からない」と言ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に...
文化 韓国政府、日帝を連想するとして『憲兵』の名称を変更へ 中国人「中国語はこのままでいいや」「韓国は一人で頑張ってね」
韓国政府が日帝を連想するとして『憲兵』の名称を変更するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 韓国の軍隊で警察業務を担う「憲兵」が、創設から７０年にして「軍事警察」と名称を改めることになった。国防部は１２日、憲兵を含む一部...
スポーツ 競泳W杯バタフライ男子200m、中国人選手が日本人に取り囲まれるも優勝！ 中国人「リアル抗日ドラマ」「日本軍に勝った！」
競泳W杯バタフライ男子200mで、中国人選手が日本人に取り囲まれるも優勝したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 競泳ワールドカップ東京大会の男子200メートルバタフライ決勝で、中国の李朱濠（リー・ジューハオ）が日本人選...
サッカー サッカーACL、鹿島アントラーズが初優勝！ 中国人「これはすごい」「レアルは今年は勝てないかもな」
サッカーACLで鹿島アントラーズが初優勝しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 サッカーのアジアチャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は１０日、決勝（ホームアンドアウェー方式）第２戦がテヘランで行われ、Ｊ１鹿島が初優勝した。ペルセ...
地方 福岡市西区で男性会社員がイノシシに襲われる 中国人「美味しそう」「中国では絶対に発生しない事件」
福岡市西区で男性会社員がイノシシに襲われたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ２６日午前７時過ぎ、福岡市西区今宿駅前１のＪＲ筑肥線今宿駅近くの市道で、男性会社員（４８）が体長約１メートルのイノシシに左太ももと右ひざをか...
文化 中国人「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」 中国人「心斎橋？」「よし、5元あげよう。その代わり・・」
「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい （訳者注：最後の中国語...
経済 中国紙「日本が保有する自動車は0.74億台、アメリカは2.5億台、中国は何億台？」 中国人「意外と少ないな」「税収だけは世界一」
中国のネットメディアが「日本が保有する自動車は0.74億台、アメリカは2.5億台、中国は何億台？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 世界中で自動車が走っている。日本、アメリカ、中国ではそれぞれ何台の車...
政治 トランプ大統領、記者会見で「日米貿易は不公平だ！」 中国人「米中貿易も不公平だ！」「アメリカは鎖国でもしろ」
トランプ大統領が記者会見で「日米貿易は不公平だ！」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 トランプ米大統領は七日、ホワイトハウスで記者会見し、「日本は貿易で米国を公平に扱っていない」と不満を示した。六日投開票され...
経済 日米欧、自国優遇策への罰則強化などのWTO運用改善を提案 中国紙「中国の締め出しだ！」 中国人「え？」「自己紹介？」
日米欧が自国優遇策への罰則強化などのWTO運用改善を提案しました。このことについて中国のネットメディアが「中国の締め出しだ！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 第4回日米欧3極貿易相会合が9月25日、...
文化 中国人「日本・アメリカ・ロシアの警察の車の窓の割り方」 中国人「これは期待を裏切らない」「なんと気持ちのいい動画だろう」
「日本・アメリカ・ロシアの警察の車の窓の割り方」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日米露の警察の車の窓の割り方 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメント...