政治 米紙「日本は十分に謝罪している。中国は謝罪を受け入れたらどうか」 中国人「俺たちは別にいいけど・・・」
ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）紙に「日本は十分に謝罪している。中国は謝罪を受け入れたらどうか」という論評記事が掲載され、この記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 ...
中国
政治 
飲食 美味しい卵かけご飯の作り方 中国人「これは・・ちょっと・・」
美味しい卵かけご飯の作り方が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。紹介します。 日本人が愛してやまない「卵かけご飯」。美味しい卵かけご飯の作り方を紹介しよう。 (1) 生卵の黄身だけを取り出す ...
政治 韓国紙「中国海軍は日本を量では上回ったが質では届かない」 中国人「我々には最終秘密兵器がある！」
「中国海軍は日本を量では上回ったが質では届かない」という論評記事が韓国のメディアに掲載されたそうです。この記事が翻訳されて中国のニュースサイトに掲載されました。この翻訳記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 韓国メディアは以下のような...
ハイテク インドが日本の最新潜水艦「そうりゅう」の購入を検討 中国人「中国にも売ってくれよ」
インドが日本の最新潜水艦「そうりゅう」の購入を検討しているそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 インドが、同国海軍の次期主力潜水艦候補に日本の「そうりゅう」型を検討していることが分かった。インド政府が日本政府に対し、...
文化 中国人「簡体字って日本が起源なの？」(中国掲示板)
「簡体字って日本が起源なの？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 簡体字と白話って日本が起源なの？ 古代中国語には庶民の話し言葉である「白話」と知識層を中心とした書き言葉である「文言」があ...
飲食 日本産のお米の中国への輸出量が急増中 中国人「欲しい！ぜひ欲しい！！でも高い・・」
日本産のお米の中国への輸出量が急増中だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 欧州乳幼児調和粉ミルク、ニュージーランドミルクに続き、現在、中国本土の米の安全性に懸念を抱く中国人消費者は、更に日本産の米を海外で購買する贅...
The日本 訪日した在米華人が肌で感じた日本と中国の11の差異 中国人「本当すぎて泣けてくる」
「訪日した在米華人が肌で感じた日本と中国の11の差異」という記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 在米華人が日本を訪れて肌でで感じた日本と中国の差について以下のように述べている。 1....
飲食 中国人「日本のラーメンむちゃくちゃウマし。これは芸術品だ」(中国掲示板)
日本のラーメンについて盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 佐野実先生の支那そばや。 スープ: どこかの最上級豚骨、どこかの最上級煮干し、どこかの最上級昆布など最上級の素材をあれこれ使用 麺: 北海道の...
政治 中国が抗日戦争勝利７０周年の大規模な閲兵式を実施予定 中国人「あれ？共産党って・・」
中国が抗日戦争勝利７０周年の大規模な閲兵式を実施することの「特別な意味」についての記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 中国・参考消息は２５日、中国が抗日戦争勝利７０周年の大規模な閲兵...
政治 中国が日本海を封鎖できる場所に中距離弾道ミサイルを配備 中国人「いやいや狙いはどう見ても・・・」
中国が日本海を封鎖できる場所に中距離弾道ミサイルを配備したようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 中国軍は最近、日本を狙う形で北朝鮮・中国国境にそびえる白頭山（中国名・長白山）一帯に中距離弾道ミサイルの新型東風21号を...
文化 日本人写真家が撮影した80年代の中国の日常 中国人「懐かしい・・あれ、涙が・・」
日本人写真家が撮影した80年代の中国の日常が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 （写真自体は昨年9月にこの記事で紹介したものと同じです。同じ写真が別のところで紹介されていました...
政治 2014年のGDP、中国が日本の2倍以上となる 中国人「あぁ、なんて幸せなんだろう」
2014年の中国のGDPが10兆ドルを超え、日本の2倍以上となったそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 中国国家統計局が２０日に発表した２０１４年の経済データによると、２０１４年の国内総生産（ＧＤＰ）は６３兆６４６３...
政治 法務省が「ヘイトスピーチ、許さない」ポスターを作成 中国人「中国とは真逆だな」
法務省が「ヘイトスピーチ、許さない」ポスターを作成したようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 法務省はヘイトスピーチ（憎悪表現）と呼ばれる人種差別的な街宣活動をなくすための啓発強化に乗り出す。「ヘイトスピーチ、許さない...
文化 中国人「日本人が2chで中国を褒めてるぞ！！」(中国掲示板)
2010年に2chで「中国の欠点ばかりでは無く 良いところも挙げようぜ」というスレがたちました。このスレは中国内でも翻訳されて広く拡散し、外国人に褒められ慣れていない中国人は大喜びしました。よっぽど嬉しかったのか、4年以上たった今でも中国の...
サッカー 全国高校サッカー選手権決勝 星稜が前橋育英に勝利 中国人「すごい。というより怖い」
全国高校サッカー選手権決勝で星稜が前橋育英に勝利しました。この試合についての記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 1月12日、第93回全国高校サッカー選手権大会の決勝戦が行われ、本田圭佑の母校である星稜が前橋育英を4-2で下し、初優...
政治 環球時報「中国の海軍力は今年初めて日本を追い越す」 中国人「はいはい」
環球時報が韓国メディアを引用する形で「中国の海軍力は今年初めて日本を追い越す」という記事を掲載しました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 韓国の中央日報が以下のような記事を掲載した。 --------------------...
スポーツ 中国人「中国で剣道をやっているけど質問ある？」(中国掲示板)
中国で剣道をやっているという中国人のスレ主さんの中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 中国で剣道をやっているけど質問ある？ 引用元: ※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれ...
政治 中国への直接投資 日本が38.8％減 中国人「ひえぇぇぇ！まじでーーー！」
中国の去年の日本からの直接投資の額は、前の年と比べて38.8％減となったそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 中国の去年の海外からの直接投資の額は、前の年と比べて１．７％の増加にとどまって、伸び率がおととしより縮小し...
スポーツ 中国が剣道の起源を主張しだす 中国人「誰がそんなこと言った」
『中国が剣道の起源を主張している』という日本メディアの記事が中国のニュースサイトに翻訳されて紹介されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。 中国で日本の武道「剣道」の人気が上昇しているという。競技人口はここ４、５年で倍増し...
政治 海上保安庁が中国対策で人員を大幅増員 中国人「アイツの出番だ！」
中国を念頭に海上保安庁の平成２７年度当初予算案は歴代2位の規模となり、人員も大幅に増員する予定だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 海上保安庁は１４日、平成２７年度当初予算案に、尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺での中国...
サッカー サッカーアジア杯で中国代表が大活躍 日本人「すげぇ！韓国には勝てよ！」 中国人「ありがとう！」
現在オーストラリアで開催されているサッカーアジア杯で、大方の中国国民の期待を裏切りなんと中国代表がはやばやと1次リーグ突破を決めてしまいました。このニュースに対する日本ネットユーザーのコメントが中国のTwitterであるWeiboで紹介され...